为什么日本人的英语发音很奇怪？说太好竟会被嘲笑和排挤……

一说到日本人的英语水平，估计很多人都会露出无奈的笑容，大家都觉得那简直不能用个差字来形容。

事实上，日本人的英语水平并不低，且由于多年来存在日本人与欧美人通婚的情况，这样的家庭中，很多孩子的英语水平从小就是母语级水平了。

但为何在日本学校的长期教育下，这些学生的先天优势反而逐渐消失了呢？

最近，一位日本高中英语老师 Shira 就在推特爆料：日本学生想加强英语发音，最大障碍就来源于「周围的目光」。

他表示，如果一个班上只有一个人能讲出一口道地的英语，那么他在班上就会显得特别突兀，运气不好的会还会被霸凌。

甚至有不少从国外回来的侨生，会刻意切换成日式英语的发音方式来让自己免于责难。

此前，他就撰文批评日本喜欢「枪打出头鸟」的这种社会文化：表面看似一片和谐，却严重拖累了外国语教育。

Shira 表示，初中时期班上有一名女同学，打小学就开始练习英语，有着一口非常流利的英语发音，参加过各种英语演讲比赛。

不幸的是，她越是优秀就越遭到班内同学的排挤。班上同学们都笑话她，说她的英语听起来很中国腔，还以「中国人」来对她进行人身攻击。

学生时期的 Shira 也听了非常多的英式摇滚，并试着用从歌里听到的发音方式，来纠正自己的和式发音。

结果到头来，反被自己的英语老师嘲弄一番：你到底在干什么？

此后，他便一度对英语失去了信心，学生生涯只要遇到英语时，就一律只用片假名式发音。

好在 Shira 后来考入了一所外国语大学，终于深刻感受到了说英语的自由，现在成为一名英语老师。

Shira 见到他的学生为了「融入集体」而故意埋没自己的英语能力，伤心至极但却又束手无策，他仿佛看到了曾经那个窝囊的自己。

这位老师的批评随即引来许多网友跟帖，分享自己以前在上英语课时的惨痛遭遇。

「我小时候在英语圈国家长大，读日本学校以后就完全不爱发言了。上课时举手发问，就被同学嘲笑。念出正确发音都会被耻笑，这成了我讨厌学校的原因。」

「真的是这样，我毕生难忘。原本我的英语还算学的不错，在学校却因为 because 的发音被同学嘲笑，还被起哄要求重念。虽然老师当时骂了他们，但也让我从此讨厌英语。最后，造就了现在这样一个笨蛋的我。」

「我到现在还记得初中的事情！我发出正确的发音被老师称赞，却被周围的人当成珍禽异兽看待。」

「我初中的时候还被称赞会说英语，但是上了高中却因此惨遭霸凌。现在听到老师说『我们不是英语会话教室，所以不教发音』之类的话，还是会不由得感到悲哀。」

「初高中的时候我就练会了：在学校用片假名发音，在外用正式发音。」

有很多日本人患上了“英语恐惧症”，不敢开口、不敢交流，究其根源就是从小被这种「集合氛围」所逼出来的。