网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

马尔克斯:什么都能丢,只有它不能丢……

0
分享至


最近,群里有位朋友在“直播”读加西亚·马尔克斯(下称加博)的自传《活着为了讲述》,读得很是开心。


- 为了不影响她继续摸鱼头像先打个码



- 她的一些分享




读《百年孤独》《没有人给他写信的上校》这些小说的时候,就时常能get到他的那些幽默,而在这一点上,加博的自传更是展现得更为鲜明。

年轻时的加博,简直是“水逆”的代名词:坚信自己厄运与生俱来,没有财运也没有桃花运,穷得叮当响,住在廉价旅馆里,靠抵押书稿给门卫来赊房费。他甚至觉得自己会年纪轻轻死在街头。

或许是拉美这片土地就是如此情绪飞扬、热热闹闹,或许是不论什么事从加博的嘴里(笔下)讲出来就会变得如此有趣,就是这样一个连房租都付不起、蹭妓女香皂洗澡的穷小子,对待写作却也无比认真:

“我不在乎,因为写好文章不需要好运气。”

如果你也正觉着人生有些无聊,或者就是莫名其妙打不起精神,先来读读这段我们摘自《活着为了讲述》的故事,即便只有一双沧桑的凉鞋和满屋的烟味,只要手里攥着那份“皮文件夹”,你的精神世界注定有趣。



故事从这里开始——

那年一月,风刮得特别紧,天亮前,基本无法在街头逆风而行。起床后的话题便是一夜狂风引发的灾难。风刮走了睡梦,刮走了鸡窝,将屋顶上的锌皮刮成会飞的铡刀。

如今想来,狂风一扫昔日的晦气,帮我推开了新生活的大门。我和“巴兰基亚文学小组”不再只是志趣相投的朋友,而变成了工作上的伙伴。开始,我们讨论报道的主题,交换不高深却令人难忘的意见。对我而言,有个早上至关重要。

那天,我走进哈皮咖啡馆时,赫尔曼·巴尔加斯正在安安静静地读当天报纸上的“长颈鹿”专栏。其他人充满敬畏地围在桌边,等他发表意见,咖啡馆里的烟雾看起来更浓了。读完后,他没看我,一言不发地将剪报撕成碎片,当垃圾扔进盛放烟蒂和火柴梗的烟灰缸。无人言语,气氛如常,此事无人再提。可是,每当我犯懒或赶时间,想随便敷衍一段完事时,总会想起这个教训。

我在一家便宜的小旅馆住了将近一年,店主最后都当我是自家人。当年,我的全部家当莫过于一双沧桑的凉鞋、两套换洗衣服(洗澡时顺便搓搓)、四月九日骚乱中从波哥大最贵的茶餐厅偷来的皮文件夹,里面夹的是正在创作的文稿。什么都能丢,只有它不能丢,走到哪儿带到哪儿,连七把锁的银行保险柜我都信不过。

我只把它押给过一个人。刚住下那几天,晚上我把它押给守口如瓶的旅馆门卫拉希德斯,赊房钱。他匆匆翻了翻被涂改得面目全非的打字稿,收进柜台抽屉。第二天,我在说好的时间去赎,从不食言。到后来,押一次,能赊三晚房钱。我和他达成默契,一句“晚上好”,皮文件夹往柜台上一放,就可以在格子柜里自取钥匙,上楼回房间。

赫尔曼总是及时向我施以援手,连我有没有地方睡觉都一清二楚,会偷偷塞给我一个半比索付房钱。我实在不知道他是如何知道的。我品行好,在小旅馆里积攒了个人信用,连妓女都会把自己用的香皂借给我洗澡。

旅馆所有者和女主人是卡塔利娜嬷嬷,她有着巨大的乳房和南瓜似的脑袋,新相好是黑白混血的霍纳斯·圣比森特。他原本是个挺阔气的小号手,在一次意欲夺走他的一切的抢劫中,金牙被打落。他身心受伤,也无法再吹小号,只好换工作。凭借那根六英寸长的“大香蕉”,他找不到比卡塔利娜嬷嬷的金床更好的归宿了,再说,她脱了衣服也有货,短短两年,她便是凭此私密武器才从大清早在河港无家可归的窘境爬到了了不起的嬷嬷的宝座上。

我有幸见识到这两人为讨朋友欢心而使出的智慧与手腕。可是,他们永远也想不通,我怎么老是没有一个半比索的房钱,明明总有大人物坐着政府加长轿车来接我。

那些天还有一件幸事:我成了“猴子”格拉独一无二的副驾驶。格拉是名出租车司机,金发,皮肤白得像白化病患者,聪明和善,无须宣传就当选为名誉市政官。他大清早在红灯区的经历跟电影一样精彩,总是充满奇思妙想的转折,趣味盎然,甚至疯狂。

哪天夜里要是无聊,他会叫上我,我们会一起在一片狼藉的红灯区过一晚。在这里,我们的父辈、父辈的父辈学会了如何孕育生命。

生活如此简单,突然,不知为何,我莫名其妙地打不起精神来了。小说《家》写了六个月,成了一出乏味的闹剧,关于它,我说得多,写得少。实在找不到当日话题时,我还会从中抽出一些写得连贯的片段——本就寥寥无几——发表在“长颈鹿”专栏和《纪事》周刊上。

周末我会落单,别人都回家去了,我在空荡荡的城市里形单影只,穷困潦倒,我脸皮又薄,索性用孤傲不逊、直来直去作掩饰。我在哪儿都显得多余,跟熟人在一起时也是如此,在《先驱报》编辑部尤甚。

我躲在僻静角落,十小时不间断地写作,不间断地抽劣质香烟,把自己笼罩在烟雾中,不跟任何人交流,内心孤独得无法自拔。我写得飞快,常常写到天明,写在条状的新闻纸上,装进皮文件夹,走到哪儿带到哪儿。

那些天我时常心不在焉,有一次居然把皮文件夹落在了出租车上。我自己倒不伤心,反正一直倒霉,就当再倒霉一次,根本没去找。阿方索·富恩马约尔见我这么般疏忽大意,急坏了,写了一则启事,附在“长颈鹿”专栏后面:“上周六,一个文件夹被遗失在一辆出租汽车上。文件夹主人恰是本专栏作者,捡到者,请与我们联系,不胜感激。文件夹中无值钱物品,只有‘长颈鹿’专栏尚未刊登的稿件。”

两天后,有人把稿件留在报社门房,没留下皮文件夹,稿件上用绿笔修改了三处拼写错误,字迹漂亮。

日常工资刚好够我付房租。不过,那些日子,我最不在意的就是穷得叮当响。付不起房租是家常便饭,每逢这样的晚上,我就去罗马咖啡馆读书,仿佛我就是现实:夜晚徘徊在玻利瓦尔大道上的孤独男人。

遇到熟人,要是愿意看他一眼,我就远远地打个招呼,然后接着走,去老地方看书,多少次看到旭日东升。那时候,我仍然是个没受过什么系统教育但手不释卷的读者,读得最多的是诗,包括烂诗。甚至情绪跌至低谷时,我都坚信烂诗早晚会带我邂逅好诗。

“长颈鹿”专栏反映出我对大众文化的关注,短篇小说则不然,写得像卡夫卡式的谜,作者不知自己身在何处。说实话,哥伦比亚的悲剧对我而言,有如遥远的回声;真到了血流成河的地步,我才会为之动容。

一根烟还没抽完,我就迫不及待地点下一根,迫不及待地吞云吐雾,如哮喘病人迫不及待地呼吸空气。一天三包,指甲都熏黄了。

年轻有什么用,人像条老狗似的咳个不停。我是个典型的加勒比人,伤感、腼腆、重隐私,所有关乎隐私的问题我都会毫不客气地挡回去。

我坚信自己的厄运与生俱来、无可补救,特别是财运和桃花运,命里没有便是无。但我不在乎,因为写好文章不需要好运气。我对荣誉、金钱、衰老一概不感兴趣,我笃信自己会年纪轻轻地死在街头。

陪妈妈去阿拉卡塔卡的卖房之旅把我从深渊中拯救了出来,让我决定写一部全新的小说,迈向全新的未来。此生有过无数次旅行,这是决定性的一次,让我亲身体会到想写的《家》只是胡编乱造,堆砌辞藻,无诗意根基和现实基础。那次旅行让我恍然大悟,《家》遭遇现实,只能粉身碎骨。

梦想中鸿篇史诗的摹本就是我的家族,但它不是主角,也非任何单一事件的受害者,而是束手无策的旁观者和一切的受害者。

旅行归来,我旋即动笔。无中生有、虚构杜撰已无用处,原封不动地保留在老宅里、不知不觉间牵动的情感才弥足珍贵。自从我在镇子滚烫的沙土地上迈出第一步,就发现我耗时耗力,寻求所谓的正道去讲述那片令我魂牵梦萦、已是一片荒芜的人间天堂,走上的却是迷途......

◎ 上文摘录于《活着为了讲述》第七章,作者加西亚·马尔克斯。


顺便或许有人关心:

后半段读起来像他要写《百年孤独》了?不不,是《枯枝败叶》,接着读下去吧——


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
唯一在世的中共一代领导人,曾任中央政治局常委,如今109岁

唯一在世的中共一代领导人,曾任中央政治局常委,如今109岁

星辰故事屋
2026-01-23 12:14:47
新华社发文评李亚鹏

新华社发文评李亚鹏

新民周刊
2026-01-28 11:14:42
曝特斯拉今年将发布Model Y L+ 88度电池 续航800km

曝特斯拉今年将发布Model Y L+ 88度电池 续航800km

CNMO科技
2026-01-27 13:26:03
2015年复旦林森浩被执行死刑,行刑前却安慰父亲:爸爸,没事的

2015年复旦林森浩被执行死刑,行刑前却安慰父亲:爸爸,没事的

谈史论天地
2026-01-13 11:04:56
特朗普暴跳如雷!英国专家:一种情况下,美国对中国将发起核打击

特朗普暴跳如雷!英国专家:一种情况下,美国对中国将发起核打击

余鴡搞笑段子
2026-01-28 13:15:39
药师提醒:银杏叶片、血塞通、复方丹参片,心脑血管用药别再选错

药师提醒:银杏叶片、血塞通、复方丹参片,心脑血管用药别再选错

蜉蝣说
2026-01-17 18:36:03
“生孩子太没尊严!脱裤子只是开始”00后宝妈的吐槽你认可吗?

“生孩子太没尊严!脱裤子只是开始”00后宝妈的吐槽你认可吗?

大果小果妈妈
2026-01-28 13:16:17
27岁团长围困中杀出血路,林彪见他时微怔,再三确认:你就是团长

27岁团长围困中杀出血路,林彪见他时微怔,再三确认:你就是团长

磊子讲史
2026-01-04 16:33:38
大牛股,封死跌停!

大牛股,封死跌停!

中国基金报
2026-01-28 10:41:20
HBO斥巨资打造,把美剧拍出了新高度

HBO斥巨资打造,把美剧拍出了新高度

来看美剧
2026-01-27 20:21:56
一夜七转会:帕尔默加盟曼联,富勒姆双签,阿隆索欲执教红军

一夜七转会:帕尔默加盟曼联,富勒姆双签,阿隆索欲执教红军

老垯科普
2026-01-28 06:23:27
五五分流为什么分不下去了?背后的真相

五五分流为什么分不下去了?背后的真相

枫冷慕诗
2026-01-24 13:09:19
民生直通车丨稳就业促增收,2026年将这样发力

民生直通车丨稳就业促增收,2026年将这样发力

新华社
2026-01-27 19:09:08
案例:复旦博士姜文华判处死刑,女学生曝光其习惯,有一点很奇怪

案例:复旦博士姜文华判处死刑,女学生曝光其习惯,有一点很奇怪

清茶浅谈
2025-01-18 15:14:28
三星堆不是没法解释,而是不好解释:再挖下去《山海经》就成真了

三星堆不是没法解释,而是不好解释:再挖下去《山海经》就成真了

铭记历史呀
2026-01-27 18:16:58
提前受死?美军公海挑衅中国海军,不料先手优势几秒内就丧失

提前受死?美军公海挑衅中国海军,不料先手优势几秒内就丧失

凡知
2026-01-28 13:45:07
马航失联儿多年后回信,父坚信其存平行世界

马航失联儿多年后回信,父坚信其存平行世界

花漾夜雨飘雪
2026-01-27 23:16:25
1923年,戴笠在表弟家睡地铺,飞黄腾达后的处置方式让人大跌眼镜

1923年,戴笠在表弟家睡地铺,飞黄腾达后的处置方式让人大跌眼镜

磊子讲史
2026-01-23 15:21:12
"换心风波"仅1个月,李连杰小心思藏不住,“撕碎”了自己的体面

"换心风波"仅1个月,李连杰小心思藏不住,“撕碎”了自己的体面

白面书誏
2026-01-28 12:47:59
三峡集团云南能源投资有限公司党委副书记、总经理吴长宇接受纪律审查和监察调查

三峡集团云南能源投资有限公司党委副书记、总经理吴长宇接受纪律审查和监察调查

潇湘晨报
2026-01-27 17:37:16
2026-01-28 14:51:00
新经典 incentive-icons
新经典
时间有限,趣读经典
5230文章数 7159关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

震撼!19世纪油画巨匠的作品美得不可思议!

头条要闻

美方行动设想:对伊朗实施"快速、突然且干净"的打击

头条要闻

美方行动设想:对伊朗实施"快速、突然且干净"的打击

体育要闻

冒充职业球员,比赛规则还和对手现学?

娱乐要闻

王祖贤入驻某音:一条7秒视频吸粉55万

财经要闻

40倍杠杆断裂!水贝一黄金平台兑付困难

科技要闻

它是神也是毒!Clawdbot改名卷入千万诈骗

汽车要闻

中国豪华车老大之争:奥迪凭啥干掉奔驰宝马?

态度原创

教育
游戏
手机
公开课
军事航空

教育要闻

刚刚出炉!期末考试试卷!

《回音:飞艇传说》抢先体验上线Steam,手搓战争巨兽空战机械大军!

手机要闻

消息称iPhone 18标准版明年发布!苹果9月主推万元折叠屏和Pro机型

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗竖起巨幅宣传画:一艘美军航母被炸

无障碍浏览 进入关怀版