【招聘】韩国某企业发布招聘启事

一、公司介绍：

我司作为一家在韩国位居行业前列的跨国巨头，始终怀揣着成为世界顶尖企业的宏伟愿景，在全球舞台上积极开拓、大放异彩。自创立伊始，便以令人惊叹的发展速度，在世界企业发展历程中书写下浓墨重彩的传奇篇章，成为行业瞩目的典范。

在核心业务领域，我司凭借卓越的竞争力傲立全球。造船与机械、海运业务作为我们的基石产业，不仅在技术、规模和市场占有率等方面达到世界领先水平，更持续引领行业发展潮流。与此同时，我们积极拓展多元化业务版图，涉足钢铁、非铁金属、石化产品、化工原料、谷物、煤炭等众多领域。通过不断整合资源、创新技术，为各业务板块注入新的发展动能，精心构建起具有前瞻性和战略性的事业项目组合。

展望未来，我司将坚定不移地朝着世界一流综合集团公司的目标奋勇迈进，以卓越的品质、创新的精神和全球化的视野，在全球经济舞台上绽放更加耀眼的光芒。

二、招聘职位：服务工程师

— 机械工程师：2

Mechanical Engineer: 2

— 电气工程师：1

Electrical Engineer: 1

三、工作地点：无锡

四、岗位职责：

— 发动机调试工作

负责二冲程主机（涵盖 Everllence、MAN B&W 以及 HD-Hyundai Marine Engine 等品牌产品）的调试任务。

Commissioning works on 2-Stroke Main Engine (Everllence, MAN B&W,HD-Hyundai Marine Engine products ).

— 运营船舶发动机维护工作

针对安装在运营船舶上的 HD-Hyundai Marine Engine 发动机产品，开展全面的检查、故障排除与维护工作。

Inspection, troubleshooting, and service works for HD-Hyundai Marine Engine products installed onboard operating vessels.

— 国内发动机维修与备件管理

负责国内范围内发动机的维修工作，涵盖故障诊断、零部件更换、性能调试等全流程，确保维修后的发动机达到规定的性能标准与安全要求。

Repair works and spare parts handling at local service bases or workshops in China.

五、应聘要求：

— 语言能力：

具备出色的英语书面及口语表达能力，交流流畅无障碍。

Good command of spoken and written English.

— 综合素养：

拥有良好的沟通能力，秉持以客户为中心的服务理念与思维方式，能精准把握客户需求并提供优质服务。

Strong communication skills and customer-oriented mindset.

— 工作模式适配性：

既具备独立开展工作的能力，高效完成各项任务；又能融入团队，与团队成员紧密协作，发挥协同效应。

Ability to work independently as well as in a team.

— 出差意愿：

认同出差工作模式，在业务需要时，愿意频繁前往中国境内各地以及海外地区出差。

Willingness to travel frequently within China and overseas if required.

— 工作经验：

拥有至少 3 年海事行业相关工作经验，熟悉行业运作流程与规范。

Minimum 3 years of working experience in the marine industry.

➣机械工程师

— 经验侧重：在招聘评估中，将优先考虑具备船舶发动机、机械系统或与之紧密相关系统设计、研发、维护等实操经验的候选人。

For Mechanical Engineer: Experience in marine engines, machinery, or related systems is preferred.

➣电气工程师

— 经验侧重：优先考虑在发动机控制系统开发、自动化技术应用或电气系统集成等领域拥有丰富经验的应聘者。

For Electrical Engineer: Experience in engine control systems, automation, or electrical systems is preferred.

➣具备二冲程船用发动机相关经验

— 若应聘者具备二冲程船用发动机的设计研发、安装调试、维护保养、故障诊断与排除等任意环节或多个环节的实操经验，在本次招聘中将会获得优先考虑。

Experience with two-stroke marine engines is an advantage.

六、简历投递要求：

— 简历投递邮箱：hdhme1@163.com

— 申请提交规范：请以“职位标题（具体地区）申请——”的格式提交您的申请。例如：“服务工程师（中国）申请——[您的姓名]”。

Please send your application with the subject title:

“Service Engineer (China) Application –

— 应聘简历要求：您的应聘简历需包含英文和中文两个版本，且务必在简历中明确说明您的预期薪资（此薪资为个人所得税前金额）。

Application letter in English and Chinese, stating expected salary (before individual income tax).

Resume (CV) in English and Chinese.