展览推荐 | 余德耀美术馆“崔旴嵐：奥德赛”

一不小心进了艺术圈儿

CRASHING THE 'ARTY

这是一篇迟来的展览推荐，原本应该在2个月前就分享展讯给大家，毕竟我们第一时间参与了展览开幕，聆听了艺术家本人的导览和讲解。这个展览就是余德耀美术馆的“崔旴嵐：奥德赛”！

此刻的错峰推荐仍有意义，展览还有30天左右的时间（展出到3月1日），希望看到文章的你不要错过。今天也是上海中小学的最后一个上学日，寒假里带着孩子一起去看这个展览，更是不错的选择。

为了让公众能够更好地理解当代艺术、理解每一场展览，余德耀美术馆将定期向公众提供免费导览活动，带领大家深入了解作品的创作背景以及艺术家的思考，1月31日周六就是1月的最后一个免费导览日（导览场次为14:00、15:15），也欢迎大家前往看展。

“崔旴嵐：奥德赛”

余德耀美术馆

上海蟠龙新天地

2025年11月15日–2026年3月1日

韩国艺术家 崔旴嵐

中国大陆首次个展

呈现2012年与2022年

两个关键时期创作

展出近20组重要代表作品

涵盖装置、雕塑、绘画

近100幅纸上手稿与设计图纸

焦点作品

巨型机械装置《小方舟》

长逾12米，高6米

“奥德赛”开幕式现场，2025

余德耀美术馆策展人施雯首先为来宾介绍艺术家、本次展览主题和开幕流程，随后由艺术家致辞，阐述展览内容。开幕致辞后，艺术家与策展人为来宾导览，带领大家感受艺术家所创作的一系列动态雕塑的机械美学。

韩国艺术家崔旴嵐在开幕上致辞

“奥德赛”开幕式现场，2025

余德耀美术馆策展人、副总监施雯在开幕上致辞

“奥德赛”开幕式现场，2025

崔旴嵐（Choe U-Ram），1970年出生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学雕塑系并获艺术学士与硕士学位，现于首尔生活、工作。崔旴嵐的艺术实践始于对机械文明、人类存在和生命本质的深刻求索。自20世纪90年代初，崔旴嵐开始持续创造以机械生命体隐喻人类欲望的作品，他将这些具有生物形态的机械动力雕塑命名为“Anima-Machines”（生命机械）。其灵感源自对真实有机体的形态、结构、功能以及运动方式的拟仿。借由“生命机械”，崔旴嵐探索着科技与生命之间的模糊边界，思考科技快速发展所引发的文明焦虑以及人类的创造与欲望之间交织的复杂关系，更以此追问生命的本质这一古老而基本的命题。

来宾跟循艺术家与策展人的引导首先步入改造为红色空间的玻璃展厅，这一设计呼应了位于展厅中央的作品《红》（Red）。展厅中还并置着艺术家2012年的两件重要作品——暗喻人类无止境的贪欲的《衔尾蛇》（Ouroboros）与供奉着世人对“价值”的执念与追逐的《浮华阁》（Pavilion）。

“崔旴嵐：奥德赛”，余德耀美术馆展览现场，2025

摄影：Alessandro Wang

随后，导览步入美术馆主厅，核心作品《小方舟》（Little Ark，2022年）的定时“表演”在音乐中展开。这件长逾12米、高6米的装置，两侧配有35对由废弃纸板箱刷白而成的船桨，以流畅而不断变换的动态语言生动讲述了这艘“方舟”的寓言故事。艺术家还介绍了7岁时与父亲合作的油画——童年的崔旴嵐出于对战争的恐惧以及对物资匮乏的担忧，在画布上勾勒出一个机器人和鲸鱼造型的“方舟”，满载能源以及功能完备的管道结构，这正是出于他希望让机器人来保护家人的渴望。这件作品为多年后《小方舟》的创作埋下了种子。

“崔旴嵐：奥德赛”，余德耀美术馆展览现场，2025

摄影：Alessandro Wang

“奥德赛”开幕式现场，2025

移步至楼下展厅，观众继续观赏另一件核心作品《圆桌》（Round Table，2022）的“演出”——十八个稻草人协力托举着一张巨型圆桌，在循环往复的倾斜与回正间，在循环往复的倾斜运动间，桌上的“头颅”始终在寻求平衡、四处滚动。艺术家希望《圆桌》并非提供一个固定的答案，而是邀请观众步入这场充满隐喻的演出，自行解读其中关乎劳作、竞争与权力意志的复杂叙事。

“奥德赛”开幕式现场，2025

纵观整个展览，崔旴嵐始终将艺术视为提出根本性问题的实践。他清醒地意识到，为这些问题寻找答案，注定是一段漫长的“奥德赛”。或许无人知晓，这艘承载着人类欲望与社会愿景的巨轮终将驶向何方，但我们仍可尝试拨开迷雾，看清自己脚下的土地，构想属于个体的航程与内在景观。

随着导览步入尾声，余德耀美术馆馆长余至柔致辞，向所有为展览倾注心血的工作人员与艺术家团队表达了诚挚的谢意。艺术家崔旴嵐在最终发言中，以承载着希望与隐喻的《小方舟》作结，寄望于未来：“愿全世界不同国家的人们，能在这艘方舟之上共同前行。”

余德耀美术馆馆长余至柔在开幕式上致辞

“奥德赛”开幕式现场，2025

“奥德赛”开幕式现场，2025

余德耀美术馆展览与洛杉矶郡艺术博物馆和卡塔尔博物馆群联合呈现。

本次展览由余德耀基金会倾力支持。

本项目获韩国文化体育观光部、韩国艺术管理服务局及韩国焦点支持计划的支持。

展览购票可前往余德耀美术馆小程序或现场购票

本文由艺术传播机构艺高高artgogo出品，

感谢所有合作伙伴的支持。

特别鸣谢

艺术创新战略伙伴：Brother 兄弟（中国）

艺术合作伙伴：Ali Wine 爱俪酒业

主编 ✎ go妹Effie

未 经 允 许 请 勿 转 载 到 其 他 公 众 号

请 在 公 众 号 中 发 送 “ 转 载 ” 获 取 授 权