男子发现大妈衣服上印有英文单词“DEAD”，越想越气果断上前提醒

“这些人太坏了！”湖北枝江，一男子开车时，在路上看到一位大妈骑着电动车，而她的棉袄背面印着英文单词“DEAD”，男子当场反应过来，这不是“死亡”的意思吗，他越想越气，选择上前提醒大妈

当时，男子开车时看到一位大妈骑着电动车，正赶着去接孩子。大妈身上穿了件黑色羽绒服，乍一看挺厚实暖和，可背后却印着一个金色的大号英文单词：DEAD

这个词在英语里就是“死亡”的意思。男子一眼瞥见，心里顿时咯噔一下。他觉得不太对劲，这衣服穿在大妈身上，怎么看怎么别扭。大妈多半是不懂英文，根本不知道自己背后印着这样的字

男子没有视而不见，他开车跟上去，找了个合适的机会，轻轻按了下喇叭，摇下车窗，跟大妈打了招呼

大妈起初有点疑惑，不知道这位陌生小伙为什么叫住自己。男子语气挺温和，指了指她的后背，解释说，您衣服上这个英文单词，本意不太好，是“死”的意思

大妈一听，脸色当场就变了。她低头看了看自己的袖子，又扭头试图看后背，虽然看不见，但显然听懂了男子的意思。那表情里有尴尬，有生气，也有几分无奈

事后，男子把这个事发到网上，直言“这些人太坏了”，也引起不少网友的讨论

有网友解释：衣服后背单印dead核心不是字面的“死亡”，而是街头、暗黑、朋克风的潮流表达，主打个性、叛逆的态度，和忌讳无关， 简单说，这里的dead是“潮牌风格词”，不是“日常忌讳词”，就跟我们穿带骷髅、荆棘图案的衣服一样，只是为了凸显穿搭个性而已

但更多网友认为：衣服设计还是要考虑实际穿着的人。如果明明知道这类词汇在日常生活里容易引起不适，尤其是卖给可能不懂外语的中老年人，那就多少有点不负责任

其实类似的衣服在生活中并不少见。很多商场、网店里，随便拿起来一件T恤或外套，上面都可能印着外文句子或单词。有些是励志的话，有些是无聊的装饰，但也有的像这样，带着负面或消极的含义。消费者要是不懂，就可能穿出门而不自知

衣服是给人穿的，也是人的第二张脸。穿衣服的人希望展示的是美、是得体、是自在，而不是因为几个不懂的外国字，被人侧目或议论。对年轻人来说，可能觉得有个性就行，可对父母辈、爷爷奶奶辈来说，衣服首先得舒服、得体、不惹误会

所以，我觉得无论是生产者还是售卖者，或许都该多想一步：这件衣服穿在不同人身上，会不会让人尴尬？如果自己家人穿了，你会放心吗？