错失李娟后 编辑力推《逐水船》

近日，河南文艺出版社出版90后作家熊生庆小说集《逐水船》，并在贵阳孔学堂举行新书发布分享会。出席嘉宾有青年作家、贵阳市作家协会副主席熊生庆，贵州省作家协会副主席、鲁迅文学奖得主肖江虹，东北师范大学文学院教授徐强，青年作家、第七届宝珀理想国文学奖得主魏思孝，贵州民族大学文学院教授张思源，贵阳市作家协会主席王剑平等。分享会上，责任编辑、河南文艺出版社传记与历史文化编辑部主任李建新特别谈到了《逐水船》的成书过程。

在我做过的书里，生庆这本是到稿速度最快的。具体时间记得很清楚，2024年2月27日，那天社长带队，我们去参加一个出版方面的活动，在河南大学郑州校区听了一下午演讲。下午4点多，刷朋友圈，看到李晁兄转了一条关于生庆作品的内容，突然起了个念头。通过李晁加上生庆的微信，问他现在一共写了多少篇，能不能编一本集子给我来出？那天晚上到家，生庆就把稿子给我了。所以，从约稿到拿到稿子只有四分之一天的时间。

拿到书稿之后，我把十几篇小说都导入了“微信读书”，每天早上上班，在地铁上有40分钟到一个小时的时间，差不多每天看一篇，前后看了20天左右。生庆给我共12篇，有两篇我看完和他交流，觉得跟其他10篇的风格，包括题材都有一些不同。那两篇写的是都市年轻人的故事，和小镇乡村还是有差异，做成一本书的话，有点跳，整体风格不太一致。就商量能不能把这两篇拿掉？生庆同意了。我感觉这么调整一下，作为一本书整体性更强了。

去年4月报了选题，先去找领导和其他部门同事沟通，介绍作者和书稿的大致情况。我提到两个点，试图去打动同事。

第一个是请龙冬老师和李晁兄背书。龙冬是第一个把捷克作家赫拉巴尔引入中文世界的出版人，我很信任、尊敬的前辈。最早我就是从他那儿听到熊生庆的名字，他说贵州有一个写小说的好苗子，熊生庆，准确、严谨、生动。李晁兄是一位非常棒的作家、编辑，他曾经向十月文艺社推荐黎紫书的《流俗地》，出版后影响很大。熊生庆也是李晁一再推荐的年轻作者。我相信他们的眼光。

第二点，我说了自己的一次经历。2006年，我在做杂志编辑时，偶然的机缘，和作家李娟开始有联系。后来介绍她一起到作家陈村先生主持的论坛“小众菜园”去玩。那个论坛是半开放性质的，所有人都可以看，但是发帖子需要版主授权。

2008年前后，发现李娟几乎所有的文章都贴在她的博客上，我一边读一边整理，把那些文章放在一个文件里，和两个出版社的朋友说，有一位年轻的作者，有没有兴趣出她的散文集？但是他们看了之后，没有下文。2010年《我的阿勒泰》和《阿勒泰的角落》出版后，她就很红了。我举这个例子是说，错失李娟这样一位作者很可惜，生庆将来也很有希望，等他炙手可热的时候我们再约稿，恐怕就很难拿到了。现在机会非常好。

选题顺利通过之后，进入正常流程。

做书的整个过程，三审三校什么的，没有什么可说的。

不过，在这一年多的时间里，生庆我们俩关于书稿细节的商量讨论，聊天记录保存得很完整。有一些细节我觉得有趣，稍微提一提。

从初审到三审，有一些问题是编辑无法做主解决的，还需要请教作者。比如我们杨社长三审后，提出了几个问题，我记得其中一个是，《歪酒客》先写到小猴断了一只手，后来他到歪叔灵堂祭拜，又左手拎着酒瓶，右手拎着帆布包。其实这种问题是很常见的，鲁迅的小说《风波》里，写到一只钉过的大碗，前后两次出现，铜钉的个数就不一样。我把这个细节发给生庆求证，他很快处理了一下。最后书中呈现的信息就更准确了。

还有《喝早酒的人》里有一处，写到老纪突然去世，他的酒坛子里至少还剩下三斤酒，老覃把坛子放到了柜子上。到小说最后，老覃把剩余的所有酒倒出来招待大家时，又说剩下多的有八九两，少的二三两，而老纪的酒坛子显然也包括在内，这样也会有前后矛盾的问题。所以就把前面写的三斤也给改了一下。

我有一种执念，有一些字词需要符合规范，不得不改，但也有很多情况下，属于作者个性化的表达，比如方言的使用，如果都改成标准的普通话，那么消灭差错的同时，也把作者表达的个性和特色给抹杀了。这本书里多次出现的一个词“梭”，校对时提出来可能有问题，我向生庆请教它的意思，生庆解释后，说要不然就改一下，在杂志发表时也被问起过，就换了另外一个词。我觉得还是要努力试一下，去查方言大词典，很顺利地找到了对应的义项，属于西南官话，解释为躲、闪。为了避免将来质检被挑毛病，干脆做了一个脚注。还有一个词“脱白酒”，和地方风俗有关系，请生庆解释后也作了个注。

从约稿到成书，各个环节都是一点点磨出来的，传统出版的程序很多，审校、美编、制版、印刷、发行，每一本书都是这样，很多同事合作，每个人做好手头一点一滴的工作，最终才能把一本书交付作者和读者。就《逐水船》这本书来说，整个过程，包括和生庆无数次的交流，我觉得是一次很愉快的经历。

前段时间看过一个几分钟的视频，是河南籍的一位老诗人，叫周梦蝶，他后来一直在台湾。他在视频中讲自己的经历，说有一次在街上偶遇一位女读者，对他讲，周先生，别人都是用才华在写作，而你是用生命在写。他很吃惊，也很高兴，因为那位读者说到他心里去了。由此他感慨说，作为一个写作者，你就认认真真地写，全世界都会把眼睛瞪得大大的去看着你。如果你写得好，不会埋没你，如果你写得不好，别人也不会吹捧你，你藏也藏不住，装也装不像。

在写《逐水船》这本书的过程中，我也有类似的感想。生庆写得很好、很认真，但有时候他也会犹疑，哎呀我这儿写得还不是很满意，还有问题。其实大家已经看到了他的好，他没有去装，是别人主动看出来的，而且我相信他的好将会被更多读者看到。作为生庆的责任编辑，和他愉快地合作，出版他的第一本书，我感到很荣幸。

文/北京青年报记者 王勉

编辑/刘忠禹