网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李治修《姓氏录》,禁名门内通婚-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

0
分享至

前面我们聊到李世民时期曾经修 《氏族志》 将李唐自己和外戚的地位提升。

而到了李治时期,授意许敬宗等人修改 《氏族志》, 姓氏皆按在唐朝所任官品高低为准,划分为九个等级。

之后李治又下诏书, 北魏陇西李宝、太原王琼、荥阳郑温、范阳卢子迁、卢浑、卢辅,清河崔宗伯、崔元孙,前燕博陵崔懿,晋赵郡李楷等名门后裔,不得自行联姻。 明定天下嫁女收取财礼之数,禁止索要陪门财。

为什么李治要这么做呢?

我们今天就来读一读《资治通鉴》中记载的这段历史。


《资治通鉴》原文

显庆四年己未,公元六五九年

六月,丁卯,诏改《氏族志》为《姓氏录》。

初,太宗命高士廉等修《氏族志》,升降去取,时称允当。至是,许敬宗等以其书不叙武氏本望,奏请改之,乃命礼部郎中礼志约等比类升降,以后族为第一等,其馀悉以仕唐官品高下为准,凡九等。于是士卒以军功致位五品,豫士流,时人谓之“勋格”。

许敬宗议封禅仪,己巳,奏:“请以高祖、太宗俱配昊天上帝,太穆、文德二皇后俱配皇地祇。”从之。

八月,壬子,以普州刺史李义府兼吏部尚书、同中书门下三品。义府既贵,自言本出赵郡,与诸李叙昭穆;无赖之徒藉其权势,拜伏为兄叔者甚众。给事中李崇德初与同谱,及义府出为普州,即除之。义府闻而衔之,及复为相,使人诬构其罪,下狱,自杀。

冬,十月,丙午,太子加元服,赦天下。

初,太宗疾山东士人自矜门地,昏姻多责资财,命修《氏族志》例降一等;王妃、主婿皆取勋臣家,不议山东之族。而魏征、房玄龄、李勣家皆盛与为昏,常左右之,由是旧望不减,或一姓之中,更分某房某眷,高下悬隔。李义府为其子求昏不获,恨之,故以先帝之旨,劝上矫其弊。壬戌,诏后魏陇西李宝、太原王琼、荥阳郑温、范阳卢子迁、卢浑、卢辅、清河崔宗伯、崔元孙、前燕博陵崔懿、晋赵郡李楷等子孙,不得自为昏姻。仍定天下嫁女受财之数,毋得受陪门财。然族望为时俗所尚,终不能禁,或载女窃送夫家,或女老不嫁,终不与异姓为昏。其衰宗落谱,昭穆所不齿者,往往反自称禁婚家,益增厚价。

闰月,戊寅,上发京师,令太子监国。太子思慕不已,上闻之,遽召赴行在。戊戌,车驾至东都。

十一月,丙午,以许圉师为散骑常侍、检校侍中。

戊午,侍中兼左庶子辛茂将薨。


《资治通鉴》译文

 显庆四年己未,公元六五九年

六月丁卯日,下诏令改《氏族志》为《姓氏录》。

当初,太宗曾命高士廉等人编修《氏族志》,书中对各家世族予以升降取舍,时人皆称此举公允得当。至此时节,许敬宗等臣工指出该书未载武姓源流,上奏请求修订。朝廷遂命礼部郎中孔志约等人参照原书体例重新评定,将皇后家族列于第一等,其余姓氏皆按在唐朝所任官品高低为准,划分为九个等级。自此士卒若因军功擢升至五品,便可跻身士族之列,时人称之为“勋格”。

点评:历史上记载说是因为武则天的缘故编修《氏族志》。其实从历史来看并不是简单的这个因素,在分析文章中我们会探讨这个问题。

许敬宗提议制定封禅的礼仪,己巳日,奏报:“请求以高祖、太宗同时配祭昊天上帝,太穆、文德两位皇后同时配祭皇地祇。”皇上采纳。

壬子日,朝廷任命普州刺史李义府兼任吏部尚书、同中书门下三品。位高权重后,李义府自称祖上系赵郡李氏一脉,遂与皇室李姓子弟共排辈分。众多趋炎附势之徒争相攀附其权势,拜认其为兄为叔者甚众。给事中李崇德起初与之同列族谱,待李义府外调普州,便将其除名。李义府闻讯衔恨,及至重掌相权,即使人罗织罪名构陷李崇德,将其下狱,自尽而死。

点评:李义府虽然贵为宰相,但在唐代依然需要伪造家世身份,可见在当时是普遍问题。

冬季十月丙午日,太子加冠,大赦天下。

当初,唐太宗反感山东士族夸耀门第、通婚时索取高额财礼,遂命编修《氏族志》时将其家族品第普降一等。王妃与驸马皆选自功臣之家,不选山东大族。然而魏徵、房玄龄、李勣等家族仍积极与之联姻,多方扶持,使其旧有声望得以维持。同一姓氏中,有时因分支不同,社会地位差异显著。李义府为子求娶山东士族之女遭拒,心生怨恨,便借先帝旧制为由,劝谏皇帝革除这一积弊。壬戌日,朝廷颁布诏令:北魏陇西李宝、太原王琼、荥阳郑温、范阳卢子迁、卢浑、卢辅,清河崔宗伯、崔元孙,前燕博陵崔懿,晋赵郡李楷等名门后裔,不得自行联姻。同时明定天下嫁女收取财礼之数,禁止索要陪门财。然而大家族被当时人所推崇,始终不能禁止通婚,有人用车载着女儿私下送到男方家里,有的人女儿年纪很大也不出嫁,终究不愿意和小姓人家通婚。而那些因家道中落未列族谱、遭宗亲轻鄙之人,却常自诩属禁婚之列,借此多索陪门财资。

点评:李治为了打击世家大族的垄断,打破门阀之间的利益勾结,所以才颁布禁婚政策。同时规定彩礼的金额,禁止以索要彩礼行卖女之事

闰十月戊寅日,皇上从京城出发,命令太子监理国政。太子经常思念父母,皇上听说后,召他到行宫。戊戌日,皇帝来到东都。

十一月丙午日,朝廷任命许圉师为散骑常侍、检校侍中。

戊午日,侍中兼左庶子辛茂将去世。

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码

花香纸韵坊小店开张,所有新客享首单高折扣优惠,感兴趣的可以点击下面商品链接,享受优惠

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
22.1℃!还要继续升,一个好消息... | 事关除夕!降温、雨水这天赶到...

22.1℃!还要继续升,一个好消息... | 事关除夕!降温、雨水这天赶到...

浙江天气
2026-02-11 20:47:52
AI视频大量传播!周星驰经纪人质疑:平台不管吗?影视飓风连呼6次“恐怖”,字节跳动Seedance 2.0紧急暂停真人人脸上传

AI视频大量传播!周星驰经纪人质疑:平台不管吗?影视飓风连呼6次“恐怖”,字节跳动Seedance 2.0紧急暂停真人人脸上传

每日经济新闻
2026-02-10 19:28:11
董璇夫妇带老人三亚过年,小年夜吃海鲜大餐,张维伊过年不孤单了

董璇夫妇带老人三亚过年,小年夜吃海鲜大餐,张维伊过年不孤单了

观察者海风
2026-02-11 22:11:28
姚安娜终于找对自己“赛道”!演天才女医,古装造型被夸是耐看型

姚安娜终于找对自己“赛道”!演天才女医,古装造型被夸是耐看型

明星私服穿搭daily
2026-02-11 11:09:55
志愿军2000人失踪7天,美军宣称被全歼,他们却押着300俘虏回家了

志愿军2000人失踪7天,美军宣称被全歼,他们却押着300俘虏回家了

睡前讲故事
2026-02-05 21:15:42
提醒大家:洗衣机里,不管有几件衣服,千万要记得放几个塑料袋!

提醒大家:洗衣机里,不管有几件衣服,千万要记得放几个塑料袋!

美食格物
2026-02-04 22:51:09
广州11区交卷!白云,要把越秀拉下马

广州11区交卷!白云,要把越秀拉下马

广州PLUS
2026-02-11 19:35:25
吉盛伟邦撤场!这一次,广州人为什么不再期待新地标?

吉盛伟邦撤场!这一次,广州人为什么不再期待新地标?

广州PLUS
2026-02-11 19:48:05
买139999元黄金手机壳送苹果手机,商家提醒“请勿使用无线充电”,客服:手机壳中内置有金片

买139999元黄金手机壳送苹果手机,商家提醒“请勿使用无线充电”,客服:手机壳中内置有金片

极目新闻
2026-02-09 14:56:52
以更开放的姿态为全球发展带来广阔机遇

以更开放的姿态为全球发展带来广阔机遇

海外网
2026-02-11 07:23:03
亚冠二级赛:1-0,C罗缺席,利雅得胜利队小胜,晋级八强

亚冠二级赛:1-0,C罗缺席,利雅得胜利队小胜,晋级八强

侧身凌空斩
2026-02-11 23:46:09
眉毛长出一根长毛不要乱拔!这是阎王的标记,暗示命中有劫

眉毛长出一根长毛不要乱拔!这是阎王的标记,暗示命中有劫

一根香烟的少女
2026-02-11 17:08:24
葛卫东直言:如果未来5年你暂时没有离开股市的想法,那请你看完

葛卫东直言:如果未来5年你暂时没有离开股市的想法,那请你看完

一方聊市
2026-02-11 07:30:08
出大事了,被俘乌克兰特工终于开口,两大秘密曝光,普京不再手软

出大事了,被俘乌克兰特工终于开口,两大秘密曝光,普京不再手软

健身狂人
2026-02-11 12:51:45
比阿隆索更强!利物浦或挖 “世界最佳主帅”,斯洛特帅位告急

比阿隆索更强!利物浦或挖 “世界最佳主帅”,斯洛特帅位告急

澜归序
2026-02-11 06:29:13
赖清德兵分30路,疯狂查办统派民代,大陆主动出击,作出坚定承诺

赖清德兵分30路,疯狂查办统派民代,大陆主动出击,作出坚定承诺

墨兰史书
2026-02-11 18:09:01
一车土豆被认定为土豆种子绿色通道走不了,司机被收费站拦下缴5000多元通行费;大风新闻介入后称能退费

一车土豆被认定为土豆种子绿色通道走不了,司机被收费站拦下缴5000多元通行费;大风新闻介入后称能退费

大风新闻
2026-02-10 20:45:16
日本学者说:朝鲜战争表面上是中国赢了,但实际上是一个巨大损失

日本学者说:朝鲜战争表面上是中国赢了,但实际上是一个巨大损失

雪中风车
2026-02-06 06:01:53
王晶谈万梓良晚年凄凉!称其不懂江湖规矩,演戏夸张对手很难接

王晶谈万梓良晚年凄凉!称其不懂江湖规矩,演戏夸张对手很难接

一盅情怀
2025-11-08 18:08:56
唯一把治病救人当生意的只有中国?这句话让不少中国人感到愤怒。

唯一把治病救人当生意的只有中国?这句话让不少中国人感到愤怒。

百态人间
2026-02-02 15:47:18
2026-02-12 01:40:49
读史学文 incentive-icons
读史学文
读历史,学古文
1858文章数 1213关注度
往期回顾 全部

头条要闻

遭特朗普威胁 卡尼一个电话打过去:47亿美元我们付的

头条要闻

遭特朗普威胁 卡尼一个电话打过去:47亿美元我们付的

体育要闻

搞垮一个冬奥选手,只需要一首歌?

娱乐要闻

大孤山风波愈演愈烈 超50位明星扎堆

财经要闻

广州前首富被判无期 200亿集资窟窿何偿

科技要闻

V4来了?DeepSeek 灰度测试新版本

汽车要闻

比亚迪最美B级SUV? 宋Ultra这腰线美翻了

态度原创

旅游
时尚
房产
本地
公开课

旅游要闻

来青浦过大年丨朋友圈刷屏的“江南新年”在哪?

3种美翻天的穿搭,换个方式过春天

房产要闻

177亿元,砸向超级城更!海南这座城,正式起飞!

本地新闻

下一站是嘉禾望岗,请各位乘客做好哭泣准备

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版