为什么美国人叫我们“精灵族”

为什么美国人说中国人是精灵族，还组队学习起了“中国智慧”？

最近美国网友在疯传一句“中国智慧语录”，起因是美国前有ICE特工暴力执法，后有爱泼斯坦档案，不少美国网友在网上表达失望和寻求帮助。

一名网友回复说：改变是从自己开始的，随后他引用了一句中国网络流行语：鸡蛋从外面打开是食物，从里面打开是新生。

没想到这句话把美国人看激动了，说这个比喻实在太精妙了，这是什么神奇的古典智慧啊：

一时间，美国一些人流行起了“读中国谚语”“学中国智慧”的风潮。

其实好几年前开始，美国一直有个关于中国的奇妙比喻，叫“中国人都是精灵族”。

最开始听这个比方，作者是不认同的，精灵族高鼻梁、白皮肤，是神话里典型的西方面孔，和我们有啥关系？

没想到美国人居然认真分析了起来：和神话里的精灵族一样，中国有独特的文化，悠久的传统（中国历史），喜欢龙和神秘的动物（熊猫），吃健康的食物（中餐）。

还有美国网友说，把中国的地名直译一下，会发现他们有“黑色巨龙之河”（黑龙江）、“幸运之森”（吉林），还有“绿松石之海”（青海），听着就像精灵大陆。

中国人还擅长铸造，比如生产全世界的圣诞礼物。

顺着这个有趣的设定，一些美国网友恍然大悟，难怪中国人有类似“喝热水”这种西方看不到的生活习惯，难道这是精灵族的独家养生秘法？于是乎，美国网友发起了一个“学当中国人”活动。

这些美国人说，自己学了几天早上喝热水、习惯吃热食，还用水果泡茶，胃疼好了，高糖饮料也戒了，不用依赖那些可能成瘾的止痛药了。看似简单的举动，实则让自己离高价医疗的“斩杀线”更远了。

另一些美国人想得比较深，他们说中国人有着“精灵族”一样长远和全面的战略思维。近日马斯克在自己参加的一档访谈的视频评论区发帖说，更多人应该去中国看看。马斯克在采访中表示，凭借全国各领域的深入协同，中国制造业不仅水平很高，除了个别领域，也几乎没有短板。结合美媒此前报道，托举中国制造业的，正是中国长久以来不断打造的先进基建，使得中国人工智能、电动汽车和人形机器人等领域的创新不像美国那样会被能源等问题限制。马斯克称，若美国没有突破性创新，中国将在这些关键领域“完全占据主导地位”。

虽然“精灵族”和“学当中国人”这些梗在美国刚火起来，但早在十多年前，基辛格在著作《论中国》里，曾用围棋和象棋来比喻中西方的战略思维差异。

他说西方的战略观是“下象棋”，注重短期爆发力，靠规划不同功能的棋子，一招吃掉对方的“王”取胜。但中国的战略思维更像围棋，围棋的棋子功能是一样的，比的是谁更有战略耐心和眼光，能坚持不断地落子占据战略空间赢得胜利。

咱们有句古话：“不谋全局者，不足谋一域；不谋万世者，不足谋一时。”中国人并非天生的“精灵族”，也不能未卜先知知道每件事的“标准答案”，中国人是用长期的坚持和努力，选择并且坚定一条路，并让自己的道路成为了正确的那条路。

本文转载自『人民日报』微信公众号，来源：环球时报

编辑：禾重

审核：晓帆

签发：力枫

● 参与活动