网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李世民的女婿,房玄龄的儿子房遗爱从争夺家产演变成谋反案-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

0
分享至

公元652年,在李治执政时期一件影响深远的案件发生了。

当时李世民感念房玄龄的忠诚,把女儿高阳公主嫁给了房玄龄的儿子房遗爱。但因为房遗爱非嫡长子,没有继承爵位,所以高阳公主开始跟大伯房遗直争夺爵位和家产。

而这件事情竟然发展成为一桩影响大唐的谋反案。而当时的薛万彻,吴王李恪都被卷入这桩谋反案而被杀。

我们今天就来读一读公元652年,《资治通鉴》上记载的房遗爱谋反案。


《资治通鉴》原文

永徽三年壬子,公元六五二年

癸巳,濮恭王泰薨于均州。

散骑常侍房遗爱尚太宗女高阳公主,公主骄恣甚,房玄龄薨,公主教遗爱与兄遗直异财,既而反谮遗直。遗直自言,太宗深责让主,由是宠衰,主怏怏不悦。会御史劾盗,得浮屠辩机宝枕,云主所赐。主与辩机私通,饷遗亿计,更以二女子侍遗爱。太宗怒,腰斩辩机,杀奴婢十馀人;主益怨望,太宗崩,无戚容。上即位,主又令遗爱与遗直更相讼,遗爱坐出为房州刺史,遗直为隰州刺史。又,浮屠智勖等数人私侍主,主使掖庭令陈玄运伺宫省禨祥。

先是,驸马都尉薛万彻坐事除名,徙宁州刺史,入朝,与遗爱款昵,对遗爱有怨望语,且曰:“今虽病足,坐置京师,鼠辈犹不敢动。”因与遗爱谋:“若国家有变,当奉司徒荆王元景为主。”元景女适遗爱弟遗则,由是与遗爱往来。元景尝自言,梦手把日月。驸马都尉柴令武,绍之子也,尚巴陵公主,除卫州刺史,托以主疾留京师求医,因与遗爱谋议相结。高阳公主谋黜遗直,夺其封爵,使人诬告遗直无礼于己。遗直亦言遗爱及主罪,云:“罪盈恶稔,恐累臣私门。”上令长孙无忌鞫之,更获遗爱及主反状。

司空、安州都督吴王恪母,隋炀帝女也。恪有文武才,太宗常以为类己,欲立为太子,无忌固争而止,由是与无忌相恶。恪名望素高,为物情所向,无忌深忌之,欲因事诛恪以绝众望。遗爱知之,因言与恪同谋,冀如纥干承基得免死。

永徽四年癸丑,公元六五三年

春,二月,甲申,诏遗爱、万彻、令武皆斩,元景,恪、高阳、巴陵公主并赐自尽。上润谓侍臣曰:“荆王,朕之叔父,吴王,朕兄,欲匄其死,可乎?”兵部尚书崔敦礼以为不可,乃杀之。万彻临刑大言曰:“薛万彻大健儿,留为国家效死力,岂不佳,乃坐房遗爱杀之乎!”吴王恪且死,骂曰:“长孙无忌窃弄威权,构害良善,宗社有灵,当族灭不久!”

乙酉,侍中兼太子詹事宇文节,特进、太常卿江夏王道宗、左骁卫大将军驸马都尉执失思力并坐与房遗爱交通,流岭表。节与遗爱亲善,及遗爱下狱,节颇左右之。江夏王道宗素与长孙无忌、褚遂良不协,故皆得罪。戊子,废恪母弟蜀王愔为庶人,置巴州;房遗直贬春州铜陵尉,万彻弟万备流交州;罢房玄龄配飨。

开府仪同三司李勣为司空。


《资治通鉴》译文

三年(壬子,公元652年)

癸巳(疑误),濮王李泰在均州去世。

点评:李泰是李世民最喜欢的儿子,曾一度想立为太子。李泰去世之后就爆发房遗爱的谋反案以及李恪被杀,不能不让人联想到李泰死后,李恪成为对皇权的最大威胁。

散骑常侍房遗爱娶太宗女儿高陽公主为妻,公主十分骄横,房玄龄死后,公主教唆遗爱和他的兄长遗直分财产,过后又反过来诬陷遗直。房遗直自我申辩,太宗对公主大加责备,由此失宠;公主闷闷不乐。恰巧此时御史弹劾盗窃案,搜得僧人辩机的宝枕,辩机称是公主赐给他的。公主与辩机私通,送给他无以数计的财物,改让另两个女人侍候房遗爱。太宗得知此事大怒,下令腰斩辩机,杀死奴婢十多人;公主更有怨言,太宗驾崩时,面无悲戚面容。高宗即位后,公主又让遗爱与遗直相互诉讼分财产,遗爱因此获罪,降职出任房州刺史,遗直为隰州剌史。此外,僧人智勖等几个人私下侍奉公主,公主让掖庭令陈玄运窥探皇宫内祈求鬼神祸福之事。

点评:高阳公主争爵位和家产的事情,至此其实还是家庭纠纷

先前,驸马都尉薛万彻获罪被除去名籍,降职为宁州刺史。到朝廷来,与房遗爱十分亲近,与遗爱讲到对朝廷有怨言的话,而且说:“我如今虽然有脚病,安坐京城,那些人倒还不敢轻举妄动。”进而与遗爱谋划:“假如朝廷有变化,我们应当尊奉司徒荆王李元景为君王。”李元景的女儿嫁给房遗爱的弟弟遗则,因此元景与遗爱二人往来密切。李元景曾自称做梦用手握住太陽月亮。驸马都尉柴令武,是柴绍的儿子,娶太宗女儿巴陵公主,官拜卫州刺史,托辞公主有病留在京城求医,因而与房遗爱相互串通谋划。高陽公主图谋罢免遗直官职,夺掉他的封爵,让人诬告遗直对自己无礼。遗直也上书列举房遗爱与公主的罪状,并说:“他们恶贯满盈,恐怕牵累到臣下的家门。”高宗令长孙无忌审问其事,又得到房遗爱与公主谋反的证状。

点评:房遗爱和房遗直争夺家产,闹到官府,李治让长孙无忌来审理这件案子,由此才把一桩家产争端办成了谋反案。

司空、安州都督、吴王李恪的母亲,是隋炀帝的女儿。李恪文武全才,太宗常常觉得他像自己,想要立他为太子,长孙无忌极力争辩才作罢,由此李恪与长孙无忌关系恶化。李恪平素名望较高,为人心所向,无忌非常忌恨他,想要找借口诛灭李恪以断绝众望。房遗爱得悉实情后,便自称与李恪是同谋,希望像当年纥干承基密告太子谋反那样得免一死。

点评:李恪谋反并无实据,而跟长孙无忌的矛盾是在立太子时就已经结下了。从《资治通鉴》上的记载来看,司马光也认为是长孙无忌授意房遗爱诬告李恪以脱罪。

四年(癸丑,公653年)

春季,二月,甲申(初二),高宗诏令将房遗爱、薛万彻、柴令武处斩,李元景、李恪、高陽公主、巴陵公主一并赐其自尽。高宗流着泪对身边的大臣说:“荆王是朕的叔父,吴王是朕的兄长,想求他们不死,可以吗?”兵部尚书崔敦礼认为不可,于是将他们处死。薛万彻临刑前大声言道:“薛万彻也算是个豪杰,留着为国家效力,岂不是更好吗?只因受房遗爱牵连就杀掉他吗!。”吴王李恪临死的时候,大骂道:“长孙无忌擅弄威权,残害忠良,假如宗庙有灵的话,会在不久后灭他一族。”

点评:最终房遗爱,薛万彻,柴令武,李元景,李恪,高阳公主,巴陵公主都被杀,李治想要赦免李恪和李元景的死罪,但遭到了长孙无忌否决。李治的没有实权可见一斑。这之后才有李治和武则天一起策划夺权。

乙酉(初三),侍中兼太子詹事宇文节,特进、太常寺卿江夏王李道宗,左骁卫大将军、驸马都尉执失思力,均因与房遗爱交结串通而获罪,流放到岭表。宇文节与房遗爱关系亲密,等到遗爱关在狱中,宇文节颇为他开罪辩护。江夏王李道宗平时即与长孙无忌、褚遂良不和睦,故而都有罪。戊子(初六),将与李恪同母的弟弟蜀王李愔废为平民,安置在巴州;房遗直贬为春州铜陵尉,薛万彻的弟弟万备流放交州。罢除房玄龄在太宗庙陪祭的殊荣。

点评:房遗爱案被长孙无忌扩大化,成为打击政敌的手段,李道宗,宇文节等人都被废黜流放

关于这桩案件的背后分析请参看今天发布的读史学文公号上的文章。

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码

花香纸韵坊小店开张,所有新客享首单高折扣优惠,感兴趣的可以点击下面商品链接,享受优惠

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
事实证明,已经“消失”7年的周立波,早已走上一条不归路

事实证明,已经“消失”7年的周立波,早已走上一条不归路

素衣读史
2026-04-16 19:41:20
劳塔罗:英格兰队在前六十分钟持续高位逼抢,之后就体力耗尽

劳塔罗:英格兰队在前六十分钟持续高位逼抢,之后就体力耗尽

懂球帝
2026-07-16 09:34:23
50岁乔丹抽雪茄度假,赞达亚金光闪闪出街,明星私生活各有各精彩

50岁乔丹抽雪茄度假,赞达亚金光闪闪出街,明星私生活各有各精彩

自愈小日子
2026-07-17 00:07:30
暑期旅游的黄金旺季,再也回不来了

暑期旅游的黄金旺季,再也回不来了

环球旅讯
2026-07-16 18:03:10
图赫尔遭鲁尼等英格兰名宿猛批,本人发声:比赛结束后会有成百上千万的“教练”站出来,认为自己懂得更多,英足总:全力支持其留任

图赫尔遭鲁尼等英格兰名宿猛批,本人发声:比赛结束后会有成百上千万的“教练”站出来,认为自己懂得更多,英足总:全力支持其留任

政知新媒体
2026-07-16 10:52:06
四轮淘汰赛全逆转!阿根廷为何越陷绝境,越能解锁冠军战力?

四轮淘汰赛全逆转!阿根廷为何越陷绝境,越能解锁冠军战力?

宝哥精彩赛事
2026-07-16 14:55:05
中央开始严查,多地机关事业单位大整顿启动,这几类人受影响最大

中央开始严查,多地机关事业单位大整顿启动,这几类人受影响最大

细说职场
2026-07-15 17:38:05
紧急突发!澳洲华人当街遭爆头射杀!凶手杀人后淡定离开...死者背景公布,邻居这么说

紧急突发!澳洲华人当街遭爆头射杀!凶手杀人后淡定离开...死者背景公布,邻居这么说

澳洲红领巾
2026-07-16 14:41:17
昔日首富牟其中服刑十八年,出狱无亲人相伴,唯有小姨子长久守候

昔日首富牟其中服刑十八年,出狱无亲人相伴,唯有小姨子长久守候

磊子讲史
2026-07-06 18:10:46
日本自卫队真敢出兵台海?美专家曾点真相:中国真正对手另有其人

日本自卫队真敢出兵台海?美专家曾点真相:中国真正对手另有其人

心灵得以滋养
2026-07-16 23:50:04
女护士遭同居男友杀害案即将二审,一审被告获死刑,女方家属:放弃民事赔偿、绝不谅解

女护士遭同居男友杀害案即将二审,一审被告获死刑,女方家属:放弃民事赔偿、绝不谅解

极目新闻
2026-07-16 09:26:15
心服口服!英格兰向梅西“投降”:他就是足球史上无可争议的GOAT

心服口服!英格兰向梅西“投降”:他就是足球史上无可争议的GOAT

星耀国际足坛
2026-07-16 11:46:02
午后直线拉升!PCB龙头上演地天板,红板科技回应

午后直线拉升!PCB龙头上演地天板,红板科技回应

21世纪经济报道
2026-07-16 15:00:12
6.6分《功夫女足》冲向30亿票房:有多少人欠星爷一张票?

6.6分《功夫女足》冲向30亿票房:有多少人欠星爷一张票?

娱乐独角兽
2026-07-15 22:58:17
阿根廷逆转英格兰 劳塔罗:我梦到过那个绝杀球

阿根廷逆转英格兰 劳塔罗:我梦到过那个绝杀球

新华社
2026-07-16 06:58:13
身上长红痣,就是肝病的标志?肝开始病变时,手脚可能有4种迹象

身上长红痣,就是肝病的标志?肝开始病变时,手脚可能有4种迹象

肿瘤的真相与误区
2026-07-13 22:11:10
寿命长不长,头发有暗示?白发越少的人活得越久?告诉你真相

寿命长不长,头发有暗示?白发越少的人活得越久?告诉你真相

健身狂人
2026-07-16 12:41:51
比亚迪副总裁:不靠美国市场,比亚迪也能取代丰田成为全球销冠

比亚迪副总裁:不靠美国市场,比亚迪也能取代丰田成为全球销冠

观察者网
2026-07-16 07:07:10
徐克泪别施南生被指“演戏”?数亿遗产早已安排,唯独没留给前夫

徐克泪别施南生被指“演戏”?数亿遗产早已安排,唯独没留给前夫

草莓解说体育
2026-07-16 15:43:44
世界杯最强预言!5年前就猜中西班牙阿根廷进决赛:阿根廷3-2夺冠

世界杯最强预言!5年前就猜中西班牙阿根廷进决赛:阿根廷3-2夺冠

念洲
2026-07-16 09:11:31
2026-07-17 00:44:49
读史学文 incentive-icons
读史学文
读历史,学古文
2003文章数 1229关注度
往期回顾 全部

头条要闻

扎波罗热核电站总工遭袭身亡 被指或改变俄乌冲突性质

头条要闻

扎波罗热核电站总工遭袭身亡 被指或改变俄乌冲突性质

体育要闻

逆天6后卫神阵,图赫尔活活坑死英格兰

娱乐要闻

天下无不散宴席!白鹿官宣告别欢娱

财经要闻

韩国股市暴涨暴跌 借钱炒股的散户快疯了

科技要闻

苹果AI终于要来了:还能追上华为豆包们吗

汽车要闻

新一代理想L6正式上市 24.98万元 标配高阶智驾/四驱

态度原创

本地
教育
家居
艺术
手机

本地新闻

人生必去清单:那达慕大会开嗨!

教育要闻

汤家凤喊话武大什么时候处理杨某媛:正视问题,方是名校担当

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

砸40亿!新浪微博买下上海地标,到底值不值?

手机要闻

华为十余款新品齐发:新nova、新Fold、新PC、GT7手表,都在路上了

无障碍浏览 进入关怀版