网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英媒:英国国家医疗服务体系为“表亲婚姻”辩护,称“有利于经济和社会保障”

0
分享至

NHS defends cousin marriages because ‘only 15pc lead to birth defects’

这些文件解释了"家族内部通婚如何在个人、家庭及更广泛的亲属关系层面提供经济和社会保障"。


英国国家医疗服务体系(NHS)为“表亲婚姻”辩护,称大多数近亲婚姻不会导致出生缺陷。助产士在培训文件中被告知"表亲婚姻"的好处,这些文件淡化了近亲婚姻对夫妇子女的风险。

文件声称"85%至90%的表亲夫妻不会生育受影响子女",并提醒工作人员"近亲婚姻在英格兰常遭污名化",同时指出"相关遗传风险被夸大"。

上周,唐纳德·特朗普的言论自由事务负责人莎拉·罗杰斯表示,工党未能支持立法禁止此类婚姻,是"文明社会"关切的例证。

表亲婚姻的益处

与此同时,英国国民医疗服务体系的指导方针还描述了表亲婚姻的好处。

这些文件解释了"家族内部通婚如何在个人、家庭及更广泛的亲属关系层面提供经济和社会保障"。文件补充说明,关于对孩子健康"潜在风险"的任何讨论,都必须与这种结合带来的"集体社会资本"所产生的潜在益处相权衡。

然而,英国国民医疗服务体系文件本身提供的数据证实,父母为表亲的孩子确实会因遗传问题而患病。

文件指出:"10%至15%的表亲夫妻会生育患有隐性遗传病的孩子,而85%至90%的表亲夫妻则不会生育受影响的孩子。"

同一份文件还声称:"近亲伴侣所生的大多数孩子都是健康的。"

这份根据《信息自由法》发布的指南是英格兰国民医疗服务体系"孕产转型计划"的一部分,该计划旨在到2030年将死产、新生儿和孕产妇死亡以及脑损伤的数量减半。

在英国,与第一代表亲结婚是合法的,但这会增加孩子遗传疾病的风险。如果父母是近亲,孩子更有可能携带或患上镰状细胞病和囊性纤维化等健康问题。

理查德·霍尔登 ,一位保守党议员,正在发起禁止表亲婚姻的运动。

他告诉《每日电讯报》:“令人震惊的是,由纳税人资助的英国国民医疗服务体系竟然盲目地支持文化相对主义议程,该议程提倡表亲婚姻,对风险轻描淡写,并诋毁任何提出担忧者的诚信。”

“令NHS和卫生大臣处境更为被动的是,这些文件直到去年10月才完成更新——而针对这些有害观念的质疑声浪早已兴起多时。”

“近亲结婚毫无益处:它扼杀个人自由,对健康造成极大损害,给国民医疗服务体系和福利系统带来巨大负担,并助长基于宗族而非英国价值观的社会结构。”

文件还指责相关部门在处理近亲婚姻问题时,过于关注婴儿死亡情况。

他们表示:“直到最近,英格兰在改善服务方面的努力仍是零散且未能持续。”

“他们还常常缺乏与受影响社区的充分接触,并且过于狭隘地关注降低婴儿死亡率的目标,而不是努力增强知情生育选择。”

文件另一部分指出,"表亲婚姻"这一术语也可能带有负面含义,并因媒体对其的描绘而引发患者对指责的预期。

“因此在试图确定个体之间的亲缘关系时需要谨慎,”报告补充道。

一位英国国民医疗服务体系发言人表示:“国民医疗服务体系完全认识到近亲婚姻的遗传风险,当人们考虑进入这种关系时,我们会提供遗传学服务转介,以便个人了解风险并做出明智的决定。”

刊载:英国《每日电讯报》

作者:菲奥娜·帕克

https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/18/nhs-defend-cousin-marriages-only-15pc-lead-to-birth-defects/

编译:24时观象台

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
巴奴宣布向嫣然天使儿童医院捐赠100万元

巴奴宣布向嫣然天使儿童医院捐赠100万元

界面新闻
2026-01-20 19:46:22
敢拦就开战?美国给“台独”递刀,中方:公海销毁没商量

敢拦就开战?美国给“台独”递刀,中方:公海销毁没商量

华山穹剑
2026-01-19 21:32:59
西贝回应人民日报评论,还加了15个感叹号:贾国龙一定对照反思,学习,改进

西贝回应人民日报评论,还加了15个感叹号:贾国龙一定对照反思,学习,改进

每日经济新闻
2026-01-20 10:42:30
亿元大奖没了?中国彩票重磅调整

亿元大奖没了?中国彩票重磅调整

中国新闻周刊
2026-01-20 17:59:16
人民日报两次点评:贾国龙又认错了,“自我捅刀式闹剧”终结?

人民日报两次点评:贾国龙又认错了,“自我捅刀式闹剧”终结?

穿透
2026-01-20 10:42:32
揭秘巴特勒赛季报销:坐轮椅被送往医院 重伤或改变勇士交易计划

揭秘巴特勒赛季报销:坐轮椅被送往医院 重伤或改变勇士交易计划

罗说NBA
2026-01-20 17:14:21
你管得了我闭嘴,你还管得了我上哪家馆子去消费?

你管得了我闭嘴,你还管得了我上哪家馆子去消费?

夜半挑灯看吴钩
2026-01-19 22:32:27
窦靖童:我妈钱多到用不完,但穷苦潦倒的爸爸,成了我如今的心病

窦靖童:我妈钱多到用不完,但穷苦潦倒的爸爸,成了我如今的心病

璀璨幻行者
2026-01-20 04:29:30
1-0!日本U23进决赛,董路:最丑陋的日韩之战,最差的一届韩国队

1-0!日本U23进决赛,董路:最丑陋的日韩之战,最差的一届韩国队

汪星人哟
2026-01-20 21:27:30
日本静候U23国足!3次晋级决赛平纪录,韦世豪8年前传射建功

日本静候U23国足!3次晋级决赛平纪录,韦世豪8年前传射建功

奥拜尔
2026-01-20 21:24:35
唇腭裂女孩李金娜怒怼质疑:我不是表演,是嫣然基金救了我的人生

唇腭裂女孩李金娜怒怼质疑:我不是表演,是嫣然基金救了我的人生

体育小柚
2026-01-20 02:57:40
安理会惊现4:1局面!特朗普火烧眉毛,英媒:他现在特别羡慕中国

安理会惊现4:1局面!特朗普火烧眉毛,英媒:他现在特别羡慕中国

古事寻踪记
2026-01-20 07:08:01
甘肃3人性侵12岁女孩警方不予立案,12名公职人员被问责名单未公布,家属控告民警渎职,检察院:不构成渎职,不立案

甘肃3人性侵12岁女孩警方不予立案,12名公职人员被问责名单未公布,家属控告民警渎职,检察院:不构成渎职,不立案

扬子晚报
2026-01-20 17:50:14
英媒:伊朗抗议活动造成1.6万人死亡,33万人受伤,堪比种族灭绝

英媒:伊朗抗议活动造成1.6万人死亡,33万人受伤,堪比种族灭绝

史政先锋
2026-01-19 22:38:36
视频女博主怒撕嫣然医院房东!完全就是谎话连篇,你真的是找抽

视频女博主怒撕嫣然医院房东!完全就是谎话连篇,你真的是找抽

小徐讲八卦
2026-01-20 13:28:43
丹麦养老基金将退出美国国债投资

丹麦养老基金将退出美国国债投资

财联社
2026-01-20 21:40:18
14999元华为智能门锁上市即倒挂,二级市场折让3000多元,还出现豪宅大门安装难题

14999元华为智能门锁上市即倒挂,二级市场折让3000多元,还出现豪宅大门安装难题

大风新闻
2026-01-20 22:07:03
神剧情!史密斯43+7压哨三分反绝杀深圳双杀浙江 约克三分准绝杀

神剧情!史密斯43+7压哨三分反绝杀深圳双杀浙江 约克三分准绝杀

醉卧浮生
2026-01-20 21:51:17
英政府通过中国使馆新馆舍项目申请

英政府通过中国使馆新馆舍项目申请

界面新闻
2026-01-20 19:05:03
突发!特朗普:将征收200%关税

突发!特朗普:将征收200%关税

每日经济新闻
2026-01-20 14:24:26
2026-01-20 23:07:00
古装影视解说阿凶
古装影视解说阿凶
真理永远只在大炮射程之内。
291文章数 6678关注度
往期回顾 全部

头条要闻

英方承认:美国反复插手中国使馆新馆舍的建造计划

头条要闻

英方承认:美国反复插手中国使馆新馆舍的建造计划

体育要闻

新的时代!东契奇首夺全明星票王 詹姆斯落选首发

娱乐要闻

网红版闫学晶!600万粉博主阿爆翻车

财经要闻

李迅雷:2026买房不如租房

科技要闻

收藏|这可能是CES2026最清醒一份复盘

汽车要闻

奇瑞张贵兵:墨甲不做秀技术的企业 只做痛点终结者

态度原创

房产
时尚
亲子
旅游
家居

房产要闻

中旅・三亚蓝湾发布会揭秘自贸港好房子高阶形态

冬季不臃肿穿搭指南来了,奔五奔六照着穿,拿捏温暖与高级感

亲子要闻

这是真的先天法医圣体阿!

旅游要闻

官宣!2026山东春晚在“欧乐堡度假区•华林园风景区”开录

家居要闻

隽永之章 清雅无尘

无障碍浏览 进入关怀版