曲润海｜戏曲是一种动态遗产， 应当动态地保护

戏曲是一种动态遗产，

应当动态地保护

曲润海/文

戏曲是以表演为中心的艺术。不论剧本写得多么好，音乐唱腔、服饰设计得多么好，没有演员的表演都不能成为戏。只有这些部分综合地体现在舞台上，通过演员精彩绝伦的表演，完整地展现给观众，才是戏。演员是灵动的，综合于他们身上的表演艺术，自然是动态艺术。戏曲又是发展变化的艺术。从元杂剧到现在，戏曲发展变化有多大！就从20世纪看，变化也很大。在20世纪，有少数剧种衰落了，有一批新剧种产生了，京剧在20世纪登上了表演的顶峰。20世纪受外来艺术的影响，导演地位的承认，导演手段的多样化，声光电等舞台科技的运用，对外艺术的交流，促使戏曲的舞台面貌发生了空前的变化。

但是，动态的表演艺术，也有它的弱点。演员强艺高，演员弱艺衰，演员亡艺失。如果生存环境发生巨大的动荡，艺术也就随之发生难以抗拒的衰落。这种生存环境的变动，不一定只是日寇侵略者屠杀艺人那样摧残，也不一定是“文革”那样横扫，革命、改革、建设中的破坏也屡见不鲜。因此，联合国教科文组织确定“人类口头和非物质遗产代表作”名录，中国政府也确定“非物质文化遗产保护名录”，实在是一项时代性很强的眼光远大的系统工程。它首先不是给世界和中国多少市场的收益，而是要求政府和人们付出什么，担当什么。对戏曲艺术来说，就是要首先实施保护。

那么，戏曲艺术该保护在哪里好，又如何保护呢？

毫无疑问，应该修建一些戏曲博物馆，就像江苏昆山、苏州的昆曲博物馆、广东佛山的粤剧博物馆那样，把昆剧、粤剧的资料尽可能地保存起来。一些实际上已经没有演出活动的剧种，也应该给它们一个归宿，进博物馆。但是戏曲艺术的第一载体活灵活现的演员，却很难像静态的资料一样保存在博物馆里。中国戏曲是给广大观众看的，真要在博物馆里封存起来，恐怕前途反而不妙了。

我以为动态的戏曲艺术应该动态地保护，就是保护在舞台上，保护在剧团里，保护在演员身上，保护在民间，也可以多家保护，异地保护。因此，戏曲艺术的传承、演出、交流、普及和移植，都是绝不可忽视、轻视的工作。

戏曲剧目的整理改编，也是一种动态的保护，一种积极的保护。一个有头脑的剧团领导乃至文化主管部门的领导，一个有见识的演员，都不会单靠保护活命。他会借非物质文化遗产保护的契机，把人调动起来，把剧团搞活，走出一个新局面。除了少数剧种剧团，可以主要演出保护、研究的剧目外，多数剧团还是要贯彻“三并举”的方针。而在当前，首先要在摸清家底的基础上，整理改编自己的传统剧目，下一番推陈出新的功夫。

写于2013年8月

曲润海（1936年10月12日——2025年4月21日)，男，汉族，山西定襄人，共产党员。1957年至1962年就读于北京大学中文系。曾任山西省文化厅党组书记、厅长，文化部党组成员、艺术局局长，中国艺术研究院常务副院长、党委书记。曾兼任中国歌剧舞剧院党委书记、代院长，中国演出管理中心主任，山西省艺术理论研究会会长、山西省戏剧家协会副主席、山西省作家协会理事，文化部文华奖评奖委员会副主任、文化部振兴京剧指导委员会副主任、中国戏剧家协会书记处书记等。担任过的社团职务有：中华炎黄文化研究会常务副会长、中国戏曲学会副会长、中国昆剧研究会副会长、中国昆剧古琴研究会顾问、中国戏曲现代戏研究会顾问。是中国作家协会会员。

曲润海参加工作后主要研究“山药蛋派” 和“晋军”作家作品。 1983年后主要研究表演艺术的创作和管理，并参与创办了表演艺术的全国最高政府奖“文华奖”。

曲润海笔名沱浪、居平，1960年开始发表作品，1983年加入中国作家协会。著有评论集《思考·探索·前进》《山药蛋派作家作品论》，论文集《论综合治理振兴山西戏曲》《论表演艺术的改革与建设》《沙滩戏语》《王府学步》，剧本集《晋风戏稿》《旅燕戏稿》《曲润海剧本集•古代故事戏剧本》《曲润海剧本集•现代戏改编剧本》《曲润海剧本集•传统戏改编剧本》（上、下册），诗集《剧坛杂咏》，主编《中国文化艺术丛书》(十卷)等。

曲润海的戏曲剧本《富贵图》《桐叶记》《崔秀英》获文华新剧目奖、文华剧作奖，《金谷园》《日月图》《蝴蝶杯》分别获中国京剧节、艺术节、戏剧节剧目奖、演出奖，评论《高昂豪放顺畅如流——评文武斌的诗》获山西赵树理文学奖。