JK罗琳的故事里，魔法界会和英国皇室有关系吗？

其实只要追溯的够久，魔法界的那些家族或多或少都能和皇族沾上一点关系。

一般来说，魔法世界的名门望族和麻瓜皇室存在一些微妙的联系和潜在关联：历史背景层面魔法世界和麻瓜世界在漫长历史中相对隔离。中世纪后，为了躲避麻瓜迫害、防止魔法知识被滥用等原因，巫师们开始用各种方法隐匿自己，与麻瓜世界渐行渐远，特别是从1692年《国际巫师联合会保密法》颁布后，巫师的具体生活工作开始转入地下。所以从大的发展脉络看，魔法世界形成了自己相对独立的家族体系、社会结构和运行规则，和麻瓜皇族在政治、社会组织架构上没有直接关联。例如，魔法世界有自己的最高权力机构——魔法部，负责管理魔法事务，制定和执行魔法法律等，而不是受麻瓜皇族管辖。家族传承与血统观念层面魔法世界的名门望族，如布莱克家族、马尔福家族等，非常重视纯血统。他们认为纯血统巫师家族的魔法更为纯正和强大，因此在家族内部通婚或与其他纯血统家族联姻，以保持血统的“纯洁性”。这种血统观念与麻瓜皇族为了保持家族统治地位、维护家族血统纯正的某些理念有相似之处。但麻瓜皇族追求的是政治权力的延续，而魔法世界名门望族追求的是魔法能力和地位的传承。

像布莱克家族，为了保持血统纯正，家族成员的婚姻往往局限于少数纯血统家族之间，也就是所谓的近亲结婚，当然这么做，后台可能会产生一些不稳定的症状（这个暂且不论）纳西莎·布莱克就嫁给了卢修斯·马尔福，他们都来自纯血统家族，并且还在一定程度上具有表亲关系。部分家族历史渊源层面虽然没有直接说名门望族和皇族有联系，但个别魔法家族可能在历史上与麻瓜社会有过交集，卢修斯·马尔福（马尔福家族中的一脉）曾经让别人称呼过自己为“卢修斯马尔福二世”，这个名号大概率不是自封的，而是麻瓜社会的贵族授予的荣誉，也就是说他是正经有爵位的人。一些古老的魔法家族在隐匿之前，可能在麻瓜社会中也有一定影响力或地位，或许曾经与麻瓜皇族，比如英国的女王，法国的女王和上流社会的公爵＆太太们有过间接接触。不过在书籍和相关作品中，这种关联并没有被详细展开描述。文化与象征层面魔法世界的名门望族有着自己的家族徽章、族规、传统等文化象征，这和麻瓜皇族的皇室徽章、宫廷礼仪等文化象征有相似性，都体现了家族或群体的独特身份和地位。比如，格兰芬多、斯莱特林等学院都有自己独特的徽章和象征意义，这和麻瓜皇族徽章具有标识和象征身份的功能类似。总体而言，魔法世界的名门望族和麻瓜皇族在JK罗琳构建的体系中，没有紧密的直接联系，但在文化、观念等方面存在一些微妙的相似之处或潜在关联。

另外，魔法世界没有皇族，因此对于“混血王子”的译法是不准确的，他最多只能称呼为半个普林斯，因为他们家是混血，现有的古老的纯血二十八圣族已经明确表明了这一观点，关于是否为纯血统的这个含义，随着观念的逐渐过时和没落，人们对这一点的理解已经不会去在意