今年过年,我发现一个特别有意思的现象——我家楼下那个德国老外,过得比我还像中国人。
说起来,我们这个小区有点来头。2003年开盘那会儿,因为离机场不远不近,很多航空公司的高管都跑来看房,一来二去,这地方就成了民航系统的大本营。楼里住的不是机长就是空乘,进进出出都跟走T台似的,拖着行李箱,戴着墨镜,派头十足。
2018年,我家楼下搬进来一户德国人。男的是汉莎航空的高管,离过婚,被公司派到上海,后来又娶了个上海女人,生了俩混血孩子。那孩子金发碧眼,一开口却是流利的上海话,听着特别魔幻,跟看科幻片似的。
![]()
一开始我们都觉得,这老外估计也就是来镀镀金,待几年就滚蛋了。毕竟德国人嘛,出了名的刻板,吃个饭都得拿量杯量,哪能适应咱们这烟火缭绕的日子?
结果这哥们儿用了不到八年时间,活得比中国人还通透。
最先被他拿下的是吃。他那个上海媳妇太会调教了,愣是把一个吃惯了土豆香肠的德国胃,训练成了大闸蟹专业户。这老外吃蟹不用工具,全靠一双肉掌,掰、啃、吸、嘬,一套动作行云流水,一顿能干七八只,比上海老克勒还老克勒。他还知道黄酒得热着喝,里头得搁两颗话梅,讲究得不得了。
我爸这人,年轻时候跑过国际航线,英语虽然稀碎,但架不住他爱聊。每次在电梯里碰上这老外,俩人就连说带比划,手舞足蹈聊半天,出了电梯还回头挥手,跟国际友人送别似的。我在旁边看着直冒汗,心想这俩人到底听懂对方在说啥了吗?
![]()
有一年秋天,我家朋友送了一堆大闸蟹,吃不完。我爸一拍大腿,拎了一兜子送给楼下德国朋友。那老外高兴得跟中彩票似的,当晚一顿造完,第二天在电梯里堵住我爸,眼巴巴地问:还有吗?
要不是德国人,一般中国人真问不出这话。咱们讲究个客气,就算想吃也得说不要不要。
我爸又给了他一兜。他又一顿造完。后来在电梯里碰见,他那眼神,简直是在看救命恩人。
我妈担心地问,吃这么多蟹,他不拉肚子吗?我爸说你不懂,德国人从小拿牛奶当水喝,吃一辈子动物蛋白,天生热血动物,扛得住。
礼尚往来这事儿,老外也懂。他有个德国老妈,是巴伐利亚人,做肉肠是一绝。我爸有天在电梯里比划了半天,拍着自己大腿说想吃那种长长的、Q弹的、用猪肉做的玩意儿,老外居然听懂了。从那以后,每年入冬,他家就开启肉肠投喂模式,用脸盆装着送上来,一送就是五斤多。那肉肠香得啊,飘一层楼,左邻右舍都闻着味儿来打听,哪儿买的。
![]()
今年春节,这德国人彻底撒欢了。
他媳妇带着俩孩子回娘家走亲戚,他因为工作留守上海。居委会大妈一查台账,哟,这还有个国际友人落单呢,那得照顾好。包了饺子送上门,他不会煮,跑上来问我妈。我妈怕他饿着,顺手送了几条鲳鱼、几盒冻虾。其他邻居收过他送的肉肠,也纷纷还礼,有送八宝饭的,有送春卷的,还有送烟花的。
这老外收到烟花,眼睛都直了。一问才知道,德国那边放烟花管得严,哪像咱们这儿,外环以外只要注意安全就能放。
小年夜那天下午,他来敲门。我爸一开门,差点没被眼前这一幕整懵了——三挺加特林冲锋炮对着他。
老外一人扛一挺,俩混血孩子一人扛一挺,三个人穿着大红色棉袄,齐刷刷站在门口,跟过年氛围组似的。
俩孩子张嘴就拜年,一口上海普通话说得倍儿溜。我爸不好意思不给红包,回屋摸了两个二百的塞过去。然后卡壳了——红包英语怎么说来着?我妈在旁边抢答:hongbao!我觉得丢人,纠正说应该是Red packet。老外乐了,说没事没事,欧洲人都知道hongbao,hongbaonalai嘛。
昨天除夕下午,他又来了,送我爸一瓶德国白啤,外加一个hongbao。我一看那酒,维森小麦白啤,德国白啤里的顶配,懂行的人都知道,这酒在国内一瓶得小两百。再打开hongbao,里头是一百欧元。我爸偷偷查汇率,一比八,八百块。老爷子美得不行,说这回赚大发了,还礼还出利润来了。
本来约好除夕夜十二点一起放烟花,我爸脑溢血后身体不太好,熬不了那么晚,就提前到十点。整个小区我们家是第一家大规模放烟花的,八支加特林,两千响大地红,一大盒钻天猴,全是他掏的钱。那天晚上上海天气也争气,不冷不风,老外带着俩孩子站在空地上,脸蛋被烟花映得红扑扑的,笑得跟三朵花似的。
放完烟花,我妈炸了桂花糖年糕端下去,老外见了甜食跟不要命似的,筷子抡得飞快,一眨眼干掉半盘子。我儿子在旁边都看傻了,悄悄问我,外国人不是用刀叉吗?他们家怎么用筷子比我还溜?
俩孩子上我家玩,看见我书柜里有个高达模型,走不动道了。那是十年前买的高仿A货,不到八十块钱,我随手送了。老外问多少钱,我说八十人民币,他眼珠子差点瞪出来,说这在德国,这么大的手办至少一百欧,折合人民币八百多。他抱着那模型,半天没撒手,嘴里嘟囔着China,cheap,good。
初四那天,他德国老妈飞过来,说是做体检。老外跟我们聊天的时候说,上海医疗比德国便宜一半,效率还高,现在欧洲好多老人都想到中国来养老。他们一家在德国都聚不了几次,反倒是跑到中国来团圆了。
我估摸着,今年夏天,我家又该收到脸盆装的德国肉肠了。他那德国老妈一来,肯定得大展身手,把巴伐利亚的看家本领全使出来。
这事儿让我琢磨出一个道理——什么叫真正的融入?不是你学会用筷子、会说几句中文就叫融入。真正的融入,是你在这个地方有了人情往来,有了邻里牵挂,有人给你送饺子,有人惦记你还礼,有人看见你一个人过年就想着照顾照顾。
有句老话说得好,远亲不如近邻。这话放老外身上也一样好使,甚至更好使。因为人家没有咱们那些弯弯绕绕,你对他好一分,他记你十分,恨不得把心掏出来给你看。
这德国老外来中国八年,从日耳曼民族的傲慢里走出来,学会了吃蟹喝黄酒,学会了人情世故礼尚往来,学会了穿着红棉袄带着孩子放烟花。他过得比咱们还爽,不是因为他有钱,是因为他有了人情味儿,有了烟火气,有了在这个陌生的国度里一点一点攒出来的温暖。
所以我就想,咱们天天念叨的开放包容,到底体现在哪儿?
或许就体现在,连老外到咱们这儿住几年,都不想走了。过年放烟花有人陪,吃饺子有人送,人情往来热热闹闹,比在他们老家还像个家。
这,才是真正的文化魅力吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.