上海法华禅寺前世今生

沪上 有“先有法华，后有上海” 的民谚，

并非指建成先后，

而是强调法华镇作为沪西古聚落，

比上海城市更早成型。

前世：千年古刹，因寺成镇

法华禅寺，

寺名缘自佛经《妙法莲华经》，

以应“佛法精妙、华丽如莲”。

禅寺始建于北宋开宝三年（970年），

寺址位于今长宁区法华镇路。

至洪武年间，

法华禅寺声名鹊起，

被朝廷立为“四方禅林”，

香火鼎盛时占地超 50 亩，

因寺聚镇，得名“法华镇”，

清朝成为上海县八镇之一。

清末民初，战乱不断，

寺院渐颓渐衰，

1958 年填浜筑路（法华镇路），

原址并入上海交通大学长宁校区，

仅存两株百年古银杏与残碑牌坊，

成为历史印记。

今生：迁址新生，文脉延续

2018 年启动重建，

新址位于长宁区哈密路中新泾公园内。

上海法华禅寺重建工程以

“传统形制 + 现代技术 + 空间创新 + 文化延续” 为核心，

形成六大亮点，

既呼应千年古刹文脉，

又适配现代都市与宗教需求。

一、空间利用：立体布局，寸土寸金里的 “空中寺院”

上下两层复合设计，

将大雄宝殿等核心佛殿置于二层，

下层为公共活动与配套空间，

解决市区用地紧张问题，

营造高低错落的山地古寺意境。

放生池借用寺前自然河流。

二、材料与工艺：传统韵味 + 现代耐久

主体结构融合加拿大进口木材与现代混凝土框架，

木雕、砖雕等传统工艺复刻古寺细节，

大雄宝殿保留中式雕梁画栋风格。

室内采用大理石地砖，

佛像与墙体雕刻运用现代精细工艺，

兼顾庄严感与日常维护便利性。

配置太阳能供电系统，

雨水回收与透水铺装，

契合公园生态理念。

三、生态与景观：园寺一体，都市禅境

无缝嵌入中新泾公园，

与徽派民居、

邬达克设计的息焉堂（拜占庭风格教堂）

形成 “寺 - 园 - 堂” 共生景观，

成为沪上独特文化地标。

四、功能定位：都市尼众道场标杆

定位为上海市区最大比丘尼道场，

配套禅堂、斋堂、修行楼等完整设施，

满足宗教修行与生活需求。

五、文脉延续：古今呼应，记忆再生

保留 “法华” 之名与《妙法莲华经》文化内核，

复原韦陀造像、灯竿庙会等传统元素，

延续千年信仰脉络。

与交大长宁校区的两株百年古银杏（原址遗存）

形成 “新寺 - 古树” 的历史呼应，

强化 “先有法华，后有上海” 的文化叙事。

六、运营理念：去商业化，回归信仰本质

坚持公益属性，

免门票、免费赠香，

聚焦宗教修行与文化传播，

重塑都市寺庙的公共价值。