在我的初印象里,自己的父亲只有两种叫法,那就是爸爸或者爹,因为我爸经常和姑姑他们聊天中都是说爷爷是咱爹。
后来听见我妈和姨她们聊天中叫姥爷是咱bai,我就有点纳闷了,为啥叫bai呢?还有一个就是我发小老是对他爸爸的一个哥哥叫爹,这些都带着些许疑问,小时候问过妈妈,但也没有特别理解。
经过观察和进一步了解,河南农村对直系亲属的叫法,通常是这样:对于自己的父母,七八十往上走的老人管妈叫“娘”,年轻点的都喊“妈”;爹呢,五六十岁往上的叫“bai”,年轻人就喊“爸”。
如果兄弟有四个 ,那么四家的孩子称呼父辈兄弟都按照年龄排序分别叫 伯(bai),爹,达(da),叔 ,四兄弟以下的都叫叔,这是最正宗的叫法了,不过现在都叫叔了。还有的地方如果孩子的爸爸是老大,爸爸的二弟弟就叫二爹,其实就是叔。爸爸如果只有一个弟弟,就直接二达,说是显得更亲,没有一定的规定,都是按照自己本地习惯流传下来的。
家族中的第一个男性通常叫“伯”,方言读音为bai三声。先秦左丘明《左传•昭公二十六年》中有“亦唯伯仲叔季图之”的记载。
伯仲叔季表示兄弟长幼次序的传统排行用语,伯排行第一,指代首位 。因此这个字与人的身份紧密相关,右半部分白字是读音,而左半部分的偏旁就代表平辈中的长者,象征着家族的长子和第一继承权,也预示着家族的繁荣和希望。
这么说来,我姥爷在兄弟中是老大,所以就叫bai了;而发小爸爸的那个哥哥在他们兄弟中排行是老二,所以就是叫爹。
那么对于爸爸兄弟的媳妇怎么叫呢?
一伯:母/大妈/大娘
二爹:二娘
三达:娘
四叔:婶
父亲的哥哥,在我们那一片都是叫伯(bai),他媳妇就叫母,伯母的简法。挨着山东那片的叫“大爷(轻声)”多一些,他媳妇就叫“大大”。
我们这一辈兄弟就没有那么多了,顶多兄弟俩,大多都是伯伯(实际上发音就是bai三声),叔叔这么叫了。
最后来说说达(da),不知道别的地方有没有这种叫法?与“爹”的音变直接相关。宋朝的《广韵》中记载“爹”为羌人呼父,原因dia(类似“达”的发音),后讹化为da,俗写为“达”或“大”。
“达达”是“爹爹”的音变,“爹”的中古拟音接近da(读二声),长期口语使用逐渐记音为“达”,单音节重叠后便形成更亲昵的称呼“达达”。
河南方言中的这些称呼不仅反映了亲属关系的远近,融入了情感的亲疏,更是一种文化传承,记录着中原大地上的家族历史和血脉联系,是河南人独特的语言财富。
你们那里对父辈兄弟都是怎么叫的呢,来说说吧?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.