苏定方平于阗·反叛，渡海征服朝鲜半岛百济-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

公元657年，苏定方远征西突厥， 曳咥河一战，以一万多人的兵力，战胜了阿史那贺鲁十万人的大军。

之后苏定方生擒阿史那贺鲁班师。

但公元659年， 思结俟斤都曼率领疏勒、朱俱波、谒般陀三国反叛，攻占了于阗。于是李治再次命苏定方讨伐。苏定方挑选精锐士兵一万人、战马三千匹赶去突袭对方，一天一夜行军三百里，最终都曼不敌苏定方而向其投降。

随后李治又任命苏定方为神丘道行军大总管，率领左骁卫将军刘伯英等水陆军十万人去征讨百济。苏定方大军从山东乘战舰，在现在朝鲜的熊津江口登陆作战，后围百济都城攻泗沘（今韩国忠清南道扶余郡），百济王扶余义慈与太子扶余隆以及后来自立为王的扶余泰均向苏定方投降。

我们今天就来读一读《资治通鉴》中记载的苏定方平定于阗之乱和灭亡百济这段历史。

《资治通鉴》原文

显庆四年己未，公元六五九年

思结俟斤都曼帅疏勒、硃俱波、谒般陀三国反，击破于阗。癸亥，以左骁卫大将军苏定方为安抚大使以讨之。

以卢承庆同中书门下三品。

右领军中郎将薛仁贵等与高丽将温沙门战于横山，破之。

苏定方军至业叶水，思结保马头川。定方选精兵万人、骑三千匹驰往袭之，一日一夜行三百里，诘旦，至城下，都曼大惊。战于城外，都曼败，退保其城。及暮，诸军继至，遂围之，都曼惧而出降。

显庆五年庚申，公元六六零年

春，正月，定方献俘于乾阳殿。法司请诛都曼，定方请曰：“臣许以不死，故都曼出降，愿丐其馀生。”上曰：“朕屈法以全卿之信。”乃免之。

甲子，上发东都；二月，辛巳，至并州。三月，丙午，皇后宴亲戚故旧邻里于朝堂，妇人于内殿，班赐有差。诏：“并州妇人年八十以上，绵版授郡君。”

百济恃高丽之援，数侵新罗；新罗王春秋上表求救。辛亥，以左武卫大将军苏定方为神丘道行军大总管，帅左骁卫将军刘伯英等水陆十万以伐百济。以春秋为嵎夷道行军总管，将新罗之众，与之合势。

夏，四月，戊寅，上发并州；癸巳，至东都。五月，作合璧宫。壬戌，上幸合璧宫。

戊辰，以定襄都督阿史德枢宾、左武候将军延陀梯真、居延州都督李合珠并为冷岍道行军总管，各将所部兵以讨叛奚，仍命尚书右丞崔馀庆充使总护三部兵，奚寻遣使降。更以枢宾等为沙砖道行军总管，以讨契丹，擒契丹松漠都督阿卜固送东都。

六月，庚午朔，日有食之。

早午，车驾还洛阳宫。

房州刺史梁王忠，年浸长，颇不自安，或私衣妇人服以备刺客；又数自占吉凶。或告其事，秋，七月，乙巳，废忠为庶人，徙黔州，囚于承乾故宅。

丁卯，度支尚书、同中书门下三品卢承庆坐科调失所免官。

八月，吐蕃禄东赞遣其子起政将兵击吐谷浑，以吐谷浑内附故也。

苏定方引军自成山济海，百济据熊津江口以拒之。定方进击破之，百济死者数千人，馀皆溃走。定方水陆齐进，直趣其都城。未至二十馀里，百济倾国来战，大破之，杀万馀人，追奔，入其郭。百济王义慈及太子隆逃于北境，定方进围其城；义慈次子泰自立为王，帅众固守。隆子文思曰：“王与太子皆在，而叔遽拥兵自王，借使能却唐兵，我父子必不全矣。”遂师左右逾城来降，百姓皆从之，泰不能止。定方命军士登城立帜，泰窘迫，开门请命。于是义慈、隆及诸城主皆降。百济故有五部，分统三十七郡、二百城、七十六万户，诏以其地置熊津等五都督府，以其酋长为都督、刺史。

壬午，左武卫大将军郑仁泰将兵讨思结、拔也固、仆骨、同罗四部，三战皆捷，追奔百馀里，斩其酋长而还。

冬，十月，上初苦风眩头重，目不能视，百司奏事，上或使皇后决之。后性明敏，涉猎文史，处事皆称旨。由是始委以政事，权与人主侔矣。

十一月，戊戌朔，上御则天门楼，受百济俘，自其王义慈以下皆释之。苏定方前后灭三国，皆生擒其主。赦天下。

《资治通鉴》译文

　显庆四年己未，公元六五九年

　　思结俟斤都曼率领疏勒、朱俱波、谒般陀三国反叛，攻破于阗。癸亥日，朝廷任命左骁卫大将军苏定方为安抚大使加以讨伐。
点评：当时突厥还都 处于部落状态，俟斤就是带军的统帅。朱俱波国位于现在新疆叶城，谒般陀国位于新疆塔什库尔干县。三股反叛力量攻下了于阗（现在的新疆和田）

朝廷任命卢承庆为同中书门下三品。
　 右领军中郎将薛仁贵等人和高句丽将领温沙门在横山交战，将其击败。

点评：当时薛仁贵被被派去讨伐高句丽，还是对高句丽的消耗战。横山在现在辽宁省辽阳市华表山

苏定方率军行进到业叶水，思结人镇守马头川，苏定方挑选精锐士兵一万人、战马三千匹赶去突袭对方，一天一夜行军三百里，在清晨时分，来到城下，都曼非常惊讶。两方在城外作战，都曼战败，退守保住城市。到了黄昏，各路军马陆续到了，就包围住都曼，都曼心里害怕而出城投降。

点评：苏定方打仗深得李世民的精髓，兵贵神速，一天一夜走了三百里，打了杜曼一个措手不及，杜曼显然没有预料到苏定方如此迅速，兵力来不及部署和集中，所以一战即败

显庆五年庚申，公元六六零年

春季正月，苏定方在乾阳殿进献俘虏。主管刑狱的部门请求诛杀都曼。苏定方请求说：“臣答应不杀他，所以都曼才出城投降，愿求放他一命。”皇上说：“我违反法令来成全您的诚信。”于是将都曼赦免。

点评：苏定方并不是有勇无谋之辈，所以懂得什么时候需要安抚，什么时候需要严厉。

甲子日，皇上从东都出发。二月辛巳日，他到达并州。三月丙午日，皇后在朝堂宴请亲戚、朋友、邻居，女人在内殿，赏赐物品各有等差。朝廷下诏：“并州妇人年龄八十岁以上的，都虚授给郡君之位。”

点评：武则天是并州人，也就是现在山西文水县，属于衣锦还乡。

百济仰仗高句丽的援助，多次进犯新罗。新罗王金春秋上奏表请求救兵。辛亥日，朝廷任命左武卫大将军苏定方为神丘道行军大总管，率领左骁卫将军刘伯英等水陆军十万人去征讨百济。任命春秋为嵎夷道行军总管，率领新罗的部众，和苏定方等会合。

点评：朝鲜半岛的局势是高句丽和百济结盟，新罗当时只能跟李唐结盟。高句丽和百济要消灭新罗，新罗请李唐出兵，李治派苏定方挂帅征讨百济。

夏季四月丙寅日，皇上从并州出发。癸巳，他来到东都。五月，朝廷建造合壁宫。壬戌日，皇上亲临合璧宫。

戊辰日，朝廷任命定襄都督阿史德枢宾、左武候将军延陀梯真、居延州都督李合珠三人同任冷岍道行军总管，各率本部兵马讨伐反叛的奚人，同时委派尚书右丞崔馀庆担任使者总领三部军队。奚人旋即遣使请降。朝廷又命阿史德枢宾等人转任沙砖道行军总管，进军征讨契丹，生擒契丹松漠都督阿卜固，押送至东都。

点评：显然当时李唐征讨奚人和契丹也是为全面讨伐高句丽做准备，

六月庚午朔日，发生了日食。

甲午日，皇上返回洛阳宫。

房州刺史梁王李忠，年纪逐渐长大，内心很不安，有时私下穿上女人的衣服来防备刺客，又多次为自己占卜吉凶。有人告发这些事情，秋季七月乙巳日，朝廷废李忠为庶人，迁徙到黔州，囚禁在李承乾的旧宅。

点评：李忠是李治的庶长子，后来被王皇后派系立为太子。废王立武后被废。所以他的存在才成为朝堂支持武则天派系的一个威胁

丁卯日，度支尚书、同中书门下三品卢承庆因征收临时性捐税不当而获罪被免职。

八月，吐蕃禄东赞派他儿子起政率领军队攻打吐谷浑，理由是吐谷浑归附朝廷。

点评：吐蕃和吐谷浑之争再起波澜。当时吐谷浑位于中间，想要中立是不可能的

苏定方率军自成山渡海，百济据守熊津江口以阻截唐军。苏定方发动进攻大破敌军，斩杀数千人，残余部队溃散逃窜。唐军水陆并进直逼百济都城，距城二十余里时，百济举国兵力迎战却遭惨败，万余人阵亡。唐军乘胜追击攻入外城。百济王扶余义慈与太子扶余隆北逃至边境，苏定方随即进军围城。此时扶余义慈次子扶余泰自立为王，率众固守。扶余隆的儿子扶余文思说：“大王和太子都在，可是叔父突然拥兵自立为王，假如能击退唐兵，我们父子一定不能保全性命了。”于是他率领身边的侍从翻越城墙出来投降，百姓都跟随他，扶余泰不能阻止。苏定方命令士兵爬上城墙树立旗帜，扶余泰处境窘迫，打开城门请求保全性命。于是扶余义慈、扶余隆和各城主都来投降。百济原来分为五部，分别统领三十七郡、二百城、七十六万户。朝廷下诏在百济设置熊津等五个都督府，任命当地酋长为都督、刺史。

点评：苏定方灭百济是从山东出海，然后在津江口登陆作战。当时百济都城是泗沘（今韩国忠清南道扶余郡）。苏定方第一战消灭了津江口防御部队，第二战在百济都城附近和敌人决战，消灭了百济的主力。这时百济的国王只能逃亡，其都城被拿下其实就是时间问题。最终百济投降，李唐在百济设五个都督府，将百济纳入李唐版图。

壬午日，左武卫大将军郑仁泰率领军队讨伐，三次作战都胜利，追逐敌人一百多里，把他们的酋长斩杀了才回军。

点评：同时期李唐派郑仁泰扫荡漠北，灭掉思结、拔也固、仆骨、同罗四个部落

冬季十月，皇上开始受眩晕头昏困扰，眼睛不能看东西，百官奏报政事，皇上有时让皇后裁决。皇后生性聪明机敏，粗略地阅读过文史书籍，处理事情都符合皇上的心意。从此皇上开始委任皇后处理政事，使她的权力和君主等同。

点评：这时李治开始患病，武则天开始帮助李治处理政务。

十一月戊戌朔日，皇上登上则天门楼，接受百济俘虏，将百济王扶余义慈以下全部释放。苏定方前后攻灭三个国家，都生擒这些国家的君主。大赦天下。

点评：苏定方先后讨伐三个国家：西突厥，思结部落和百济，都是生擒指挥者，战功赫赫。

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码

花香纸韵坊小店开张，所有新客享首单高折扣优惠，感兴趣的可以点击下面商品链接，享受优惠