北外学者郭晓晶获“匈牙利文化骑士”称号

1月17日，在匈牙利文化日之际，“匈牙利文化骑士”称号授予仪式在斯特凡尼娅宫——国防文化中心落下帷幕。北京外国语大学匈牙利研究中心主任郭晓晶荣获由匈牙利本土文化基金会授予的“匈牙利文化骑士”称号，以表彰其在匈牙利语教育、汉语语言文化在匈牙利的推广，以及中匈两国在人文与科研交流合作方面做出的突出贡献。

“匈牙利文化骑士”是匈牙利本土文化基金会于1998年设立的重要文化荣誉称号，迄今已颁授三十届。该称号主要授予长期致力于文化传承、文化传播与跨文化交流，并在相关领域做出杰出贡献的人士，被视为匈牙利社会对文化工作者的重要认可。颁授仪式通常在匈牙利文化日举行，匈牙利政府文化、国防等相关部门负责人出席。

根据匈牙利本土文化基金会出具的正式文件，郭晓晶因其在中匈文化交流领域的持续投入与显著成果，经推荐与严格评审程序，正式获授“匈牙利文化骑士”称号。基金会在授奖评语中指出，她是“一位富有激情的跨文化传播者，致力于不同文化之间理解的研究者”，并高度评价她作为北京外国语大学匈牙利研究中心主任，在推动中国匈牙利语教育发展以及夯实两国人文与科研合作基础方面所发挥的重要作用。作为罗兰大学孔子学院首任中方院长，郭晓晶在该机构的创建与发展，以及中国语言与文化在匈牙利的系统推广过程中做出了重要贡献，有力促进了中匈两国民众之间的相互理解与文化交流。除学术研究与教学工作外，郭晓晶在翻译领域亦取得了显著成果。她参与多项重要学术项目，为中匈语言文化研究提供了坚实的学术支撑。“她以匈牙利语讲述中国故事，又在中国智慧的光照下解读匈牙利民族精神，跨越语言与文化的边界，促进人与人之间的心灵沟通，持续探索文化对话的可能性与美感。”

郭晓晶对记者表示，此次获此国际文化荣誉，不仅是对其个人学术与教学成就的高度肯定，也充分体现了北京外国语大学在欧洲语言文化研究、区域国别研究以及国际人文交流领域长期深耕所取得的积极成果，为进一步推动中匈文明互鉴与民心相通注入了新的动力。

（欧洲时报匈牙利办事处供稿）

编辑：一然

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)