视听室⑦ | 新春特辑 上音版歌剧《卡门》：中法携手艺术再创造

编者按：“视听室”栏目精选上海音乐学院具有代表性的演出实况，将曾在舞台上震颤心灵的瞬间，凝练为可驻留、可回味的视听篇章。每一段影像，都是上音“教创演研”一体化模式融合共生的生动注脚。

作为法国作曲家比才的收官之作，歌剧《卡门》完成于1875年首演，如今已成为法语歌剧中最具影响力的代表作，更是全球上演率最高的歌剧之一。上音歌剧院与法国波尔多国家歌剧院联合制作歌剧《卡门》，在上音歌剧院连演四场，为中法建交60周年献上一段文化合作佳话，更让观众领略到经典歌剧的全新魅力。

这部取材于梅里美同名小说的作品，以吉卜赛姑娘、烟厂女工卡门为主角，讲述了她敢爱敢恨的故事。《卡门》将女工、农民出身的士兵和普通群众推上舞台，这份创新让作品在初演时未能获得认可，却在时光沉淀中愈发彰显艺术价值。剧中《爱情是一只自由鸟》《斗牛士之歌》等唱段更是成为家喻户晓的经典旋律。

第一幕

地点：塞维利亚的广场

恰逢这部经典问世近150周年，中法两国艺术家携手打造上音版《卡门》，既是对经典的致敬，更是一次跨越国界的艺术再创造。艺术总监由上音院长廖昌永教授与法国波尔多国家歌剧院院长艾曼纽尔·翁徳雷共同担任，导演埃马纽埃尔·巴斯泰带领舞美设计蒂姆·诺瑟姆、灯光设计弗朗索瓦·图雷、服装设计维罗妮卡·赛玛，为这部歌剧量身定制创意方案。

演出阵容更是亮点十足，主演分AB两组：A组由国际歌剧新秀、阿塞拜疆女中音埃尔米那·哈桑与法国男高音朱利安·亨利克领衔，母语演绎让情感表达更显自然流畅；B组则是清一色的“上音阵容”，音乐戏剧系副教授董芳饰演卡门，杰出校友张龙、博士研究生朱贺饰演唐·何塞，博士研究生顾文梦、范雪妍，硕士研究生张曦等青年才俊悉数登场，展现了上音声乐教育的扎实功底。指挥家林大叶执棒上海音乐学院交响乐团，上音合唱团与Sfuture艺术团，构成了一支兼具专业水准与青春活力的演出团队。

第二幕

地点：酒馆

舞台制作简洁明了，精准还原了塞维利亚的建筑风格，服装设计贴合角色个性，灯光则随着剧情推进巧妙转换氛围，处处彰显匠心。导演埃马纽埃尔·巴斯泰在高度尊重原著的基础上，对卡门的角色进行了深刻解读，凸显了这个角色对自由爱情的勇敢追求，让整部作品“既原汁原味又有独特魅力”。

第三幕

地点：山区的走私贩营地

剧中经典唱段的演绎，以其传唱度及演唱者的功底成为整场演出的高光时刻。女主角卡门的核心唱段《爱情是一只自由鸟》，无论是国际新秀埃尔米那·哈桑，还是上音副教授董芳，都唱出独特韵味。哈桑的演绎凭借醇厚的女中音音色，将旋律中的自由不羁与野性魅力展现得淋漓尽致，法语的地道流畅让情感传递更为纯粹；董芳则以扎实的演唱功底和细腻的情感处理，赋予唱段东方审美下的灵动与张力，每一个转音、每一次气息控制都精准贴合角色心境，将卡门对爱情的执着与洒脱诠释得入木三分。

男中音演唱的《斗牛士之歌》更是引爆全场。胡斯豪（演出时为上音在读博士生）与张曦（演出时为上音在读硕士研究生）的演绎极具感染力。他们凭借宽阔的音域和饱满的音色，将斗牛士艾斯卡米洛的英勇豪迈与自信洒脱刻画得栩栩如生，旋律中的节奏感与力量感被充分释放，铜管乐的伴奏与歌声交织，营造出热烈奔放的氛围。

第四幕

地点：斗牛场外

作为上音“教创演研”一体化人才培养模式的生动实践，这部《卡门》的意义远超一场演出。对于上音青年学子而言，与国际顶尖团队的零距离合作，不仅提升了专业技能与法语水平，更在舞台实践中掌握歌剧表演、制作的全流程知识。从与意大利、德国歌剧院联手打造经典，到如今与法国波尔多国家歌剧院共谱华章，上海音乐学院的国际合作步伐从未停歇。

来源：艺术处、海上音讯社

撰稿：尹赵碧鸥

指导教师：王翩

编辑：彭畅

审核：张卓

小音家族