马丁内斯：会努力帮葡萄牙世界杯夺冠；议论声不会影响我决策

近日，葡萄牙主帅马丁内斯接受了ESPN专访，谈到了对世界杯的展望、C罗对球队的重要性等话题，他表示，自己现在的目标是帮助葡萄牙世界杯夺冠，并称相比比利时，葡萄牙的文化氛围更为凝聚。本文为采访第一部分，共两部分。

你曾说过一句话，对我而言意义非凡：“我从不把足球称作工作，而是将其唤作热爱。” 于你而言，足球何时是热爱，何时又成了工作？热爱与工作，真的无法分割吗？

我认为分不开。我把足球视作一种生活方式，所以教练这份工作，从来不是朝九晚五的差事，教练根本做不到彻底抽离。执教是一份热爱，也必须是热爱。我坚信，一名教练能在足坛长久立足，能拥有漫长的职业执教生涯，靠的正是这份热爱。我和不少年轻教练交流过，他们刚入行就总想规划休息日、假期，盘算着工作何时开始、何时结束…… 这样的教练注定难成大器，因为教练的工作本就是一种生活方式，是刻入骨髓的热爱，需要全天候投入、一天 24 小时心系球队。

那这次采访，于你而言是热爱，还是工作？

我觉得采访本身是工作，因为和媒体沟通本就是教练的工作内容。但采访的内核、传递的内容，却归属于热爱。足球的本质，是打造有竞争力的球队，为梦想奋力拼搏。我总觉得，更衣室里的故事、球场上的百态，就是生活的缩影。我们每个人都会遭遇挑战，都会经历至暗时刻，都需要同伴并肩前行，一同提升竞争力、打造充满拼劲的团队氛围。所以，球场上的一切：更衣室里的情绪起伏、队员间的情感联结，都是生活的真实映照。也正因如此，采访中想要传递的理念、分享的内容，都源于对足球的热爱。

这么说来，足球终究还是被分成了工作和热爱两部分。那足球是否会成为一种负担？你是否有过对足球感到厌倦的时刻？

从来没有。我就是个为足球痴狂的人。就算想暂时放下手头的工作，我也喜欢看其他比赛，守在电视前看球，反倒成了我从工作中抽离的方式。我从来都没法说，足球里有哪个瞬间是单纯的 “工作时刻”，它本就不是这样的。

问一个贴合当下、也贴合你执教生涯的问题：你是否认为，巴西国家队未来有可能由一位阿根廷教练执掌教鞭？

我始终觉得，职业赛场向来是能者居之，每个人都有适配特定岗位的可能。国籍从不是做好一份工作的优势，更不是约束，所以为什么不可以呢？我在西班牙出生，却在英格兰生活了21年，之后又在比利时生活了7年。在我看来，国籍既不会成为你做好工作的助力，也不会成为限制你发挥的枷锁。

巴西和阿根廷之间，有着足坛与文化的双重宿怨；而葡萄牙和西班牙，也有着文化、地理、政治等诸多层面的分歧。你是否曾在深夜辗转，想过 “我一个西班牙人，竟成了葡萄牙国家队的教练”？这对你而言，究竟是一直以来的梦想，还是一场梦魇，或是心底难以释怀的纠结？

（笑）这当然是梦想。因为真正重要的从不是国籍，而是能和一群人朝着同一个目标并肩前行。于我而言，当下的目标就是助力葡萄牙国家队夺得世界杯冠军，这是我们共同的追求。所以，一切的起点究竟是什么？从不是国籍，而是为了共同目标全力以赴的那份使命感。能拥有这样的机会，肩负这份责任，我满心自豪。

国籍从未成为你的阻碍，但你身边的人，是否曾在某个时刻觉得，这会是你执教路上需要跨越的难题？

我深信，在足球世界里，教练的核心使命就是带领球队取胜。所以，国籍无关紧要，战术风格也并非关键，真正重要的是拼下每一场比赛、推动球队不断成长，还有日复一日的踏实付出。我始终坚信球场和更衣室里发生的一切，如今也对这一切倍感欣慰：教练组的坚守、后勤团队的付出、球员们的拼搏，都让我无比满意。能为国家队出战，对球员而言本就是无比特别的事，是职业生涯的高光时刻，更是一份无上的荣耀。我的工作重心，始终聚焦于此。其余的声音，不过是围绕国家队的争论与纷扰，并不会影响我的执教思路和决策。

若带领葡萄牙拿下世界杯冠军，你敢想象吗？届时，你一定会被视作葡萄牙历史上最伟大的西班牙人，不是吗？

（笑）我始终坚信梦想的力量，所有目标的起点，都是心中的梦想。而这个愿景，无疑是个美好的梦想，所以为什么不能实现呢？

你如今手握葡萄牙的黄金一代，麾下群星璀璨；而在此之前的六七年，甚至近八年时间里，你也曾带领比利时的 “黄金一代” 征战四方，惊艳了无数球迷。你能否将如今的葡萄牙队，与当年的比利时队做一番对比？

这是个很有意思的话题。从球员个人天赋来看，两队极为相似，都拥有能在比赛的关键节点、凭借个人能力一锤定音的球员。但从团队层面来看，二者却有着天壤之别，因为国家队从来都是一个国家文化的缩影，这也让两支球队的更衣室氛围截然不同。比利时有三种官方语言，文化背景多元复杂；而葡萄牙拥有统一的语言，文化氛围也更为凝聚。所以，两队的团队氛围有着诸多差异，但在球员个人能力、关键先生的决胜能力，以及如何打造11人平衡阵容的执教挑战上，二者却是高度相似的。

外界总说，葡萄牙队赢球却总踢得不够令人信服，你对此认同还是反对？又会如何回应这样的评价？

我很珍视围绕着葡萄牙队的这份热情，这份热情催生了不同的观点与争论，而这本身就是球队的一部分。我能掌控的，是球队的拼搏态度、球员的职业操守、场上的临场发挥，还有更衣室的团队氛围，而这些都让我倍感满意。我们的所有努力，都围绕着一个客观目标：取胜、进球。

看着这支球队的各项数据，我倍感欣慰：这支球队进球效率出众，场均进球数和场均拿分数均位居前列，这就是最客观的答案。至于主观层面的评价，本就各有不同。我尊重所有声音，但我坚信，这支葡萄牙队足以令人信服，数据就是最好的证明：这是一支敢于冒险、擅长控球、崇尚进攻的球队，也正因如此，球队在葡萄牙海外收获了高度认可，这一点同样重要。但我也认为，所有的批评与议论都是良性的，因为这些声音，皆源于人们对葡萄牙国家队的热爱。