![]()
阅读图画书中的图画语言是一种非常有趣且独特的体验。在阅读的过程中,我们不仅能获得由色彩和图像带来的最直接的视觉感受,还能在图画语言所营造的思想空间中遨游。阅读约翰·伯宁罕的《兔子的拔河比赛》,读者便能获得这样的体验。
《兔子的拔河比赛》一书的色彩饱和度并不高。伯宁罕巧妙地运用了大量低饱和度的绿色和蓝色来展现叙事背景,营造出独特的叙事氛围,使读者一翻开书便能沉浸其中。而不同画页中橄榄绿色的阴影的使用,更使得画面层次丰富,动感十足。
书中的动物形象也极具伯宁罕一贯的风格,充满了儿童画的特点。无论是坐在地上伸着鼻子冲着兔子说话的大象,还是在树木中跳跃攀爬展现出各种姿态的猴子,亦或是迎面而来、拥有“正面人脸”的小昆虫,都栩栩如生,迅速拉近了书与孩子之间的距离。
![]()
当然,伯宁罕书中的图画要素并不仅仅给读者带来了视觉感受。更重要的是,他运用这些图画要素来推动故事的发展,刻画并渲染角色的个性,从而引导读者一步步走进故事的世界。
书中不同画页的色彩和明暗变化,巧妙地传递了故事展开的时间线索。我特别喜欢展现“黄昏与日落”的“骄阳”页面,视觉冲击力极强,极大地增强了阅读中的情感体验与共鸣——拔河比赛持续的时间竟然如此漫长——大象和河马这两个大家伙真是从白天拔到了黄昏,又从黄昏拔到了日落,“拔了一整夜”!
![]()

故事本身情节并不复杂。然而,为了让读者领会到故事背后的深意,伯宁罕通过各种图画语言不断铺陈来对比拔河双方的力量,引导读者洞察“看得见”的和“看不见”的力量,从而引发深思。
在开始拔河前的几个页面上,大象和河马占据了大部分画面,而兔子则显得非常渺小。这样的构图非常直接地呈现出大象、河马和兔子之间的对比,让读者直观地感受到了力量的悬殊。
在比赛开始后,作者采用“俯瞰”视角,全景式的描绘了大象和河马在树林深处拔河的场面,再次让读者看见力量。同时,这样的构图也会使读者意识到大象和河马已经“大”得什么都看不见了。他们不仅看不见兔子,甚至也看不见自己。或许正是因为大象和河马看不见自己,他们才会被“看不见”的力量打败吧。
![]()
拔河比赛是一个此消彼长的角力的过程。《兔子的拔河比赛》通过巧妙的构图,充分向读者传递了力量的变化。在故事开始的画面中,兔子的形象很小,而且是作为背景信息呈现的。
![]()
然而,当兔子受不了河马和大象的欺凌,想出一个大计划去对付他们的时候,兔子的形象变大了一些,与大象和河马一起组成了画面的前景信息。这正是“看不见”的力量开始发挥作用的时刻,也是力量发生转折的时刻!
![]()
当兔子把绳子交给河马、走向树林的时候,它的形象更加高大了。
![]()
在拔河比赛开始后,除了在树后悄悄闪现了一次,兔子的形象几乎消失了,预示着“看不见”的力量已将大象和河马打败。兔子再次出现,已经是在故事的结尾,在一片热烈的红色里,兔子与读者们微笑对视,充满了活力。
![]()
![]()
这本书的中文版书名是“兔子的拔河比赛”,与原版书名Tug of War(可直译名为“拔河比赛”)略有不同,但这恰恰能引发读者的思考,因为封面上展现的并不是兔子在拔河。然而,当你将封面和封底同时展开时,便会发现真正在拔河的是河马和大象!
![]()
那么,既然是兔子的拔河比赛,为什么兔子没去拔河,反而抄着手、站在大象身后静静地观看?这确实耐人寻味。
伯宁罕在刻画这些形象时,特别注重细节的表达。这些细节生动、传神地表现出了故事主人公的内心活动。因此,在阅读时,我们需要仔细观察并与孩子讨论在拔河的过程中大象、河马和兔子的眼神、表情、身体姿态和动作的变化。
在此基础上,引导孩子思考大象和河马参加拔河比赛为什么没有赢,它们到底是被什么打败了,从而让孩子领悟“看不见”的力量在哪里,帮助孩子找到在日常生活中遇到类似问题时的解决办法。
《兔子的拔河比赛》一书中所蕴含的丰富的图画语言值得细细品味。我们通过阅读这些“看得见”的图画语言所传递出的丰富信息,领悟到“看不见”的力量,才能真正体会到阅读图画书的乐趣!
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.