北京
北京日报讯（记者 高倩）当地时间1月12日，第16届匈牙利布达佩斯国际马戏节举办闭幕式暨颁奖演出。经中国杂技家协会选送，由首都文化科技集团旗下北京演艺集团中国杂技团、北京市杂技学校共同创作、制作的原创节目《时间——地圈》与《天边的光——滚杯》以绝对领先的优势问鼎本届赛事“最高金奖·评委会大奖”。
布达佩斯国际马戏节创办于1996年，每两年举办一届，是全球最具影响力的权威行业赛事之一。“最高金奖·评委会大奖”是艺术节秉持“宁缺毋滥”的原则，对品质卓越的稀缺艺术作品进行非连续设置的最高奖；是只有在艺术节上出现了超越常规“优秀”金奖的精品，且经评委会讨论并一致同意后，才予以颁发的“含金量”最高的奖项。本届艺术节有来自20多个国家和地区的200多名艺术家参加角逐，经过激烈竞争，《时间——地圈》《天边的光——滚杯》为中国杂技团赢下“金牌榜”的第77枚金奖荣誉。
《时间——地圈》在创作上完成了一次国际“转译”，它将“天人合一”的中国宇宙观与极具现代感的舞台设计、肢体语言相结合，超越了传统“钻圈”的技艺框架；《天边的光——滚杯》以创新装置设计推动传统“滚杯”技艺走向新境界，一对小姐妹通过不断叠加的技艺、平稳放置的玻璃杯，细腻演绎了技艺与情感的彼此交融。
在艺术节闭幕式上，中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院共同签署了四方战略合作协议，“中国杂技团欧洲演艺基地”成功落地布达佩斯。未来，合作各方将共同推动马戏杂技艺术的高质量发展。
来源：北京日报
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
