特鲁宾：进球后队友太激动压在我身上，我现在膝盖还有点伤

当地时间2月15日，在接受The Athletic的采访时，对阵皇马打入精彩进球的本菲卡门将特鲁宾谈到了他进球前后的心理动态，他还展望了之后对阵皇马的比赛。

“自从六岁开始踢足球起，我所做的一切努力，都是为了阻止对手进球。可如今，只因为一个瞬间，很多人认识了我——因为我进了一个球。”

特鲁宾如今终于有时间，慢慢消化在本菲卡对阵皇家马德里的欧冠联赛阶段最后一轮第98分钟所发生的一切。

但这件事至今仍然让他觉得不真实。

事情回顾一下：由于上半场的伤停和几次VAR审查，当其他所有比赛都结束后，本场比赛还在进行。这意味着本菲卡清楚自己理论上需要什么结果，才能进入淘汰赛附加赛。

理论上是清楚的。因为当其他比赛结束时，本菲卡3-2领先皇马，排名第25位，与马赛同分，但因净胜球少1个，落后于占据最后一个附加赛席位的马赛。

然而，本菲卡主帅穆里尼奥禁止教练席使用手机、电脑等设备——理由很简单：屏蔽干扰，专注比赛本身。

所以，他们其实并不知道实时排名。

直到第92分钟，穆里尼奥还做出了最后两次换人，目的就是“关上门”，守住3-2的优势。特鲁宾开始在门球和接高球时拖延时间。

但看台上的球迷开始对他大声呼喊。因为他们知道——本菲卡还需要再进一球。

信息最终传到了教练组那里。现场一片混乱：挥手、呼喊、焦急的指示。当本菲卡在距离球门约40码的右路获得任意球时，穆里尼奥意识到球队空中优势不足，于是指示身高1米93的特鲁宾压上。直到那一刻，他才明白情况。

中场球员开出任意球。此时皇马已被罚下两人，只剩九人应战，防守人手不足。特鲁宾埋伏在禁区中央。那是一次完美的传中，弧线、速度和高度都恰到好处。几乎在球离脚的瞬间，就注定只会找到一个人的额头。

特鲁宾在距离球门八码处略显笨拙地跃起，却精准地顶中皮球。砰！库尔图瓦被攻破，现场瞬间失控。

“对我来说还是很疯狂，”特鲁宾说。“有时候我还是不敢相信这真的发生了。今天训练结束后，有个球迷找我合影，说‘好球’。以前从没发生过。这太疯狂了。那个瞬间会永远陪着我。”

值得强调的是，这并不是渲染气氛——特鲁宾在进球前几秒钟才知道球队还需要再进一球。

第96分钟，他还把卡马文加的一脚传中用胸部停下，而不是直接抱住，为的是拖延时间。当他夸张地压在球上时，球迷开始尖叫。镜头切到看台上的俱乐部主席鲁伊-科斯塔，他焦急地挥手示意。

特鲁宾现在谈起这画面还会笑。

“我们当时在领先，所以不需要着急。我完全不明白为什么球迷在喊，我的队友在指着我喊‘一球，一球’，我不明白。但当我们获得那个任意球时，‘教练’指我上去，我才问：‘我们还需要一个球吗？’”

他跑上前时，脸上带着一点微笑。也许是荒谬感，也许是预感自己会进球，他现在也说不清。他到了禁区，等着传中，发现自己站得不够靠前，又往前挪了几步。

守门员的本能是去接球，但他说那一刻根本不用刻意调整心态。那十秒钟里，他不是门将。

“比赛中你不会思考，只是去做。一切发生得太快。也许是传中太完美，也许是命中注定，对我来说一切都很自然。那一刻你必须冒险，把一切都赌上。如果需要进球，我就必须冲进去，让球迷开心，让本菲卡变得更好。我只是冲了上去，然后那个头球动作，就像前锋一样。太疯狂了。”

当球进网时，整座球场——包括原本中立的记者——都陷入疯狂。球员四散奔跑，替补和教练冲入场内。穆里尼奥沿边线狂奔，还抱住了一个球童。特鲁宾滑跪庆祝。

“我膝盖现在还有点伤。”他说，“然后队友全压在我身上。”

当被问到那一刻的感受时，他停顿了一下：“很难形容……我开始狂奔。我得看看GPS数据。我平时不是情绪外露的人，但那一刻全部释放了。守门员教练还提醒我保持专注，因为我们不知道比赛是否结束，也许还有一次进攻。”

但没有。终场哨响。

赛后，库尔图瓦微笑着走来，祝贺他。

特鲁宾说：“我尊重每一位门将，尤其是库尔图瓦。但经过这件事，他在我心里更特别了。经历失利后还能微笑祝贺，这说明他不仅是场上最优秀之一，场下也是。这给年轻人树立了榜样。”

穆里尼奥赛后没有多说什么。

“这种时刻，不需要语言。”特鲁宾说。

但这个进球，可能拯救了本菲卡的赛季。几周前，他们在一周内接连被淘汰出国内两项杯赛，联赛落后榜首10分。如果欧冠出局，接下来的四个月将变得意义不大。

如今，他们进入附加赛，对手依旧是皇马。

特鲁宾：“我不在乎对手是谁，但既然是皇马，会更有情绪，更紧张，也更有看点。我们必须相信自己。不相信的话，还不如待在家里。”

自穆里尼奥九月到来后，情况并不轻松，但特鲁宾仍然对他赞不绝口。

“你看他，总是这样。”他挺起胸膛，“这是他的自然状态。年龄没有改变他，只是增加了经验。能和这样的教练合作很独特。我学到的是他的积极心态：只要有机会，就还没结束。只要可能，就值得去做。”

特鲁宾2023年加盟本菲卡。他至今没有回过乌克兰。

他把进球献给祖国。他出生在顿涅茨克，13岁加入矿工。2014年，俱乐部被迫迁往利沃夫。他从未在家乡踢过正式比赛，甚至再未回到顿涅茨克。

“这是我的梦想。我保持积极。但现在很困难。我希望在我职业生涯中，能在顿涅茨克踢一场比赛，或者哪怕只是去看一场。”

他在里斯本的家中墙上挂着一张顿巴斯竞技场的海报。

“那是为了提醒自己：顿涅茨克曾是、现在是、也永远是乌克兰。”

他一年能见家人几次，都是家人来看他。

“他们有时候会连续17、18个小时停电。只能尽力去生活，尤其是夜里。偶尔会有炸弹和无人机袭击；有时相对平静，有时却非常吵，到处都是火箭弹和无人机的声音。所以你问我他们是否‘安全’……我真的不知道该怎么回答。”

“在英国、在葡萄牙，每个国家都有自己的问题。战争刚爆发时，这是全球关注的焦点。我理解，人们不可能一直谈论乌克兰，大家都有各自的生活和烦恼。但作为一名乌克兰人，我有责任提醒世界：战争还没有结束，那并不是正常的生活状态。”

在这样的现实面前，足球似乎显得微不足道。然而到了三月，特鲁宾还将代表乌克兰参加世界杯附加赛。乌克兰必须先战胜瑞典，随后在波兰与阿尔巴尼亚的胜者之间再赢一场，才能晋级今夏的世界杯决赛圈。

如果他们能够成功晋级，那将是乌克兰近20年来首次闯入世界杯，意义非凡。

“现在我不会去想太多。也许真的发生时，我会感受到一种从未体验过的情绪。乌克兰上一次晋级世界杯是在2006年。在战争背景下，这将是一个非常特殊的时刻——不仅对乌克兰足球而言，对整个国家来说，都是如此重要的时刻。”