“演员闫学晶”，被禁止关注

近日，演员闫学晶在直播中提及儿子一家收入情况，称“就挣个几十万，无法维持家庭运转”。相关言论被质疑“哭穷”，迅速在社交媒体平台引发争议。随着舆论持续发酵，1月10日，有记者发现，闫学晶在抖音、快手等平台的账号被禁止关注。

Recently, actress Yan Xuejing mentioned her son's family income during a live stream, stating that "earning just a few hundred thousand yuan is insufficient to keep the household running". Her remarks were criticized as "crying poor" and quickly sparked controversy on social media platforms.

As the backlash continued to escalate, journalists discovered on Saturday that Yan Xuejing's accounts on platforms such as Douyin and Kuaishou had been restricted from gaining new followers.

此前，闫学晶在直播中提到32岁的儿子拍一部戏“就挣几十万块钱”，儿媳是音乐剧演员，“挣得更少一些”。她表示，两口子需要负担家庭年开支百八十万，否则家庭无法运转。

这番言论很快引发网友热议，不少人认为，这样的说法难以引发共鸣，甚至质疑其是在“卖惨”“变相炫富”，相关话题随即登上微博热搜榜。

Yan’s remarks quickly sparked heated discussions among netizens. Many people believed that such a statement could hardly resonate with the public, even questioning if she was "exaggerating hardships" or "showing off wealth in disguise". The relevant topic then made its way onto Weibo's most searched content list.

第三方平台数据显示，闫学晶的抖音账号名为“演员闫学晶”，近期新增了31.48万粉丝，总粉丝数为360.7万，其1到20秒视频广告预估报价7.3万元，21到60秒视频广告预估报价9.4万元，60秒以上视频广告预估报价为12万元。

据悉，闫学晶出生于1972年，代表作品有《刘老根》《都市外乡人》《俺娘田小草》等。

编辑：李涵萌

实习生：冯芸

来源：现代快报 南方都市报等

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！