科瓦奇：科贝尔除感冒还有其他小问题；聚勒的身体完全没问题

北京时间1月10日，德甲第16轮，法兰克福将对阵多特蒙德。赛前，多特主教练科瓦奇出席了发布会。

科贝尔的情况如何？他明天能出场吗？安塞尔米诺的情况如何？其他球员的身体状态怎么样？

科瓦奇：“我已经在训练营见过一部分球员了，也有一些我还没见到的。首先我也祝大家新年快乐、身体健康。目前的情况是，安塞尔米诺将于今天乘机返回多特蒙德。他目前还无法出场。下周他肯定会取得更明显的进展。他并没有随队参加这次短期训练营，而是进行个人训练，并且在那边得到了专门的照顾。”

他继续说道：“至于科贝尔，情况是这样的：他有点感冒，随后又出现了一些小问题，因此并没有完成所有训练内容。我们目前还不能百分之百确定他明天的情况。我们会尽一切努力，希望他能够明天在门前为我们打满90分钟。如果不行的话，大家也都知道，我们在替补席上拥有足够的高质量门将，可以在他无法出场时进行同样高水准的替代。我想基本情况就是这些了。”

你这次带了三名青年才俊参加训练营。现在是否已经确定，其中有没有人能在法兰克福进入比赛大名单？

科瓦奇：“是的，我们带了三名来自青训学院的年轻球员。三个人表现都非常出色，这一点我并不意外，因为这本身就是他们在各级青年队、以及在卡塔尔U17世界杯中表现出色的回报。目前的情况是：我们已经让其中两人返回了原队。穆萨-卡巴随队飞往了法兰克福，他进入了比赛名单。凭借良好的训练表现，他获得了这个机会。当然，我们也需要在阵容结构上进行平衡，确保前场、中场和后防线都有人手可用，因此我们最终组建了一套合理的比赛阵容。此外，菲利波-马内也进入了大名单，这意味着我们确实有来自青训和U23的球员随队出战。”

整体来说，你对这次训练营满意吗？我们注意到，训练重点似乎放在了进攻端，尤其是人数占优情况下的进攻。你觉得球队在这方面有进步吗？

科瓦奇：“这是一次短期训练营，本质上相当于一周正常的训练周，只不过我们把地点放在了西班牙。我们事先并不知道天气会变得这么糟糕，但最终来看，这是一个正确且明智的决定。训练条件很好，当然有一天遇到了下雨，但我们很好地进行了调整。我认为大家训练得非常认真、非常专注。球员们都清楚，在这样短的时间里，我们没有空间浪费时间，不能有‘空转’的阶段，必须高度集中。正如你所说，我们确实把重点放在了进攻端，包括我们的跑位、流程，以及我们想怎么踢、怎么执行。我希望、也期待，明天在对阵法兰克福这样一场困难的比赛中，能够看到这些训练成果。”

法兰克福是本赛季德甲失球数第二多的球队，多特蒙德打算如何利用他们在防守端的弱点？

科瓦奇：“我们当然知道法兰克福失球较多，但他们的进球数同样很多。我记得他们目前的进失球比大概是30比30。这说明他们在进攻端同样非常有威胁。而且，他们最近还引进了三名前锋。因此，我们仍然必须像之前一样保持良好的防守。与此同时，我们也必须把握住明天可能创造出的机会。我们在这方面还有提升空间，这一点我们很清楚，也为此进行了训练。我们在杯赛中已经见识过，这绝不会是一场轻松的比赛。最终可能会由一些细节来决定胜负。这将是一场90分钟都非常胶着的比赛，希望最终的结果对我们有利。”

托普穆勒今天在发布会上表示，在杯赛点球大战中输给你们之后，他们“心里还有一笔账”。你如何看待这场比赛之后法兰克福的变化？新援又给球队带来了什么？

科瓦奇：“点球大战始终带有运气成分，那场比赛完全可能朝相反方向发展。关键在于，我们当时保持了冷静。明天的比赛同样如此，在关键时刻保持冷静非常重要。法兰克福此前在某些比赛结果后承受了一定压力，但他们很好地应对了局势，最近两轮德甲踢得相当稳健。这也意味着，明天在主场观众的支持下，他们会试图缩小目前与我们的积分差距。而我们的目标恰恰相反——我们希望扩大差距。为此，我们需要一场胜利。如果能赢，我认为我们将拥有一个相当不错的缓冲空间。但这要求我们明天90分钟甚至更长时间全力以赴。和所有球队一样，短暂的休赛期之后，总需要重新进入比赛节奏。我希望我们能尽快找到状态，因为这对明天的比赛至关重要。”

我们都知道你非常重视体能和数据。这次似乎没有进行传统的全面体能测试。你们之后会补测吗？你如何评价目前球队的体能状况？接下来将是非常密集的赛程。

科瓦奇：“我们的体能团队做得非常出色。那些国脚们，因为相对情况下与我们在一起的时间较少，在前往西班牙之前已经完成了测试。我们对目前的发展非常满意。我们清楚自己从哪里起步，也清楚现在处于什么水平。这是踢出高强度、高质量足球的基本前提。我对此完全没有担忧，反而非常有信心。我对球队的整体发展感到非常满意。明天最重要的事情就是，把我们的足球能力展现出来。当你不需要担心自己是否能踢满90分钟时，你的踢法会完全不同；如果你需要不断计算体能，就会限制你的发挥。从数据来看，体能不是问题。”

周日训练时我观察了法比奥-席尔瓦和吉拉西，他们一起完成了一些训练，看起来配合得不错。你如何评价吉拉西？这是否是他在经历不太成功的上半赛季后的一个“重新开始”？他们在场上的化学反应如何？

科瓦奇：“你观察得很准确。我们的前锋们相处得都很好。当然，每个人都在为自己的位置而努力，但作为一个整体，我们希望取得成功。这一点不仅在这周训练中体现出来，在此前几周同样如此。所有人都带着很高的能量和动力投入训练。无论是吉拉西还是法比奥，他们都非常投入。每个人都在为首发位置竞争。因此，明天我确实面临‘幸福的烦恼’。他们都展现了自己的能力。我还有不到24小时的时间做决定，实际上更少，因为比赛前一到一个半小时就要公布阵容。”

聚勒最近的表现也让你有了更多选择，尤其是在对阵门兴的比赛中。他目前合同即将到期。你如何看待他目前的状态？对他未来几周、几个月有什么期待？

科瓦奇：“我和聚勒的关系从拜仁时期就很好。我清楚他具备怎样的能力。对阵门兴的比赛也证明了他对我们的重要性。在这次训练营中，我看到了一个状态非常好的聚勒。因此我非常确信，无论明天派谁上场，球员们都会有出色表现。安东回归了，施洛特贝克一直在，埃姆雷-詹也回来了，菲利波-马内的工作同样非常出色。我们可以从容选择，聚勒的身体状况完全没问题，如果需要上场，他一定会全力以赴。

德国最近一直在经历恶劣天气和暴风雪。你们刚从温暖环境回来，这种“缺乏适应期”会有影响吗？

科瓦奇：“完全不是问题。从冷到热要比从热到冷困难得多。我们不久前还在德国，当时天气也没有本质差别。最重要的是，我们身体状态良好、人员健康。明天20:30，我们必须立刻进入比赛状态，重新投入德甲。我们最近几场比赛拿到了10个积分，希望在法兰克福这场非常困难的比赛中继续抢分，巩固我们在积分榜上的位置。”

训练营里有打乒乓球、台球、扑克。教练会参与吗？你的休闲时间是怎么度过的？

科瓦奇：“我路过飞镖靶的时候试了一下，不过你们还是别知道结果比较好（笑）。我肯定不能去参加世锦赛。我们偶尔玩一下纸牌游戏，但成绩也不理想。所以我希望，明天的比赛结果能比这些休闲活动成功得多。”