参考消息网1月2日报道 香港《南华早报》网站2025年12月30日发表题为《在冲突不断的一年,全球科学合作指明前行之路》的文章,作者为卡玛拉·蒂亚加拉詹。主要内容编译如下:
回首2025年,我们或许有理由把它称为多灾多难的一年。坏消息似乎无休无止,勾勒出一幅惨淡图景。然而,眼前仍有不止一道希望之光。尽管地缘政治形势看似恶化,但国际科学合作大幅加强。
5月,经过三年的紧张谈判,世界卫生组织成员国通过了一项历史性协定,旨在提高全球应对未来大流行病的能力。该协定承诺加强疾病监测,提高全球公平获得疫苗和其他药物的机会,以便更有力、更协调地应对大流行病。
2025年对可再生能源而言也是意义非凡的一年。《科学》周刊称全球太阳能、风能和电池技术的大发展为“2025年年度突破”。该周刊指出,可再生能源已经取代煤炭成为全球重要电力来源,非洲和南亚地区尤其迅速地采用了这种高性价比技术。
可再生能源越来越便宜,而且持续发展。汽车行业这一年出现了显著变化,电动汽车合作和投资迅速扩大。
与此同时,2025年还见证了中国技术进步的多个关键里程碑。中国成功甩掉了长期以来“世界工厂”与“廉价商品供应方”的标签,凭借自身实力崛起为科技强国。中国在人工智能、制药和半导体制造等领域的进步已广为人知,然而较少人知晓的是,作为覆盖上百个国家的“数字丝绸之路”整体战略的一环,中国已推动建立多个联合实验室和技术转移平台。
虽然其中有些做法涉及营利性措施以及中国对其他国家的商品和技术出口,但也促进了所在国经济发展,推动了当地基础设施建设。2025年不断扩大的技术合作包括中国在巴基斯坦铺设覆盖范围广泛的光纤网络等项目计划。这些措施可以被视为一种技术外交,是中国将技术出口作为促进与亚洲及其他地区交流、磋商和合作的手段。
这些进展提醒我们,真正重要的是通过有力的、协作的方式来改善民生、挽救生命。这种协作可以帮助各国缓解长期存在的地缘政治紧张关系,克服持续的资金挑战。
值得铭记的一点是,即使身处艰难年份,科学也有能力超越国界、团结民众,帮助那些需要帮助的人。(编译/刘晓燕)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.