（周运）罗伯每周心灵指引2.12-2.18

罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

转载请注明星译社及译者

前言——译者：刘小猫

美好的问题

“成功的判断标准在于：你是自由的，且活在当下，对身边的人有所助益，并对所有的人类心怀爱意。”

——Sri Sri Ravi Shankar

美好的问题

如果你清晨醒来的时候是没有任何忧愁、没有要解决的事、没有任何摩擦，还有比这更危险的事吗？这种状态会危害到健康，因为如果放任不管，它会催生潜意识对任何陈腐琐事的渴求——只希望能唤起一些些的兴奋。

找到问题是人类的基本需求。它对身心健康的重要性，就跟食物、空气、水、睡眠与爱一样。你通过吸引并解决的难题来定义你的自我——确切地说，是塑造自我。地球上最具有创造力的人，正是那些能提出最大最难问题，并集结资源寻求答案的人。

传统的智慧认为：最优秀的问题往往也带着压力而来。人人都知道“得努力痛苦才能有收获”。压力被称誉为无与伦比的催化剂，能唤醒先前未被发掘或在沉睡的潜能。尼采的名言“杀不死我的终将使我更强大”已经被奉为终极的真理。

我对这个说法半信半疑。但显然，很多平庸的问题也会带来压力，这些问题通常无法让我们变得更聪明。痛苦往往徒劳无功。我们都容易对那些持续不断的烦扰习以为常，甚至上瘾。而这些烦扰始终不停，却怎么也唤醒不了我们任何沉睡的才华。

除此之外，还存在另外一种困境——权且称它叫“愉悦的两难境地”——它既不滋养焦虑，也不制造焦虑。相反，它充满乐趣且令人振奋，通常在你感受到与世界融为一体时悄然绽放。我在写自己的书时就是绝佳的例证。面对写书时出现的种种棘手难题，我始终乐在其中。

试想你的一种生活，里面有至少半数的困境都符合这种特质。当喜悦成为你最为主要的心境时，你最可能吸引到的是有帮助的问题。不妨想一想，当身处动荡的境况时，你构思重要难题的能力可能会萎缩，当你耗费心力对抗那些困扰已久的无聊与烦恼时，恐怕难以提出最棒的问题。

我的预测是：作为渴望拥抱正见的实践者，你将日益精进于如何吸引更为野性、更滋润、更有趣的困难问题。你将愈发倾向于追求不需要痛苦的收获。当生命力与觉知力达到巅峰时，你会在神明踹你屁股之前，欢欣鼓舞地主动突破舒适区，向你的个人超越迈进。

白羊座——译者：刘小猫

欧内斯特海明威曾经写道：“检验一个人是否值得信任的最佳方式，就是去信任他。”在这个情人节，我建议你能去尝试下他的方法。对那些曾经展现出可以相信的迹象却没有被你完全接纳的人，不妨来承受下这种明智的风险。不必盲目轻信，只需要勇敢而智慧地敞开心扉。当你能以信任而不是猜疑为先导时，请保持充分的脆弱，去发现更深层的联结可能如何绽放。你对他人美好本性的信任，或许正是唤醒这份美好的契机。

金牛座——译者：刘小猫

金牛座歌手芭芭拉史翠珊曾谈及她著名的完美主义。她说唯有向挚友们展现完整的自我，而不仅仅只是呈现光鲜亮丽的一面，才能获得真正动人的亲密关系。顺应星象的启示，我鼓励你尝试“未完成的自我暴露”这门大胆的艺术。让在乎你的人见证你成长的轨迹，分享你的迷茫、未成形的思绪与进行中的创作。惊喜！你的瑕疵或许比成就会更加令人动容。

双子座——译者：刘小猫

作家安娜伊斯宁曾经写道：“每个朋友都代表我们内心的一个世界，这个世界或许直到他们到来才诞生，唯有通过相遇，新的世界才会诞生。”我认为这种对友谊的理解，应当成为大多数双子座命运的核心要义。寻求与能激发你思考与感受的人建立联结，是你天赋的权利，也是你潜在的超能力，这些感受是你独自一人永远无法唤起的。你拥有非凡的才能，能找到助你揭示并表达更完整自我的盟友与伙伴。现在正是进一步挖掘这份幸运的好良机。

巨蟹座——译者：幻觉

诗人大卫·怀特说过：“心碎无法预防。”它是“关心我们无法控制的人事物的自然结果”。但萝卜叔给你救赎的转折：你感受心碎的能力，证明你曾深切爱过。你发抖的疼痛，标志着你勇敢地做好准备，要冒险去亲近并被深刻触动。所以，让我们庆祝你柔软的心，不是因为它“尽管脆弱”，而是因为它的脆弱。你应该像超级英雄发挥超能力运用你的敏感。

狮子座——译者：幻觉

编舞家特瓦拉·萨普说过，她爱上她丈夫的部分原因是“他是唯一看起来不为我所动的人”。由此我推出一个结论：我们最宝贵的队友，可能通过看清真实的我们，表现他们最严谨的尊重。今年情人节时段，狮子座，我邀请你验证这个假设：比起你经常受到的赞美和恭维，被彻底地认识和理解更加关键。丰富你与深刻洞察你的灵魂们的连接，他们爱你不是因为你的高光时刻，而是因为你原始、真实的自我。

处女座——译者：幻觉

以善良、关怀著称的作家安妮·拉莫特曾坦白：“我有过一些可怕的念头，甚至不敢说出来，因为它们能让耶稣都想直接拿猫碗喝酒。”这是极具解放性的深刻认知，说明即便像她这样善良体贴的人，内心也潜藏杂乱的混沌。今年的情人节时段，处女座，敢不敢接受我的挑战，与你信任的人分享一些你不那么高尚的想法，相信无论如何他们都爱你？敢不敢让他们看到你的善良与有点咸湿的不完美共存，也许你甚至都敢顽皮地突出你粗糙、不平整的一面，作为大家的娱乐价值。目标？深化灵魂们的相聚。

天秤座——译者：幻觉

我们怎么做到在热忱大胆地与另一半共享命运的同时，依然保持主权自我的完整？我们怎么做到培养有趣的亲密关系时，不压抑或稀释自己独特的美？一些方面，这是英雄主义的实验，看起来几乎不可能。但另一些方面，对于任何勇敢尝试的人，这是活在地球上最棒的任务。幸运如你，天秤座，这正是你们潜在的超能力之一。现在是大好时机将你的努力升级到充满真诚、勇敢的新高度。

天蝎座——译者：幻觉

《欲望都市》中凯莉·布拉德肖有句名言：“所有关系中，最令人兴奋、最具挑战、最有意义的是你与自己的关系。如果还可以找到一个人去爱你爱的那个自己，可就太棒了。”我邀请你将这作为冥想的重点课题，天蝎座。首先，从你自己的神秘美感中汲取更多灵感：沉醉于自己的深度，迷恋自己神秘的矛盾性，欣喜于自己要持续转化的渴望。下一步是，识别你的队友和潜在队友，这些人会欣赏你珍惜的你自己的“奇异壮美”。谁虔诚地渴望你实现你真实、独特的灵魂密码？今后几周丰富与这些人的连接。

射手座——译者：幻觉

今年情人节时段，我建议你为亲密生活注入顽皮有趣的好奇心。将你心爱的队友，包括现有和潜在的，在心里可视化为正在徐徐打开的谜团，而不是已经拼好的拼图。问他们之前从未想问的挑衅问题，大声好奇于他们酝酿中的梦想和演进中的生活哲学。（你萝卜叔我的头号相处法则是：你认为你已经彻底看透一个人时，你们的关系开始枯萎。）确实，让我们将这定为你今后五个月的任务之一：培养和提高对你心爱的美好人类的八卦欲，将每次交谈视为深入未知领域的远征。（你萝卜叔我的二号相处法则是：有个好方法，激发他们对你的激情和你对他们的激情——相信彼此之间永远会有更多发现。）

摩羯座——译者：刘小猫

生态学家研究共生关系时发现，成功的伙伴关系未必建立在相似生物之间。有些纽带将截然不同的生物命运相连起来，比如小丑鱼与海葵、牛椋鸟与水牛。双方资源互补或者相互保护，共同生存往往比各自为战更为成功。这正是你当下需要的启示。你需要的盟友中至少有一位跟你很是不同。他们的天赋与你互补，或掌握着你欠缺的技能。这种组合或许令人有些不适，但我敢说这正是你实现自己不能成就之事所需要的智慧。

水瓶座——译者：刘小猫

诗人玛丽奥利弗曾经问读者：“告诉我，你打算如何度过这独一份的狂野而珍贵的生命？”在这个情人节的时候，我提议将这份叩问转化为一种合作性的尝实：邀请你珍视的人共同回应奥利弗的提问，并主动协助他们找到属于自己的答案。此刻正是这样去践行这种真理的时机，你们之间关系的活力在于你们彼此能不能相互激励，共同实现你们生命里最高阶的召唤。竭尽所能让彼此更加勇敢无畏，在探索生命真理的旅程中共同成长。

双鱼座——译者：刘小猫

能否在关怀满怀压力的人的时候，而不把拯救他人视作你的责任？能不能给予支持而不被人利用？双鱼座，希望你可以做到。生活正要邀请你精进表达爱的方式，在传递关怀时守护自身的边界。要如何做到呢？首先，给予温暖时不必承诺永无止境的付出；其次，别让同理心沦为纠缠的枷锁；第三，警惕过度关怀的冲动，避免让其削弱你的独立主权。你抚慰他人痛苦的天赋令我由衷地敬佩，但这份力量在从容不迫时最为强大。请给予他人空间，让他们完成自己必须承担的使命。