Claude Code 免翻上手指南

在《 》里老冯提到过，过去一年 Claude Code 让我的生产力翻了 20 倍。 有朋友问我是不是吹牛——真没有，其实老冯说的还保守了。

这玩意实际上相当于月薪5万的工程师全天候帮你干活，而只要 1800¥ 的工资。 前几个月有个刚毕业的师妹问我怎么找工作，我给她的建议就一个：去把 Claude Code 整明白，比什么都管用。

今天这篇教程，就是教你怎么在完全不翻墙的情况下，用上 Claude Code。

什么是 Claude Code？

Claude Code（下面简称 CC）是美国 Anthropic 公司出品的 AI 编程助手。 你可以把它理解成一个能帮你干活的智能秘书 —— 你用中文告诉它要做什么，它就自动帮你执行。 它能干什么？几乎所有你在电脑上能干的事：

•写代码、改代码、调试程序•翻译文章、润色写作、处理文档•数据分析、处理 Excel，PDF、汇总信息•帮你糊个网站、做个小工具，写脚本

我举个例子：Pigsty 官网首页 pigsty.cc，就是我一条命令让 CC 原地生成的。 小白能用吗？ 能。CC 不只是程序员的工具。你不需要会写代码，只需要会打字、会描述需求就行。 “理论上” 任何你用电脑能干的事情，CC 都能做。

一个关键概念区分

注意，CC 不是大模型，CC 是使用大模型进行写代码的应用，是一个智能 Agent。 你可以把它想象成驾驶舱，而大模型则是发动机。驾驶舱好，发动机好，效果才好。

市面上 AI 编程工具不少—— Cursor、Copilot、Cline、Trae 等等，但 CC 目前是这个领域的绝对王者，没有之一。 CC 默认搭配的是 Claude Opus 4.5，编程能力当前最强的大模型。最好的驾驶舱 + 最好的发动机，效果自然拉满。

默认情况下，CC 连接的是 Anthropic 自家的 Claude 模型，但 CC 也支持换发动机，接入别家的模型。这就是今天这篇教程的核心思路：驾驶舱用最好的（Claude Code），发动机用便宜且不用翻墙的国产替代（GLM 4.7）。

国内使用 Claude Code 有什么挑战

想在国内用 Claude 模型并不容易 —— 这玩意是两边一起封锁。 你至少需要：① 能翻墙 ② 有外币信用卡或外区 Apple ID，这两道门槛拦住了 99% 的人。

但是，现在有了一个国产开源替代。国内智谱最近发布了 GLM 4.7 模型，编程能力相当不错。 官方宣传说和 Claude Opus 4.5 “只差 2%” —— 老冯实测下来，中等难度的任务确实能胜任。

最关键的是：国内合法可用、不用翻墙、价格便宜。

方案

月成本

能力水平

门槛

Claude Max 订阅

~¥ 1800/月

顶级（100分）

翻墙 + 外卡

GLM 4.7 Max 包年

~¥ 144/月

够用（85分）

打个比方，原来是月薪五万的顶级程序员，每个月付 ¥1800，现在换成月薪三万五的国产程序员，每个月只要 ¥144 块钱。（如果是 lite 套餐，每个月 14 块钱）。 能力稍弱一点，但价格只要十分之一，而且合法合规，不需要翻墙。

所以，你要问老冯，能力上 GLM 4.7 能不能吊打 Claude Opus 4.5，那肯定是不行的（吊打个青春版 Haiku 也许可以）。但是，在性价比上， GLM 4.7 确实无敌。

现在活动首购包年 1700 块。也就是 Claude Max 一个月的价格。最低档 172.8 包年，折合每个月才 14 块钱，10 天后结束。 老冯的推荐码链接：https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN[2]

老冯自己也整了一个，作为日常 Claude 额度用爆之后的替补。 说起来，这还真是第一次真金白银的给国产模型交钱买单。

我准备用 openCode 配 GLM，放在 Pigsty 里当 DBA Agent， 哗哗哗扫描日志看监控 —— 这个价格拿来干粗活，真是一点都不心疼。

快速上手

那么言归正传，国内不翻墙该怎么用呢？简单来说就是三行命令，几秒就搞定，Linux/MacOS 都可以，不需要翻墙，下面老冯会详细说明。

第一步：打开终端贴命令

接下来要在终端里敲命令。终端是什么？ 就是一个打字输入命令的窗口。别被这词吓到，你就把它当成"用打字来操作电脑"就行。

•macOS： 按 Command + 空格，输入「终端」，回车•Windows： 按 Win + R，输入 powershell，回车

打开后你会看到一个黑乎乎（或白乎乎）的窗口，光标在闪。这就是终端。

在终端里复制粘贴下面的命令，按回车：

macOS / Linux：

curl -fsSL https://repo.pigsty.cc/cc | bash

Windows 的话老冯已经很久不用了，所以这个安装脚本是 Claude 照着Mac / Linux写的，我也没验证过，仅供参考

irm https://repo.pigsty.cc/cc.ps1 | iex

等几秒钟，就安装完了。老冯在国内的仓库里放了 claude code 的二进制，下载它就不需要翻墙了。

CC 装好了如果你直接启动它（claude），它会默认去连 Claude 官方模型（需要翻墙） 所以为了全程不翻墙，你还需要配置一个国产的模型，比如 GLM 4.7。

第二步，注册GLM拿密钥

既然要用 GLM 当发动机，首先得去智谱那边拿一把"钥匙"（API Key）。

•打开 https://bigmodel.cn/[3] 用手机号注册登录•点击右上角「API密钥」•点击「添加新的 API Key」，随便起个名字•把生成的密钥那串字符复制保存好（后面要用）

新用户有免费试用额度，够你先不花钱体验一阵子。用爽了可以买套餐，包年最便宜 173 块。

拿到 API Key 之后，在终端里执行下面的命令，把你的 API Key 写入配置文件：

ccm set glm 46b1axxxxxceYVVV # 替换成你的 API KEY

这个脚本，其实老冯找了个 Claude Code 切换脚本改了改 ccm[4] 可以很方便的切换不同模型。 你也可以用 kimi，qwen，glm，minmax，deepseek 等其他家的模型。老冯改了下，比如 GLM 4.6 改成 4.7 了。

第三步：运行 claude code

启动 CC 很简单，第三条命令：glm一敲就完事了。

这实际上是一个别名，alias glm="ccm glm; claude"，它会先使用ccm配置环境变量，填入 GLM 的环境变量，然后再启动 CC。

xx # 等同于 claude --dangerously-skip-permissions，YOLO 模式
glm # 等同于 ccm glm; claude，使用 GLM 模型启动 Claude Code
glx # 等同于 ccm glm; claude --dangerously-skip-per
ccm # Claude Code 切换脚本

如果你想要运行原生的 Claude 模型，退出会话，直接敲claude就行了。

还有一些方便的快捷命令，定义在~/.claude/env里面：

如果你看到模型这里写着GLM-4.7，就说明正确配置了

接下来干点什么？

接下来，你可以从命令行中启动 CC 了，这里内置了简短的别名xx/glx是claude --dangerously-skip-permissions的别名，也就是 “放手去干” / YOLO 模式。

正常模式的 CC 就像一个谨小慎微的实习生，什么问题都要问你，所以 YOLO 模式才是 CC 的精髓。 当然搞砸了也是会有小概率发生的的，所以请始终做好数据备份哈哈。不过注意，root 用户是没法用 YOLO 模式的。

然后你就可以发挥想象力了，让它帮你干活。任何你能用电脑完成的工作，理论上它都可以干 —— 不限于写代码。 举个例子，你可以丢给它一个 Excel 表格，让它读取，分析，帮你处理数据，生成报告。 它会自己想办法去解决问题。比如老冯就随便丢给它个 Excel，让它分析总结一下，再画点图什么的。

你可以先用免费档位的 GLM 4.7 试用一阵子，看看效果怎么样。等用爽了再考虑买套餐。

添加更多能力

Claude Code 最强大的功能之一就是通过 MCP 协议，添加各种 “功能”。

Agent 跟人一样，要是不能上网搜东西会很蠢。 不过需要注意，国产 GLM 4.7 的免费试用中是不带联网搜索[5]/网页读取/视觉能力的， 不过那个订阅方案里是带的。所以要是用爽了，还是得搞一个订阅。

当你有了付费计划之后，可以继续在终端里面执行这些命令，把这些能力给加上：

有了这些能力，你的 CC 就可以实时去网上找答案，读取网页内容，处理图片了。 还有各种的 MCP 市场里，也都提供了各种各样花里胡哨的能力。可以按需加装。

当然，广告时间 —— 要是你也准备搞个 GLM 4.7，欢迎使用老冯的推荐码，AUWYSKOKLN可以省 10%。

老冯的推荐码链接：https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN[6]

•Claude Code = 驾驶舱，大模型 = 发动机•驾驶舱用最好的（CC），发动机用国产的（GLM）→ 不翻墙也能用•老冯提供了墙内镜像和一键脚本，三行命令搞定•用起来很简单：启动 CC → 用中文说需求 → 让它干活

有问题欢迎留言，老冯会持续更新这篇教程。

https://vonng.com/db/claude-code-intro/

对于专业用户来说，老冯做了 Claude Code / OpenCode 的 RPM/DEB 包，还弄了一些 PostgreSQL Skills，后面会专门写一篇文章介绍如何在 Linux 上安装与使用。

References

[1]2025年度总结:/misc/2025
[2]:https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN
[3]:https://bigmodel.cn/
[4]ccm:https://github.com/foreveryh/claude-code-switch
[5]联网搜索:https://docs.bigmodel.cn/cn/coding-plan/mcp/search-mcp-server
[6]:https://www.bigmodel.cn/glm-coding?ic=AUWYSKOKLN
[7]: https://vonng.com/db/claude-code-intro/