西班牙汉学家眼中的春节：这个名字饱含对自然节律的深刻洞察

（来源：中国环境网）

转自：中国环境网

中国农历马年春节即将到来，丰富多彩的春节庆祝活动在世界各地举行。春节，这一浸润着东方智慧的传统佳节，正在世界舞台搭建起联结不同文明、凝聚不同民族的文化桥梁，成为文明交流互鉴的生动注脚。本文邀请外国汉学家，分享与春节有关的故事、对春节文化的独到见解。

西班牙汉学家阿莉西亚·雷林克：

春节究竟承载着怎样的意义？我认为，它更像是一扇透视文明的窗口。透过这扇窗口，既能窥见中国人民对时间、自然、人际关系的理解，也可以触摸到全人类共通的文明底色。

对我而言，春节首先是一个关于时间与生命的节日。中国人民将农历新年定名为“春节”，给我留下了深刻印象。因为春天象征着温暖、光明与白昼渐长，但春节却常常降临在一年中最寒冷的时节。后来我逐渐领悟到，这个名字强调的并不是气候意义上的春天，而是寒冬渐退、生命蓄势待发的转折点。这种对自然节律的深刻洞察，与中华传统文化中“万物循环、生生不息”的思想高度契合，也让我学会以更平和包容的视角看待生命的起伏荣枯。

我的春节体验始于20世纪70年代的马德里。那时我刚开始学习中文，曾跟随老师参加一些春节聚会，与西班牙华人共庆佳节。我们分享传统美食，收下寓意吉祥的礼物，还学着把“福”字倒贴，领悟“福到”的美好期许。大约10年后，我在北京与友人共度春节。我们一同筹备年夜饭、包饺子、走亲访友。我至今仍清晰记得，友人的母亲手把手教我捏紧饺子边，告诉我这象征着情谊牢固。

春节的意义不在节庆本身，而在于人与人之间情感联结的重建与升华。阖家团聚、守岁迎新、登门拜年，这些看似寻常的举动，体现着儒家思想中“人是社会性存在”的核心理念。儒家以“仁”为思想与道德的根基，“仁”字由“人”与“二”构成，本身便昭示着人始终存在于与他人的关联之中。春节，正是这种人际伦理意识最集中、最具情感温度的体现。

近年来，我欣喜地看到，春节在西班牙已从华人社群的内部节日，逐步融入当地民众的集体记忆。我所在的格拉纳达市每年都会举办盛大的春节庆祝活动，舞龙舞狮表演多由华裔武术老师指导，参演者以当地人为主，深受喜爱。大家或许未必全然理解每一个符号的深层寓意，但鲜明的色彩、灵动的舞姿、洋溢街头巷尾的喜庆氛围，让春节极易被感知和参与。这种基于情感与体验的文化共鸣，往往更能拉近不同文明的距离。

几乎所有文明，都拥有围绕新年、新生与光明回归的传统节日。尽管不同文化的庆祝形式各异，但其背后的情感内核却高度相通——人类需要在特定时间节点确认彼此的联结，在共同的仪式中汲取慰藉与希望。从这个意义上说，春节具有鲜明的世界性意义。特别是在分歧加剧、对立频发的当下，春节传递着和合、包容与共生理念，通过相聚相伴、分享喜悦、共庆佳节，让人们自然地体悟“共在”的意义。这种温和而坚韧的内在力量，正是当今世界迫切需要的。

“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，其意义远超对这一节日本身的肯定，更在于承认了世界上存在着多样的庆祝方式、多彩的文化传统与多元的文明认知路径。从长远视角看，春节展现的并非一种“他者文化”，而是一种可被理解、可引发共鸣的人类共同经验。它时刻提醒我们，无论身处何种文明，对团聚的渴望、对未来的期盼、对美好生活的向往，都是全人类共通的情感基石。

春节或许可以成为一座连接不同文明的桥梁。在这座桥上，人们不再急于划分“我们”与“他们”，而是先看见彼此作为“人”的共性。这份基于共同情感的联结，正为人类文明交流互鉴提供深远而持久的价值。

本文由记者颜欢采访整理