北京
分享至
新诗古译:
《柳梢青》隐括邢之诺《过客》
作者:刘献琛
和风万里，落红遍地，惊鸿一瞥。
乍雨还晴，幽绿繁阴，飘然黄叶。
夏空多变云霞，莫辜负、痴情炎热。
转眼寒蝉，如同过客，漫天飞雪。
另附原诗以共赏:
《过客》
作者:邢之诺
记 : ——我悄悄走过四季，那凋零在记忆中昙花一现的美丽，春夏秋冬里有你 .....
繁绿幽茎人无语 ,
惊鸿一瞥，梨花遍地。
情风万里，
乍雨还晴的夏空善变的你，
游离的唇缠绵里暗藏孤寂。
我用夏的热情感动你，
沉闷的雨季，
压抑的雷声无力。
骤雨初歇，落红遍地，
你听不见寒蝉的凄厉。
最后一片红叶飘落，
漫天飞雪，
我是个过客，
雪花飘走这场美丽传说 .....
后记：听Peter Lai秋叶缘同名纯音乐《过客》，得此诗。
刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。
邢之诺: 女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。中华诗词学会会员、淮安市作家协会会员、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
