67年陈昌浩逝世后，徐向前叮嘱工作人员：他的悼词，我要亲自过目

一九六七年七月三十一日清晨，京城的天空刚泛鱼肚白，解放军总参某办公室的电话骤然响起。夜值参谋急匆匆奔向徐向前元帅的住处，递上一份从北京医院发来的急电：陈昌浩因病逝世，终年六十一岁。徐向前沉默片刻，只轻声交代：“把追悼词先送我这儿，我要细看。”言语平静，却掩不住眉宇间的隐痛。多年风雨，昔日的并肩战友此刻阴阳两隔，这一句嘱托，道尽了千般往事。

消息很快在军中传开。对那些在红四方面军历练过的老兵来说，陈昌浩这个名字伴随他们闯过草地、走过雪山，也伴随他们在炉火旁咀嚼往昔。许多年轻参谋知道徐帅与陈昌浩曾并肩指挥红四方面军，却不太清楚两人交集的细节。于是，在悼念准备的间隙，一段段尘封的岁月重新被提起。

时间拨回到一九三七年初秋。洛川会议刚刚落幕，延安城外的窑洞灯火通明，陈昌浩背负风尘而归。彼时他已不再是意气风发的红军政委，西路军兵败、伤病缠身，让这位三十多岁的湖北汉子鬓边添了白发。徐向前恰好受命赶赴山西做统战工作，临行前与旧日战友短暂相聚。陈昌浩以常见的爽朗一笑掩饰心事，随后却压低嗓音道：“中央还记得我？”徐帅拍拍他肩膀，“大家都惦念，你先安心养伤。”

延安的安排很“出人意料”——中宣部宣传科、国际宣传科，兼课陕北公学、抗大、马列学院。战场骁勇的将才，转身坐进了讲堂。有人替他惋惜，他却抱书夜读，狂抄马列原典，硬是在几个月里写出厚厚一摞讲义。有学员回忆：“他说起国际共运史，数据张口就来，连页码都不差。”课堂里掌声不断，枯燥的理论被他讲得生动泼辣。

然而，久居黄土地的清苦并未减轻旧疾。胃病一犯，经常彻夜难眠。三九年八月，中央拍板：送陈昌浩赴莫斯科医治。临行前，他特意到西北看望西路军旧部，低头自责——对那段悲壮历史，他负重难言。有人还记得他哽咽的一句话：“是我指挥不当，连累了兄弟们。”那一夜，篝火摇曳，风沙吹乱发梢，尴尬与歉疚交织在沉默里。

进入苏联后，前半程在莫斯科的高级医院诊治，后半程却被战争卷入洪流。苏德战火烧到门前，供应链断裂，陈昌浩被转至内陆，自谋生计。为了糊口，他到采石场抡大锤，也在兵站做翻译。更令人意外的是，这位曾经的中国红军元帅级人物，主动申请参战，参加了斯大林格勒保卫战后方支援。面对德军炮火，他依旧习惯冲锋在前，“子弹构不成恐惧，吃苦也难不倒人”——这是他曾教诲弟弟的话，也是对自己最严苛的要求。

国际形势风云突变。四三年，共产国际宣告解散，陈昌浩被安排进一家出版社，从事中文书稿翻译。偏居莫斯科，却依然秉烛夜读，翻译《反杜林论》《国家与革命》等原典，厚厚几千万字，一字一句都力求精准。那股子钻劲儿，不少苏联同行佩服。

解放战争胜利在望，他数度来信毛泽东、刘少奇，央求归国。直到一九五二年春，批准电报姗姗而至。列车缓缓驶入北京站，徐向前、刘少奇等人亲自迎候。一位老战士后来回忆：“陈政委下车那一瞬，泪水噙在眼里，却嘴角带笑。”彼时北京乍暖还寒，却挡不住重回祖国的热浪。

新岗位定在中央马列学院副教育长，兼中央编译部门负责人。有人疑惑他是否介意职务与昔日不可同日而语，他摆摆手：“离开祖国十几年，凡事得从头学起。”他在译书室常常挑灯到深夜，红色竹篾沙发成了临时床铺。翻译社的年轻干部见他伏案太久，劝他休息，他总笑称“老眼昏花，再不快点，字就看不清了”。

一九五六年九月，八大召开。来自五十余国的共产党、工人党代表齐聚北京。大会需要多语同声传译，却缺少经验。陈昌浩临危受命，每日泡在“闷罐”译音室，与译员们并肩作战。八月长安闷热难耐，隔音箱内温度逼近四十度，汗水滴在译稿上洇成墨花。十月上旬，大会闭幕，毛泽东在政协礼堂与译员握手，“你们辛苦啦！”陈昌浩站在人群里，略显消瘦，却笑得像年轻时候一样畅快。

工作之余，他返回阔别多年的湖北汉阳。家乡变了模样，芦苇荡地变工厂，江滩筑起整洁码头。县里向他汇报工业产值翻番、稻谷亩产连年增收。陈昌浩听完沉默良久，突然说：“人民能有饭吃，比我当年指挥多少兵更值。”同行者记得，他在老屋前掬了一把黄土，久久没有松手。

岁月没有绕过这位久历磨难的老人。六十年代中后期，长期积劳的脏器损耗日益加剧。组织安排他住进北京医院，他仍念念不忘手头的译稿。护士劝他少看书，他摆手笑：“书看不完，人却有限。”

七月三十日，凌晨弥留之际，有护士听到他轻声呢喃：“回去真好……”声音极轻，似是对故土最后的眷恋。当天夜里，他的心脏停止跳动。

徐向前闻讯，神情凝重却不失镇定。“悼词必须让我看，”他向秘书强调。他们四十年前同为川陕根据地的双壁，亦曾因西路军失败而分道扬镳。历史烟尘中，错综恩怨早被时光打磨，剩下的是惺惺相惜。徐帅在悼词中删去过度溢美之词，也删除了可以引发争议的细节，只保留坚定信念、终身为党、忠诚人民等句。悼词最终简练质朴，却字字见情。

八月初，八宝山革命公墓内，五百余人肃立致哀。李先念、王震以及众多红四方面军老同志赶来送别。那天，细雨如丝，挽联上写着：“革命赤子，丹心照汗青；鞍马一生，肝胆留天地。”礼毕，挽幛低垂，礼兵鸣枪，黄土覆盖了那位风云人物的棺椁，也掩埋了旧年的恩怨与波折。

陈昌浩的名字此后不常被提起，但他与徐向前的战友情、他对马列经典的执著、以及他晚年对故土的热望，却在老战士的叙述里一代代流传。有人感叹，倘若没有那场西路军的失利，他的军旅生涯或许会写下另一番篇章；也有人说，漫长的海外岁月，反让他在理论和翻译上贡献突出。历史不会给任何人重来的机会，却会默默记下每一份真诚的付出。

如今再读那份经徐向前亲笔修改的悼词，仍能隐约看到两位老战友的身影：一个走在远方，一个驻足目送。命运有时蜿蜒曲折，但忠诚与担当从未走失，这大概就是他们共同的注脚。