美国人的分裂延伸到了超级碗和冬奥会，川普领导下的MAGA有点恼怒

对于坏痞兔（Bad Bunny）在第60届超级碗中场秀的表演，唐纳德・特朗普总统领导的MAGA运动发起猛烈抨击，诋毁这位波多黎各超级巨星，称他并非美国的真正代表。

【波多黎各为美国在加勒比地区的自治邦，属海外领土；超级碗（Super Bowl）即美国国家橄榄球联盟（NFL）年度总决赛，因受众广泛被称为美国的春晚】

特朗普此前就曾称，让坏痞兔来主演是美国国家橄榄球联盟年度最大规模直播活动的“糟糕人选”，这一次他也对这场首次以西班牙语为主的表演颇有微词。他在真实社交（Truth Social）平台发布了一篇长文，写道：“没人听得懂这家伙在说什么”，并称这是“史上最差的中场秀之一！”（one of the worst, EVER!）。

周日晚（北京时间9日上午），在加利福尼亚州圣克拉拉市的李维斯体育场，坏痞兔献上了一场时长13分钟的家乡致敬演出。舞台布景中有甘蔗田，点缀着波多黎各特色小杂货店与传统小屋，他在其中穿梭表演。粉丝们盛赞这场表演生动展现了波多黎各文化传承，但特朗普及其MAGA运动的忠实追随者却并不认可。

这位本名贝尼托・安东尼奥・马丁尼兹・奥卡西奥（Benito Antonio Martínez Ocasio）的波多黎各籍歌手，以艺名Bad Bunny（坏痞兔）为人熟知。他于2020年首次登上超级碗舞台，当时与夏奇拉、詹妮弗・洛佩兹（Shakira and Jennifer Lopez）同台演出。不过，自美国NFL去年9月宣布他担任本届超级碗中场秀主唱以来，他便成了保守派怒火的焦点——部分原因在于他高调的政治宣扬。

坏痞兔向来直言不讳地批评特朗普政府强硬的打压移民政策。上周的格莱美颁奖典礼上，他在舞台上高呼“移民与海关执法局滚出去”（ICE out）。他的专辑《多拍些照片》（DeBÍ TiRAR MáS FOToS）创下历史，成为首张斩获格莱美年度专辑大奖的全西班牙语专辑，这也让观众好奇，他会向收看中场秀的千百万橄榄球粉丝传递怎样的信息。

【Bad Bunny在格莱美颁奖典礼上用英语说：“在感谢上帝之前，我必须说，ICE滚出去！我们不是野蛮人，我们不是动物，我们不是外星人。我们是人类，我们是美国人（或理解为美洲人）……唯一比仇恨更强大的就是爱。”这句话也出现在超级碗中场秀的大屏幕上】

但坏痞兔在超级碗表演中并未直接抨击总统的任何政策或支持者。周日演出中他唯一说的一句英语是退场时所说的“愿上帝保佑美国”。当时他身后跟着一支手持拉丁美洲及南美洲各国旗帜的队伍，队伍最前方是美国国旗。随后，他将一个写有“我们同心，便是美国/美洲”（together, we are America）的橄榄球重重摔在地上。

他的表演还影射了波多黎各长期存在问题的电网系统。

表演结束后的几小时内，MAGA运动的支持者们对这场以西班牙语歌曲为主、充满波多黎各文化元素的演出表达不满。

特朗普提名的驻马来西亚大使人选尼克・亚当斯（Nick Adams）在X平台发文称：“超级碗中场秀有哪怕一句英语吗？得有人告诉坏痞兔他现在在美国，这简直令人憎恶。”

极右翼网红劳拉・卢默（Laura Loomer）在X平台连发多条帖子抨击这场表演，甚至敦促边境事务负责人汤姆・霍曼当场发起移民突击检查。

她写道：“这表演和美国毫无关系，白人元素太少了，我根本看不下去。移民简直毁了一切，现在连超级碗都没法好好看了。”

与此同时，立场倾向MAGA运动的网红杰克・保罗（Jake Paul）在X平台呼吁粉丝“关掉这场中场秀”，他还诋毁坏痞兔是“一个公开仇视美国的伪美国公民”。保罗最近还与美国副总统JD万斯一同现身米兰冬奥会。他的这番话随即在网上引发强烈反对，连他的哥哥洛根也对其进行了驳斥。

包括纽约州民主党众议员亚历山德里娅・奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）在内的许多人指出，波多黎各人本身就是美国公民，而保罗自己从2021年起就一直居住在波多黎各。

特朗普身边的其他人士也纷纷对演出表达不满。前联邦调查局副局长丹・邦吉诺（Dan Bongino）在Rumble平台发布了一期名为《基德・洛克完胜悲情兔》（Kid Rock > Sad Bunny）的播客，称这场表演“糟糕透顶”。负责民权事务的助理司法部长哈米特・迪隆（Harmeet Dhillon）则在X平台表示，她和家人根本“不会看他的表演”。

佛罗里达州共和党众议员兰迪・法恩称这场表演“令人反感”，还表示它违反了广播标准。他在X平台发文称，他计划致函美国联邦通信委员会主席布伦丹・卡尔，要求对此展开审查。

法恩写道：“要是他在电视直播中用英语唱出这些歌词，还有其他不堪入耳、低俗露骨的内容，相关节目肯定会被停播，还会面临巨额罚款。把他们抓起来！”

【有评论员认为，如果Bad Bunny 的歌词是英语，根本不可能通过 NFL 的审核，但因为是西班牙语，大多数观众听不懂，就被“默许”登上了全美收视率最高的舞台。有人甚至直接指责 NFL 是在“用外语绕过审查”】

保守派人士转而支持其他替代节目。由查理・柯克创立的保守派组织“美国转折点”（Turning Point USA）播出了一场对抗性中场秀，由特朗普的长期盟友基德・洛克领衔演出，这一节目得到了美国国防部长赫格塞斯、众议院议长约翰逊等共和党官员的支持和称赞。（据Politics杂志网站）

AI整理的事件脉络

美国总统特朗普周日表示，很难为那些公开批评政府政策的美国奥运选手加油助威，并称其中一名批评者是“彻头彻尾的失败者”（a real Loser），或许他就不该参赛。

这是米兰-Cortina冬奥会期间，美国奥运选手因言论引发网络抨击的最新、最受关注的案例。

在上周五（2月6日）的新闻发布会上，有记者问美国运动员，在特朗普政府加强移民执法行动的背景下，代表国家参赛有何感受。自由式滑雪选手亨特・赫斯（Hunter Hess）回应称，自己心情复杂，因为他不认同当前的状况，而他来到米兰参赛，是为了代表所有帮助他站上奥运赛场的人。

“只要符合我的道德价值观，我就觉得自己在代表这个国家，”赫斯说，“但身披国旗，并不意味着我认同美国当下发生的一切。”

Hunter Hess

对赫斯的抨击随之而来，其中包括从网红转型拳击手的杰克・保罗（Jake Paul，上文提及者）。

保罗在拥有440万粉丝的X平台上写道：“所有真正的美国人都想说：如果你不想代表这个国家，那就去别的地方生活。”几分钟后，有人拍到他坐在美国副总统JD万斯身旁，一同观看冬奥会主办城市米兰举行的美国女子冰球比赛。

次日，特朗普称赫斯的言论让他很难为其加油。

特朗普在Truth Social平台发文称，“赫斯，一个彻头彻尾的失败者，说他在本届冬奥会不代表自己的国家。既然如此，他就不该参加国家队选拔，他能入选真是太遗憾了。”

赫斯并非唯一表达不满、遭遇抨击的运动员。

在上周五的运动员新闻发布会上，自由式滑雪选手克里斯・利利斯（Chris Lillis）提及移民与海关执法局（ICE），称对美国当下发生的事“心碎不已”。

“我认为，作为一个国家，我们需要重视尊重每个人的权利，确保我们以爱与尊重对待每一位公民，”利利斯说，“我希望人们看到奥运赛场上的运动员时，能意识到这才是我们想要代表的美国。”

美国花样滑冰选手安伯・格伦（Amber Glenn）则表示，LGBTQ +群体在特朗普政府时期处境艰难。

除保罗外，在社交媒体上批评这些运动员的保守派人士还包括前NFL四分卫布雷特・法弗、演员罗伯・施奈德，以及美国众议员拜伦・唐纳兹——特朗普已背书其参加11月的佛罗里达州州长竞选。此外，也有大量普通美国民众对运动员们恶语相向。

格伦在Instagram发文称，自己“只因被问及感受、表达观点，就收到了数量惊人的恶意言论与威胁，令人恐惧”。她补充道，为了自身健康，将开始控制使用社交媒体。

针对美联社的提问，美国奥林匹克与残疾人奥林匹克委员会周日发表声明称，已注意到针对运动员的辱骂、有害信息日益增多，正全力删除相关内容，并将可信威胁上报执法部门。

“美国奥委会坚定支持美国队运动员，始终致力于保障他们在赛场内外的健康与安全，”声明写道。（据AP）

《纽约邮报》周一报道谷爱凌对此的反应