网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

诡异,春联上没有汉字!越南去汉字化确实很成功

0
分享至

近期越南军队发布的新春宣传片里,营区张灯结彩、横幅春联一应俱全,年味十足。细看之下却令人感到违和:满幅中式喜庆形制中,竟不见一个汉字,取而代之的是拉丁化国语字。这种形式保留、文字割裂的景象,正是越南推行近百年去汉字化政策的直观成果。


越南的去汉字化进程并非近年才启动。早在1917年,越南便开始通过立法等手段,逐步将汉字从公共领域剥离。独立之后,这一政策被持续强化,核心动机在于重塑民族历史叙事,淡化历史上的文化关联,以此强化国家主权意识与民族自豪感,构建独立的文化身份。


胡志明时期,去汉字化进入全面推行阶段。尽管胡志明本人精通汉字,但为了摆脱文化依附、树立民族自尊,他坚定推动以拉丁字母为基础的国语字普及,将其确立为官方文字。此后数十年,这一方针被长期贯彻,汉字在教育、传媒、公共标识等领域快速退场。如今,即便在春联、福字这类传统年味符号上,汉字也已近乎消失。


对外部观察者而言,中式节庆框架与无汉字内容的组合,显得怪异而割裂。但在越南的视角里,此举既守住了春节的仪式感与喜庆氛围,又完成了文化独立的目标,可谓一举两得。军营作为国家意志的象征场景,全面使用国语字春联,更标志着去汉字化在制度与社会层面的深度落地。


从历史脉络看,越南的文字改革,是民族独立与文化重塑的重要组成部分。它以彻底的文字替换,完成了文化身份的切割,也让传统书写、古籍阅读、书法审美等与汉字深度绑定的文化载体逐渐式微。那张张不见汉字的春联,既是国家意志的体现,也是文化变迁的缩影,在喜庆的红色里,写下了一段独特的文化转型史。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
旭日旗事件越闹越大!陈宇昕三代都是亲日分子,母亲身份已澄清

旭日旗事件越闹越大!陈宇昕三代都是亲日分子,母亲身份已澄清

平老师666
2026-10-27 20:56:19
CBA猛料!巩晓彬评焦泊乔太软,王俊杰创中国篮球纪录,林葳17分钟8分8助攻

CBA猛料!巩晓彬评焦泊乔太软,王俊杰创中国篮球纪录,林葳17分钟8分8助攻

中国篮坛快讯
2026-11-12 15:03:35
百年难遇!中美俄共同警告非洲卢旺达,作为中国徒弟实在太能打了

百年难遇!中美俄共同警告非洲卢旺达,作为中国徒弟实在太能打了

青青衫书生
2026-11-10 17:22:00
王宝强带女友参加婚礼,冯清苹果肌肿胀明显,被吐槽医美过度!

王宝强带女友参加婚礼,冯清苹果肌肿胀明显,被吐槽医美过度!

娱乐团长
2026-07-07 11:00:01
要么我们要么他们,威廉王子严厉警告表妹,争议母亲和王室二选一

要么我们要么他们,威廉王子严厉警告表妹,争议母亲和王室二选一

时光流转追梦人
2026-11-12 07:55:08
两次拒绝黎明,无视钟汉良示爱,被折磨20年后55岁的她憔悴成大妈

两次拒绝黎明,无视钟汉良示爱,被折磨20年后55岁的她憔悴成大妈

荒野老五
2026-11-12 16:08:28
我找了一个25岁的男友后,没睡过一个安稳觉,真佩服现在的年轻人

我找了一个25岁的男友后,没睡过一个安稳觉,真佩服现在的年轻人

千秋文化
2026-09-02 19:37:50
永州女局长周晓芬再发声:前夫手里的 “铁证”,突然经不起琢磨了

永州女局长周晓芬再发声:前夫手里的 “铁证”,突然经不起琢磨了

十为先生
2026-10-23 14:38:27
开源情报:中国可能正在进行一场未经宣布的大规模演习

开源情报:中国可能正在进行一场未经宣布的大规模演习

瞩望云霄
2026-11-11 21:10:05
取代美国,欧洲独立援助乌克兰的原因:俄罗斯飞地有100枚核弹?

取代美国,欧洲独立援助乌克兰的原因:俄罗斯飞地有100枚核弹?

鹰眼Defence
2026-11-10 17:53:52
000678,不到1分钟直线涨停!16天9板

000678,不到1分钟直线涨停!16天9板

证券时报
2026-11-12 10:49:02
独行侠摆烂摆出个怪物,19岁干控卫,如今已成长为超级巨星!

独行侠摆烂摆出个怪物,19岁干控卫,如今已成长为超级巨星!

老缰科普
2026-11-01 11:12:53
东莞一医院“患者欠费扣医生钱”后续:卫健局责成立即停止,已扣款项全额补发,并启动全市排查

东莞一医院“患者欠费扣医生钱”后续:卫健局责成立即停止,已扣款项全额补发,并启动全市排查

极目新闻
2026-11-12 16:19:07
广西发布一批干部任前公示

广西发布一批干部任前公示

金台资讯
2026-11-12 09:20:15
未来2个月,建议大家“囤5样东西”,有备无患,别等缺了再着急

未来2个月,建议大家“囤5样东西”,有备无患,别等缺了再着急

起喜电影
2026-11-10 07:03:03
郑钦文红毯首秀气场全开!和谷爱凌比肌肉毫不逊色,外国网友:美到让人心脏停跳

郑钦文红毯首秀气场全开!和谷爱凌比肌肉毫不逊色,外国网友:美到让人心脏停跳

詹妹侃体育
2026-11-10 16:43:15
“我有罪,对不起人民!”中国高铁总设计师被判死刑前,含泪忏悔

“我有罪,对不起人民!”中国高铁总设计师被判死刑前,含泪忏悔

神秘的未知领域
2026-11-08 05:15:38
比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

趣文说娱
2026-11-12 04:55:18
网友质疑“母女就餐只点一盘豆芽”视频是“剧本营销” 记者实探涉事餐馆 多重疑点待官方核查

网友质疑“母女就餐只点一盘豆芽”视频是“剧本营销” 记者实探涉事餐馆 多重疑点待官方核查

封面新闻
2026-11-11 20:57:03
黄仁勋的外甥女,一年赚了456亿

黄仁勋的外甥女,一年赚了456亿

她刊
2026-11-09 21:13:58
2026-11-12 17:00:49
魔都姐姐杂谈 incentive-icons
魔都姐姐杂谈
谈天说地,碰撞思想的火花
4002文章数 4518关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

15幅 欧洲画家的风景油画

头条要闻

深红州密西西比"翻蓝" 2年前特朗普曾在此赢下23个点

头条要闻

深红州密西西比"翻蓝" 2年前特朗普曾在此赢下23个点

体育要闻

西部狂飙!湖刺勇集体暴走 连胜到何时?

娱乐要闻

北京知名大腕郝泊言去世,年仅39岁

财经要闻

黄仁勋再曝新婚外情,董事会准备罢免!

科技要闻

英伟达物色新掌门,谁敢接黄仁勋的班?

汽车要闻

座舱换大屏/增激光雷达 瑞虎9猎鹰700版限时价17.29万

态度原创

房产
亲子
家居
手机
公开课

房产要闻

十年长草!三亚这个豪宅盘,爆出新消息!

亲子要闻

杰哥和双儿姐出门办事不在家,哥哥懂事的在家带妹妹做饭照顾阿公

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

荣耀700全系标配9000mAh青海湖电池

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版