网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

德甲有多少“堡”?汉堡、狼堡、弗赖堡

0
分享至



对于那些曾经认真浏览过德国的人来说,像名称为某堡、某某堡或某某某堡的地名似乎随处可见。似乎在中世纪,每个像样的德国城镇都会在结尾处加上堡,而这个国家似乎到处都是这样的小镇。这里的堡用字母可以分为两种,分别是Burg或Berg。

其实,足球在德国火爆程度堪比一般。德国总人口超过8000万,但其中有650万人是国内27000家足球俱乐部的注册会员。而德国联赛系统从最顶级的德甲到乡村业余联赛,可以看出他们对于这项运动到底有多么重视。上述的命名原则反映在德国足球上,有多支德国球队也都以堡(Burg或Berg)作为结尾。




本赛季德甲翻译成堡的球队

汉堡(Hamburger)、弗赖堡(Freiburg)、沃尔夫斯堡(也称为狼堡,Wolfsburg)、奥格斯堡(Augsburg)

严格符合上述定义的有3支球队,汉堡这个是Burger结尾,也算是堡(Burg)的变体。

德乙联赛翻译成堡的球队

纽伦堡(Nurnberg)、埃尔夫斯堡(Elversberg)、马格德堡(Magdeburg)

德丙翻译成堡的球队

杜伊斯堡(Duisburg)、雷根斯堡(Regensburg)

德丁(德地区联赛)翻译成堡的球队

奥尔登堡(Oldenburg)、弗伦斯堡(Flensburg)、巴贝尔斯堡(Babelsburg)、埃伦堡(Eilenburg)、弗雷堡(Freiberg)、洪堡(Homburg)、阿施芬堡(Ashaffenburg)施瓦本奥格斯堡(Schwaben Augsburg)、弗赖堡二队、马格德堡二队、汉堡二队、纽伦堡二队、奥格斯堡二队



堡的历史渊源

这两个词尾在日耳曼语族(德语、瑞典语、荷兰语和英语等)中占据着重要的位置,尤其是在姓氏和地名中常常出现。尽管在现代英语中它们的发音已经趋于一致,但在最初并非如此,而且在其他日耳曼语族中的意义也不同。

上述两个翻译成堡(burg和Berg)的词尾发音相同,但意义不同。前者的意义是拥有城堡的城镇,特别是指中世纪的防御城堡,其中这种堡有著名的维尔茨堡和雷根斯堡。另一方面,后者指的是建在山上的城镇,例如在德国的旅行中游览著名的城堡纽伦堡和海德堡。



这两个词都源自于一个高地的单词,由于城镇通常是围绕着领主的城堡发展起来的,许多德国城镇的名称也都以Burg结尾,以这些城镇命名的人名也是同样如此。18世纪,英国需要一位新国王,而下一个合适的继承人是汉诺威王超的德国人、后来称为乔治一世。

那么变体Burger在日耳曼语族中,后面添加er指的是来自于某地的人。比如说上述的Hamburger指的是来自于汉堡的人。



德国俱乐部的命名方式

德国足球俱乐部通常会融合地理位置、区域简称、方向指示或特定的历史区域规划,用以反映其地理归属。这些命名通常与其所在地区的身份认同紧密相连,是德国足球文化中地理标志的重要体现。

这些命名为“堡”的俱乐部,通常是所在地区叫某堡或某某堡等,或者是当地有一座闻名于世的城堡,因而就以这座城堡的名字命名。因为这样的地理区域多,所以命名为“堡”的俱乐部也就相应的多了起来。而且这种命名方式,也在其他德语区的身上有所体现,比如说是奥地利、瑞士、卢森堡等地。#德甲##弗赖堡##德乙##汉堡##纽伦堡#



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
军令如山!3月1日起全军实行终身负责制,从严治军强根基

军令如山!3月1日起全军实行终身负责制,从严治军强根基

我心纵横天地间
2026-02-19 23:15:18
张一山跟发小聚会!新家又大又豪,别人都大叔了,他还像个小孩子

张一山跟发小聚会!新家又大又豪,别人都大叔了,他还像个小孩子

社会日日鲜
2026-02-22 04:44:24
太诡异,越南春联上已没有汉字!越南去汉字化确实很成功

太诡异,越南春联上已没有汉字!越南去汉字化确实很成功

魔都姐姐杂谈
2026-02-18 13:09:07
揭秘亚洲最穷国:当地女性惊人开放,游客秒变土豪,无不想去定居

揭秘亚洲最穷国:当地女性惊人开放,游客秒变土豪,无不想去定居

明天后天大后天
2026-02-07 11:10:14
眼镜妹为何是系列里面人气第一女主?

眼镜妹为何是系列里面人气第一女主?

挪威森林
2026-02-11 12:09:26
有什么反击混账父母原生家庭的案例 网友的讲述真是让人惊掉下巴

有什么反击混账父母原生家庭的案例 网友的讲述真是让人惊掉下巴

侃神评故事
2026-02-21 17:35:03
美国也没想到,转为中国籍仅6年,谷爱凌竟已成美国头号劲敌

美国也没想到,转为中国籍仅6年,谷爱凌竟已成美国头号劲敌

青烟小先生
2026-01-31 19:10:22
杨幂余文乐拍戏太拼了!吻戏居然动真格的 舌头都看见了

杨幂余文乐拍戏太拼了!吻戏居然动真格的 舌头都看见了

喜欢历史的阿繁
2026-02-19 17:54:18
中央定调!国家资金大转向,企业苦日子来了,普通人的饭碗在哪?

中央定调!国家资金大转向,企业苦日子来了,普通人的饭碗在哪?

哄动一时啊
2026-02-21 11:29:00
说实话我真的不敢相信她已经61岁了,看起来竟然像四十岁左右

说实话我真的不敢相信她已经61岁了,看起来竟然像四十岁左右

西莫的艺术宫殿
2026-02-21 00:21:47
女子故意扮丑去相亲,男子一眼看中,女子吃惊:他是不是太饿了

女子故意扮丑去相亲,男子一眼看中,女子吃惊:他是不是太饿了

丫头舫
2026-02-10 22:18:05
陈慧琳晒过年全家福,老公刘建浩谢顶变光头,俩儿子身高都超180

陈慧琳晒过年全家福,老公刘建浩谢顶变光头,俩儿子身高都超180

乐悠悠娱乐
2026-02-19 13:29:09
《科学》:ChatGPT 在粒子物理学领域提出了令人惊讶的见解

《科学》:ChatGPT 在粒子物理学领域提出了令人惊讶的见解

Thurman在昆明
2026-02-21 19:20:21
特斯拉新车正式下线:无方向盘、无踏板、无后视镜;定价不高于3万美元,“不需要人开,直接输入目的地即可”

特斯拉新车正式下线:无方向盘、无踏板、无后视镜;定价不高于3万美元,“不需要人开,直接输入目的地即可”

中国能源网
2026-02-20 19:18:19
带队五连胜,高阶数据有些夸张!你要这么打,东部悬念可就不大了

带队五连胜,高阶数据有些夸张!你要这么打,东部悬念可就不大了

老梁体育漫谈
2026-02-21 23:19:49
冠军特点不在:马竞开出续约条件,可小蜘蛛还会继续在西甲打拼么

冠军特点不在:马竞开出续约条件,可小蜘蛛还会继续在西甲打拼么

里芃芃体育
2026-02-22 05:00:05
春节即将结束,但令人恶心的事情,在全国各地发生了,太真实了

春节即将结束,但令人恶心的事情,在全国各地发生了,太真实了

闻识
2026-02-21 19:30:46
一顿饭上百万,8年敛财14亿,“金融才女”朱丽丽最终是何下场

一顿饭上百万,8年敛财14亿,“金融才女”朱丽丽最终是何下场

漫婷侃娱乐
2026-02-21 22:11:26
为什么说属于雷克萨斯的时代,彻底过去了!

为什么说属于雷克萨斯的时代,彻底过去了!

少数派报告Report
2026-02-19 08:12:20
财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

超先声
2026-01-09 16:45:39
2026-02-22 06:48:49
宝哥精彩赛事
宝哥精彩赛事
感谢有你
732文章数 7409关注度
往期回顾 全部

体育要闻

徐梦桃:这是我第一块铜牌 给我换个吉祥物

头条要闻

贝加尔湖7名遇难者身份全部确认 1家4口仅1人生还

头条要闻

贝加尔湖7名遇难者身份全部确认 1家4口仅1人生还

娱乐要闻

黄晓明澳门赌博输十几亿 本人亲自回应

财经要闻

一觉醒来,世界大变,特朗普改新打法了

科技要闻

智谱上市1月涨5倍,市值超越京东、快手

汽车要闻

比亚迪的“颜值担当”来了 方程豹首款轿车路跑信息曝光

态度原创

亲子
时尚
本地
艺术
教育

亲子要闻

中韩宝宝得要从小灌输中国文化 真正的年味是什么?

冬天穿衣尽量别露腿,这些基础穿搭可尝试,简单大方又不挑人

本地新闻

春花齐放2026:《骏马奔腾迎新岁》

艺术要闻

他的肖像画和人体画,竟让人赞叹不已!

教育要闻

高考地理中的河流凹凸岸

无障碍浏览 进入关怀版