美版知乎：如果把中国文化从韩国文化中删除，那韩国还剩下什么？

很多人觉得韩国文化像一张大网，中国元素就是那根主线，拔掉后网就散了。

举例说，韩国传统服饰汉服的灵感来自唐朝服装，儒家思想直接塑造了韩国社会等级和礼仪系统。甚至国旗上的太极图案，也源自中国道教阴阳概念。

要是全删，这些基础就没了，韩国历史书得重写大半。

不过，也有人觉得韩国不是简单复制，而是想借衣服改款式。

韩国人在吸收中国元素后，加了自己的调味。比如泡菜，虽然腌菜技术从中国来，但韩国人发展出用白菜和辣椒的独特做法，变成日常主食。

韩文是1446年世宗大王创造的，本土字母系统，让韩国摆脱全靠汉字记录历史。

韩国音乐和表演艺术有不少本土根基。盘索里这种叙事歌谣，源于韩国农民生活，歌手边唱边演，融合本土节奏和即兴表达，跟中国戏曲不一样。农乐是社区庆典音乐，用锣鼓和小锣，强调集体参与，反映韩国村落精神。

要是去掉中国影响，这些还能留，因为它们从韩国本土萨满仪式演变而来。

Quora用户提到，高丽时期的粉青陶瓷，虽然受宋瓷启发，但韩国工匠用本土泥土和烧制法，创造出独特的灰绿色泽和纹理，成了韩国工艺的标志。

韩屋的暖炕系统Ondol是本土发明，用烟道加热地板，适应韩国寒冷气候。这比中国传统炕更注重实用，韩国人从高句丽时代就用它。

要删中国元素，韩屋的外形可能变，但暖炕还能留。韩国绘画如民画，描绘日常生活，带点幽默和本土象征，比如老虎和喜鹊的组合，代表韩国民间信仰。

这些在Quora讨论中被视为韩国文化的核心残留。

韩国节日和习俗也有独立部分，端午节有中国影子，但韩国江陵端午祭加了本土萨满元素，像巫师舞蹈和面具戏。氏族游戏如摔跤和弓箭射击，从三韩时代传下来，强调体力对抗，跟中国武术不同。

Quora上有人说，这些是韩国人从狩猎社会保留的遗产，没受中国太多干扰。现代韩国还发展出跆拳道，从本土武术跆跟演变，融合踢技和哲学，成了全球运动。

要去掉中国影响，跆拳道还能作为韩国本土身体文化的代表。

饮食方面，韩国烤肉和拌饭用本土调味，如大蒜和芝麻油，突出辣和鲜。虽有中国影响，但韩国人强调社区合作的金章活动，让泡菜制作变成社会事件。

这点在Quora被赞为韩国独特的社会纽带。韩语语法是黏着语，跟汉语完全不同，即便词汇有60%汉源，结构仍是本土的。

用户指出，现代韩语混搭英语和本土词，形成了独特表达方式。

韩国萨满教是本土信仰核心，崇拜自然鬼神，用仪式驱邪。泥当巫师用剑和铃铛表演，影响了韩国节日和艺术。这比传入的佛教更原始，源自韩国东北亚根源。

Quora讨论说，萨满元素渗透韩国神话，如蛋鬼和水鬼传说，这些故事没中国痕迹。

现代韩国文化有不少当代发明。K-pop虽受全球影响，但根植韩国训练体系和偶像文化，强调团体同步和粉丝互动。整容技术在韩国发展成产业，结合本土审美追求。

Quora用户觉得，这些是韩国从历史影响中跳出的新东西。要全删中国元素，韩国现代娱乐还能靠本土创新站稳。

总的来说，Quora辩论显示，韩国文化去除中国影响后，所剩主要是本土适应和创新，如韩文、萨满教、民间艺术和现代流行。

但很多人同意，韩国身份会变薄，因为历史交融太深。

参考资料
韩国人开始破防?只因他们开始发现,原来韩国的“根”在中国! 搜狐网