英国持续震动！斯塔默：我很抱歉，但不辞职

【文/观察者网 陈思佳】近期，美国司法部公布超过300万页的爱泼斯坦案文件，其中一些文件揭示了前英国驻美大使彼得·曼德尔森与爱泼斯坦之前的密切往来，令英国各界感到震惊，也使英国首相斯塔默陷入执政危机。在压力之下，斯塔默5日已公开向爱泼斯坦案的受害者道歉，但坚称他不会辞职。

据英国广播公司（BBC）2月5日报道，斯塔默4日在英国议会承认，他任命曼德尔森为驻美大使之前，已经知道曼德尔森与爱泼斯坦存在长期联系。尽管斯塔默对此表示“后悔”，英国多个反对党已抓住这起政治丑闻对他发难，英国执政党工党内部许多议员也对斯塔默采取的处理方式感到失望和不满。

英国保守党、自由民主党等反对党的议员正敦促斯塔默辞职，并主张在下议院发起针对斯塔默政府的不信任投票。面对政界的压力，斯塔默5日发表讲话，为任命曼德尔森的决定公开道歉，并强调将专注于“可能改善数百万人生活”的政府工作。《金融时报》等英媒认为，斯塔默是在暗示自己不会辞职。

当地时间2月5日，斯塔默发表讲话 视频截图

工党内部“氛围突变”，反对党呼吁不信任投票

英国保守党领袖凯米·巴德诺赫4日在议会质问斯塔默，在任命曼德尔森为驻美大使前，他到底掌握了多少关于曼德尔森与爱泼斯坦关系的信息。斯塔默承认，他确实知道，在爱泼斯坦2008年因教唆未成年人卖淫被定罪后，曼德尔森依然与爱泼斯坦保持联系。

但斯塔默辩解称，在安全审查及后续沟通中，曼德尔森多次撒谎，隐瞒了他与爱泼斯坦关系的真实程度。

斯塔默说：“曼德尔森背叛了我们的国家、我们的议会和我的政党。在我的团队询问他担任大使之前和期间与爱泼斯坦的关系时，他多次撒谎，我后悔任命了他。如果我当时就知道我现在所了解的一切，他绝不可能与政府有任何关联。”

当地时间2月4日，斯塔默在英国议会回答议员的质询 视频截图

然而，斯塔默的辩解未能说服多名工党议员，这些执政党议员对斯塔默处理曼德尔森问题的方式感到不满。他们表示，斯塔默明知道曼德尔森与爱泼斯坦保持联系，却选择任命曼德尔森为驻美大使，令人失望。

曾在2020年工党党首选举中与斯塔默竞争的议员丽贝卡·朗-贝利认为，任命曼德尔森是“灾难性的错误判断”，斯塔默需要对一些“重大问题”作出解释。工党后座议员克莱夫·埃福德表示，斯塔默得到了“严重错误的建议”，其部分顾问需要更换。

工党议员巴里·加德纳批评称，斯塔默只是在“回避问题”，而非迅速承认他的任命是一个错误。他说：“当时我们都坐立不安，工党后座议员都在想，‘天哪，你赶紧说重点吧’。”当被问及斯塔默是否应该辞职时，加德纳称：“我认为，他需要认真思考那些事符合国家的最大利益。”

工党议员葆拉·巴克表示，斯塔默承认知道曼德尔森与爱泼斯坦的联系，让她感到“失望和恶心”。谈及是否还会继续信任斯塔默时，巴克称，这起丑闻已让她怀疑斯塔默的判断力，但她目前不打算支持其他候选人。

工党议员蕾切尔·马斯克尔对BBC称，她认为斯塔默下台已经“不可避免”，“我们只需要观察全国的情况，就会意识到他的立场已经无法维持下去。”马斯克尔批评称，工党需要重新赢得民众的支持，“但只要现任首相还在位，我们就无法做到”。

有工党议员对英国《卫报》表示，“你能感受到氛围的变化，氛围很压抑”。多名工党议员还称，“斯塔默担任首先的日子已经屈指可数”。

英国反对党正抓住这起政治丑闻，对斯塔默发难。保守党领袖巴德诺赫指责工党政府“试图蒙蔽英国民众的眼睛”，她批评称：“斯塔默想要保密，因为保密是他的避风港。首相批准了任命，这不是意外，而是他的选择。有人需要为此丢掉工作。”

英国自由民主党议员丽莎·斯玛特表示：“我理解为什么一些工党后座议员对首相给出的答案感到震惊。”她支持尽快公布与任命曼德尔森有关的文件，“透明和阳光往往是最好的消毒剂”。

影响力日渐扩大的极右翼英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇炮轰这是“英国政坛一个多世纪以来最大的丑闻”，他5日在一场活动中发表讲话称：“我不知道斯塔默还能当多久首相。确实，我很担心，我希望他能永远留着。”

巴德诺赫呼吁工党议员在英国下议院发起针对斯塔默的不信任投票，她表示：“如果他们想要国家变革，就来和我的党鞭们谈谈，认真讨论不信任投票。”巴德诺赫称，斯塔默“何时下台”将由工党议员决定，“问题在于什么时候下台，而非是否下台”。

自由民主党领袖埃德·戴维5日也支持不信任投票，他表示：“现在就进行投票，看看工党议员对首相还有没有信心，这样政府才能以某种方式解决这个问题，开始关注我们国家所需的变革。”

斯塔默公开道歉

曼德尔森曾在英国前首相布莱尔和布朗执政期间担任商务大臣等要职。去年2月，斯塔默任命他为英国驻美国大使。但在7个月后，曼德尔森与爱泼斯坦之间密切的邮件和信件联系被美媒曝光，他随即被解职。

美国司法部上周公开的最新文件显示，曼德尔森及其伴侣2003年至2004年收到了来自爱泼斯坦的三笔、合计7.5万美元的转账；2009年担任商务大臣期间，他曾将写给时任英首相布朗的经济简报转发给爱泼斯坦，相关内容涉及英国政府在2008年全球金融危机爆发后出售资产、筹集资金的内部讨论；2010年5月，他还提前向爱泼斯坦透露欧盟即将推出5000亿欧元的欧元区救助计划。

曼德尔森（右）与爱泼斯坦合影曝光

文件曝光后，英国舆论一片哗然。2月1日，曼德尔森宣布退出工党，以“避免给工党带来进一步尴尬”。伦敦警察局3日通报，因曼德尔森涉嫌在担任公职期间有不当行为，已对其启动调查。斯塔默政府已承诺将尽快公布与任命曼德尔森有关的文件。

不过，伦敦警察局请求英国政府避免公开“某些文件”，以免干扰对曼德尔森的调查。

这些文件不仅对英国政界造成冲击，英国央行行长安德鲁·贝利也感到震惊。BBC称，在2008年金融危机期间，贝利曾为稳定英国银行业发挥关键作用，曼德尔森向爱泼斯坦发送包含财务信息的电子邮件令他感到“难以置信”。

贝利补充说，最重要的是爱泼斯坦案的受害者，“我们都必须扪心自问，我们怎么会生活在一个容许这些事情发生的社会里，而且这些事情还遭到了掩盖？”

面对英国各界的压力，斯塔默5日在讲话中公开道歉，他表示：“我想说一句话，我很抱歉。为受害者遭遇的一切感到抱歉，为那么多手握权力的人失职感到抱歉，为相信曼德尔森的谎言并任命他感到抱歉。”他坚称，虽然公众早就知道曼德尔森认识爱泼斯坦，“但谁也不知道那段关系如此深入、如此黑暗”。

斯塔默称，他希望“尽快”公布有关曼德尔森任命的文件，但这将违背警方的建议。他表示，此事“从个人角度来看令人沮丧”，但他不会采取“那些在政治上看起来诱人，却可能不利于受害者”的做法。

谈及工党议员的担忧，斯塔默回应称，他理解议员们的想法，但他认为这些担忧主要是针对曼德尔森。“我理解他们的愤怒和沮丧，我像他们一样愤怒和沮丧，”斯塔默说，“没人愿意在公共生活中看到这样的欺骗。他们对他与爱泼斯坦的关联感到愤怒，我也是。”

当被问及如果工党决定罢免首相，他是否会作出反击时，斯塔默表示，他致力于让英国变得更好。他说：“由于他人的欺骗和不当行为，导致外界的关注没有放在重要议题上，我是否感到沮丧？当然沮丧。”斯塔默强调，他将继续专注于“可能改善数百万人生活”的政府工作。

斯塔默还表示，他希望实现2024年就任英国首相时作出的竞选承诺，“我肩负着让国家更美好的使命，这是我们正在做的。”

英国天空新闻网认为，斯塔默的发言是在暗示，他不会辞职。英国《金融时报》也报道称，尽管斯塔默面临来自工党内部的批评，他仍坚持不会辞职。

但BBC指出，曼德尔森的丑闻进一步撼动了斯塔默在英国工党内脆弱的“权威”，不仅将影响他个人的未来，也可能影响工党政府未来作出“艰难决策”的能力。美国彭博社称，斯塔默的支持率持续下滑，新的危机不仅可能让他失去工党内部的支持，还将影响工党在地方选举中的表现。

民调机构YouGov在4日发布的调查结果显示，受访英国民众中，约95%的人都知道曼德尔森出现在爱泼斯坦文件中，近一半的受访者表示他们正在密切关注此事。英国曼彻斯特大学教授罗布·福德表示，这可能在极短的时间内改变英国政界的格局。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。