上海
@宛平剧院
莎翁名剧改编
解构鲁迅经典
《我是李尔》《短章边》一戏一赏
一折越剧
以张派老生的刚劲唱腔
重构莎翁《李尔王》的荒原回响
几段沪腔
凭温婉婉转的语调
漫解鲁迅文本里的文字余温
2月6日至8日
越剧《我是李尔》
实验沪剧《短章边》
将相继亮相于中国小剧场戏曲展演
值此契机
剧目的主创、主演团队将做客
宛平剧院“大宛集·一戏一赏”
与观众共赴深度赏析之约
解锁舞台背后的创作秘辛与艺术巧思
PART1
导赏内容
《我是李尔》
《我是李尔》萃取原著精髓
聚焦李尔被虚伪女儿驱逐后
在优人陪伴下奔赴小女儿处的旅途
从莽林至江边
他于景致流转中历经精神跌宕
在疯癫与叩问中褪去傲慢、洞悉人性
最终在小女儿离世的悲痛里
与世界释然作别
编剧缘何择取《李尔王》进行本土化改编？又如何撷取《楚辞》中的瑰丽意象，为这部西方莎翁经典注入中式诗意的隽永韵味？全剧以 “行路” 这一核心动作贯穿始终，背后蕴藏着怎样的创作巧思？
吴群老师一人分饰三角，于不同角色间自如切换，如何精准拿捏李尔从疯癫到觉醒的心境蜕变，传递角色的复杂人性？既是执镜掌舵的导演，亦是躬身入戏的李尔，初尝这般双重身份，内心当有怎样的波澜？
姚磊老师在诠释角色的过程中，曾遭遇过哪些表演上的难题？手握白玉兰奖的盛舒扬老师，此番再战小剧场作品，又有着怎样与众不同的体悟？剧中的小女儿一角，身上又蕴藏着怎样的戏剧冲突与人性张力？
主创团队妙用简易道具模拟自然声效，又有着怎样的匠心巧技？当西方经典邂逅中国戏曲，男女同行搭档的默契磨合、角色快速切换的舞台难题，主演们又以何种独到智慧一一破解？
《短章边》
沪剧《短章边》改编自
鲁迅《白光》《伤逝》《祝福》
以“纸上世界”为舞台
让陈士成、子君、祥林嫂破壁而出
剧目紧扣鲁迅以文字为“药方”的灵魂救赎主题
记录苦难以唤醒沉默生命
借文字之光照亮迷茫
指引向新而生的精神征途
作品为何以 “短章边”命名？选取鲁迅《白光》《伤逝》《祝福》三部作品进行改编，又有着怎样的考量？当代人该如何借由这部作品心怀光亮、跨越心槛，守住本真自我？沪剧创作中首次引入虚拟人物进行舞台呈现，曾面临哪些挑战？
钱莹老师此次一人分饰四角，遇到了怎样的表演难题？如何实现不同角色间的快速切换的？又该如何突破沪剧表演中原有的 “线条感” 定式？主创团队希望通过这场演出，引发观众哪些深层的思考？
施佳杰老师如何看待边缘角色的设定承载的拟人意义？“门槛” 作为第三视角，在剧中究竟起到了何种独特作用？吴暕波老师饰演的“阿随” ，其与“短章边”之间存在着怎样的深层关联？又该如何围绕“阿随” 找家的简单目标、观察主角变化的纯粹视角，精准触达观众的情感共鸣点？
《短章边》作为原创作品，唱腔设计上洪立勇怎样做到既葆有沪剧的独特韵味，又精准贴合每一位人物的性格特质？如何让音乐与唱段精准贴合角色塑造与剧情推进？在作曲创作中，又该如何平衡创作挑战，实现艺术表达层面的守正与创新？
PART2
导赏嘉宾
《我是李尔》
莫霞
《我是李尔》编剧
孙超
《我是李尔》导演
吴群
《我是李尔》导演、主演，饰演李尔王
姚磊
《我是李尔》中饰演优
盛舒扬
《我是李尔》中饰演小女儿
《短章边》
张裔泽
《短章边》编剧
洪立勇
《短章边》作曲
钱莹
《短章边》中饰演
短章边/白光/子君/祥林嫂
施佳杰
《短章边》中饰演
陈士成/门槛
吴暕波
《短章边》中饰演阿随
PART3
活动时间
《我是李尔》
2026年1月31日
13:30
《短章边》
2026年1月30日
19:30
活动地点
宛平剧院B1·戏曲会客厅
报名方式
↓活动免费，请扫码报名↓
名额有限，报完即止
《我是李尔》
《短章边》
* 名额有限，先报先得，以确认短信为入场凭证。
* 本次活动将进行照片采集、视频拍摄或录音，所收集的素材仅用于该活动相关宣传，敬请知悉。
* 活动内容以现场实际为准。
线上观看
文章来源：公众号“上海宛平剧院X长江剧场”
免责声明：本公众号所转载、编辑的内容（图片、视频）部分来源于网络，文章旨在分享交流，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请后台联系，我们将及时更正、删除。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
