闫学晶儿子道歉：娘的错，儿子担

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又76天

早呀大家！这里是栗子。 最近，演员闫学晶因一场直播冲上热搜。她在直播中谈及32岁的儿子一家，称儿子“拍一部戏就挣几十万”，儿媳收入更少，而“一年不得个百八十万，这个家才能运转”。

这番话被网友迅速贴上“凡尔赛式哭穷”和“变相炫富”的标签，并引发了代言抵制、账号被封等一系列连锁反应。

闫学晶最广为人知的角色，是《俺娘田小草》里的“田小草”。她凭借一系列农村妇女形象，被观众亲切地称为“国民媳妇”。

然而，直播中的这番话，瞬间击碎了这层滤镜。官媒评论直言，这更像是“何不食肉糜”式的感叹，要求普通劳动者去共情“奢侈烦恼”，“这不是沟通，是冒犯”。

⬇️

‍♀️今天和栗子一起学几个和“公众形象”等相关的实用英文表达⬇️

empathy gap

/ˈempəθi ɡæp/ n. 共情鸿沟

例句：Her remarks revealed a hugeempathy gapwith her audience.

她的言论暴露了与观众之间巨大的共情鸿沟。

public image

/ˈpʌblɪk ˈɪmɪdʒ/ n. 公众形象

例句：The incident caused severe damage to herpublic image.

这次事件对她的公众形象造成了严重损害。

backlash

/ˈbæklæʃ/ n. 强烈反对；反弹

例句：Her “cry-poor” comment triggered a major onlinebacklash.

她“哭穷”的言论引发了强烈的网络反弹。

backlash

/ˈbæklæʃ/ n. 强烈反对

例句：Her comments triggered a major onlinebacklash.

她的言论引发了大规模的网上抵制。

stay grounded

/steɪ ˈɡraʊndɪd/ phr.v. 保持脚踏实地

例句：For public figures, it's crucial tostay groundedand remember their roots.

对公众人物而言，保持脚踏实地、不忘本至关重要。

争议如滚雪球般扩大，1月10日，网友发现闫学晶在抖音、快手等平台的账号已被禁止关注。

在舆论压力下，闫学晶于1月11日晚在朋友圈发布道歉信，承认自己“思想出了严重偏差”，并表示“讨厌那个下意识里露出轻视的自己”。

其子林傲霏也发文称：“娘的错，儿子担！”

然而，这场风波已造成实质性影响。它不仅让闫学晶的个人形象严重受损，更让她与核心观众群体之间产生了信任危机。

从闫学晶的“几十万不够花”，近年来公众人物因“共情缺失”而翻车的案例屡见不鲜。

对于闫学晶而言，道歉只是一个开始，能否真正找回观众的信任，还需要时间和行动来证明。

你如何看待闫学晶的这次“哭穷”风波？欢迎在评论区分享你的看法。

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是栗子。昨天栗子的好朋友来终于来找我玩~然后我就拉着她去店里抽盲盒~️

我们都一眼看中了这个海绵宝宝的联名，有好多动画里面的人物~我抽之前还许愿是个小水母，结果抽出来一看，根本不认识~去搜了一下才知道她是新一季的人物"海伦“，是一个超级有反差的角色~

你们有最喜欢的海绵宝宝角色嘛？别忘了来评论区分享哦~

[今日编辑]

栗子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️