网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本一家咖啡店闭店,用多种语言感谢顾客,却只用中文写:请勿进入!

0
分享至

在日本文化里,一些老牌店铺停业时通常会张贴感谢语,以此向长久以来支持店铺的顾客表达谢意。然而,这样一项暖心的举动,却意外沦为某些狭隘之人的“歧视工具”。

此次事件的主角是位于秋叶原的一家咖啡店,该店将于2026年1月23日正式停止营业。这家店自2006年初开业,至今已有20年历史,算得上是当地的老字号。


停业后,店家在店门上张贴了感谢语。右侧日文内容为:全体店员衷心感谢各位顾客这20年来的关怀与支持。左侧则是韩文和英文版本,并且在末尾添加了一个表示友好的可爱笑脸符号。

不过,左上角用中文简体和繁体字生硬地写着:“已闭店,请勿进入”。


这一带有明显区别对待意味的表述被日本网友上传至网络,迅速引发广泛关注,观看量高达340万次。

有日本网友评论道:“秋叶原UDX的Tully’s咖啡店,其他语言版本都写着感谢,唯独中文写着‘请勿进入’。”


对此,日本网友看法不一。部分网友认为不必大惊小怪,不应过度解读:“英文和韩文的表述也有差异,可能是负责不同语言的店员各自书写的。他们只是按照自己的方式表达,并无特殊含义……应该就是这样。”


然而,也有网友对这种疑似歧视的行为表示反感:“即便语言不通,笑脸符号总该是通用的吧,为何还要区别对待呢?‘谢谢’这两个字总该知道怎么写吧。”



上述讨论尚属正常范畴,但随后出现了几个极为荒谬的帖子。有网友将责任归咎于中国人,声称:“都是中国人的错,这家店估计是被逼到绝境,才会在闭店时做出这种事。”


“中文写着‘请勿进入’,感觉像是长期积压的情绪终于爆发了。20年的压力浓缩成一句话,秋叶原UDX的Tully’s辛苦了。”


“中国人脑子有问题,不用命令语气就不认识字。”


近期,类似的差别对待事件时有发生。然而,在日本日益走向文化多元的当下,其目标是构建一个可持续发展的未来,但自身根深蒂固的排外惯性所形成的文化障碍,无疑会成为阻碍。

未来,日本必须学会如何接纳新的面孔,以多元包容的姿态迎接并展现其未来。

近期展会

1、

2、

3、

4、

版权说明:尊重知识产权,版权归属原创作者,文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,如有侵权,原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信:xinshuo20122015

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
包养10位情妇,睡觉翻牌生下11个私生子,75岁还在拼命生娃!

包养10位情妇,睡觉翻牌生下11个私生子,75岁还在拼命生娃!

来科点谱
2026-02-16 07:12:06
夫妻合葬后,在阴间真的是一家人吗?老道长一语说破真相

夫妻合葬后,在阴间真的是一家人吗?老道长一语说破真相

千秋文化
2026-03-29 20:43:20
癌症患者好消息!血常规这三项指标正常,癌症基本不会再复发了

癌症患者好消息!血常规这三项指标正常,癌症基本不会再复发了

健康之光
2026-04-05 13:50:06
射程涵盖中国,导弹周围遍地学校,美国提醒日本:中方还没动真格

射程涵盖中国,导弹周围遍地学校,美国提醒日本:中方还没动真格

沧海旅行家
2026-04-03 19:31:45
35岁傅彪儿子,住豪宅生活奢华,单身满头白发,走上了“不归路”

35岁傅彪儿子,住豪宅生活奢华,单身满头白发,走上了“不归路”

林轻吟
2026-04-02 19:51:37
刘嘉玲,脚型很美

刘嘉玲,脚型很美

TVB的四小花
2026-04-06 15:16:22
格林爆发!主场120-110胜公牛,布克狂砍30+3+4,狄龙砍15+4+3+2

格林爆发!主场120-110胜公牛,布克狂砍30+3+4,狄龙砍15+4+3+2

小徐讲八卦
2026-04-06 15:04:18
王楚钦决赛击败松岛辉空,夺得生涯首个世界杯单打冠军

王楚钦决赛击败松岛辉空,夺得生涯首个世界杯单打冠军

澎湃新闻
2026-04-05 22:14:27
比赖清德还狂的人出现了,如果她当选台湾领导人,解放军必定收台

比赖清德还狂的人出现了,如果她当选台湾领导人,解放军必定收台

芳芳历史烩
2026-03-29 21:09:31
涉嫌严重违纪违法,张祖强被查

涉嫌严重违纪违法,张祖强被查

吉刻新闻
2026-04-06 14:43:11
发现没有,在农村占地的、争路边的、争地边的,往往过得都不太好

发现没有,在农村占地的、争路边的、争地边的,往往过得都不太好

三农雷哥
2026-04-05 19:43:38
惊险!米切尔砍38分后崴脚,会影响他季后赛吗?

惊险!米切尔砍38分后崴脚,会影响他季后赛吗?

仰卧撑FTUer
2026-04-06 11:06:04
一颗导弹击中亚马逊数据中心之后

一颗导弹击中亚马逊数据中心之后

新浪财经
2026-04-05 15:53:28
从“日涨百万”到泡沫散尽,曾经一夜爆红的郭有才,如今怎样了?

从“日涨百万”到泡沫散尽,曾经一夜爆红的郭有才,如今怎样了?

星星没有你亮
2026-04-05 17:09:30
央视主持人文清现状:胖到不敢认,在桂林陪读,老公在澳洲当院长

央视主持人文清现状:胖到不敢认,在桂林陪读,老公在澳洲当院长

深海的秘密
2026-04-06 10:54:39
莫氏鸡煲爆火:日均客流暴增20倍,美食博主一周涨粉超30万

莫氏鸡煲爆火:日均客流暴增20倍,美食博主一周涨粉超30万

新浪财经
2026-04-06 14:03:23
《爸爸去哪儿》阿拉蕾13岁蜕变撞脸田曦薇

《爸爸去哪儿》阿拉蕾13岁蜕变撞脸田曦薇

君笙的拂兮
2026-04-05 14:16:50
新加坡男子在中国远程操控阿窿生意,赚了100多万新元,买了百万公寓...

新加坡男子在中国远程操控阿窿生意,赚了100多万新元,买了百万公寓...

新加坡眼
2026-04-05 18:13:37
伊朗媒体:一枚炮弹击中位于伊拉克的美国领事馆

伊朗媒体:一枚炮弹击中位于伊拉克的美国领事馆

新华社
2026-04-06 08:10:34
“零食都买不起就别野餐!”2儿1女吃面条火了,真相揭露被打脸!

“零食都买不起就别野餐!”2儿1女吃面条火了,真相揭露被打脸!

许三岁
2026-04-04 18:07:20
2026-04-06 15:52:49
东京在线 incentive-icons
东京在线
介绍在日生活,日本购物信息
12705文章数 41079关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗战争每天耗资20亿美元 美2027财年国防预算创新高

头条要闻

伊朗战争每天耗资20亿美元 美2027财年国防预算创新高

体育要闻

球员系列赛大满贯!赵心童10-3世界第一 加冕赛季第4冠

娱乐要闻

乔任梁离世10年 父母曝舞台光鲜的背后

财经要闻

美国私募信贷风险:小型次贷危机?

科技要闻

前同事被蒸馏成Token,AI能否偷走职场经验

汽车要闻

阿维塔06T快上市了 旅行车还能这么玩?

态度原创

旅游
亲子
教育
房产
军事航空

旅游要闻

淄博:家门口的露营 解锁“微度假”新场景

亲子要闻

一定要让孩子刻在脑子里

教育要闻

于东来:父母自己活得幸福就是给孩子最好的财富

房产要闻

小阳春全面启动!现房,才是这波行情里最稳的上车票

军事要闻

伊朗:在C-130运输机残骸中发现一具美军士兵遗体

无障碍浏览 进入关怀版