通讯｜踏雪看戏 在加拿大感受皮黄声里的人文温度

新华社渥太华2月19日电 通讯｜踏雪看戏 在加拿大感受皮黄声里的人文温度

新华社记者林威

当杜克特穿着厚重的雪靴，从零下20摄氏度的冰雪世界进入加拿大蒙特利尔的奥林匹亚剧院时，扑面而来的是一股炽热、属于中国新春的红色。

这个夜晚，伴随着密集的锣鼓点和高亢的皮黄声，杜克特沉浸在中国春节文化的热闹氛围中。踏雪看戏过春节，今晚的仪式感让他感觉很特别。

中国国家京剧院“欢乐春节”活动近日在加拿大举行为期一周的三城巡演。从首都渥太华到蒙特利尔、再到多伦多，精彩的演出令当地观众印象深刻。

杜克特是蒙特利尔的一名银行职员，去过中国也看过京剧，但在北京看戏时没有英文字幕，只能“看个热闹”。而这一次，当英文字幕亮起，他真正读懂了舞台上的故事。杜克特说，和西方音乐剧一样，京剧也有引人入胜的故事情节。

蒙特利尔康考迪亚大学戏剧教师里德对京剧也不陌生。他曾在中国中央戏剧学院学习多年，对中国传统文化有着深入理解，还曾和当地华人一同创作了法语舞台剧《美猴王》。他告诉记者，看到现场演出，他回忆起在中国的时光，感觉很美好。

不少观众表示，自己被京剧所蕴含的东方韵味和美学折服。通过演出，他们对中国传统戏曲有了更直观、生动的理解，也感受到中华文化的独有魅力。

在渥太华观看演出时，加拿大联邦国会议员罗耶还特意身着中国传统服饰。“我属马，我想不出比这一活动更能将大家凝聚在一起的方式了，这是一个激动人心的时刻。希望两国能继续促进彼此合作和民间交流。”

当春节遇见京剧，最动人的莫过于那份文化归属感。在多伦多拥有百年历史的冬季花园剧院，京剧院的艺术家们与当地华人票友联袂登台。职业与业余爱好的融合，在异乡的夜里显得格外温暖。

观众尼娜被这一幕深深触动。她回忆起2020年自己在北京第一次看京剧时的“震撼”，感叹在家乡也能看到如此专业的京剧表演。

凯瑟琳是第一次看京剧，她说自己一下子便被婉转悠扬的唱腔与精美的服饰带入了梦幻般的世界。“看不出名家与票友之间是首次合作。华人无论走多远，都与故土文化紧密相连。”凯瑟琳感慨道。

在异国他乡与京剧的相遇，让人们感受到中国传统文化的温度。一名定居加拿大30余载的侨胞在观演后动情地说：“听到原汁原味的西皮二黄，仿佛推开家门，看见红灯笼高挂，闻到年夜饭飘香。”