无声世界 视觉共鸣——“中法手语VV艺术工作坊”在渝成功举办

12月27日下午，一场别开生面的跨国艺术交流活动在重庆温情举行。“当法国手语遇见重庆”——中法视觉白话（Visual Vernacular，简称VV）艺术工作坊在远大·山那里文创园区成功举办。

本次活动由重庆予尔梦科技有限公司、WorkFace重庆、龙极手语文化传媒有限公司、禾得园自然与艺术健康中心联合举办，旨在通过视觉表演艺术，促进聋听共融与跨文化对话。

工作坊特邀享誉国际的法国聋人艺术家、VV大师埃尔法（Erwan Cifra）担任主讲。VV艺术是一种融合手语、肢体、表情与空间叙事的综合性视觉语言，被称作“视觉诗歌”。埃尔法拥有超过二十年的VV创作与教学经验，足迹遍及全球六十余国，此次系其首次在中国西部地区举办深度工作坊，具有重要的文化交流意义。

活动吸引了来自本地及周边地区的聋听艺术工作者、手语文化爱好者及研究者等三十五人参与。现场座无虚席，交流气氛热烈。

《中国手语》的推广者、重庆首位取得聋人手语翻译证书的残疾人工作者、重庆市残联原副主席傅强先生，也应邀出席并与埃尔法用手语进行了深入交流。

工作坊内容设计系统而富有层次：从VV艺术的“理念溯源”与历史脉络解读，到戏剧哑剧与自然手语视觉逻辑的“语言解构”比较，再到核心的“技法体验”环节——埃尔法亲自示范并引导参与者实践空间构图与节奏表达。活动全程配备专业国际手语及中文手语翻译，并辅以实时字幕，确保了所有参与者的平等、深度参与。

互动环节中，一位听人参与者凭借出色的视觉理解力，精准解读了一段无字幕、无配音的手语默剧，其表现获得埃尔法高度赞赏。这一插曲生动展现了VV艺术超越语言与听觉障碍、直抵人心的沟通力量。

在最后的开放对话与总结中，参与者以“震撼”、“打开新世界”、“视觉共鸣”等关键词分享感受，并就VV艺术的创作、传播与文化内涵展开热烈讨论。大家普遍认为，这不仅是一场艺术启蒙，更是一次关于表达、包容与融合的社会实践。

本次活动由重庆市聋人协会副主席、重庆予尔梦公司总经理田野牵头发起并组织。工作坊的成功举办，为重庆及西部地区的国际聋人文化交流打开了新的窗口。主办方表示，未来将持续推动此类无障碍艺术项目，引入更多优质资源，促进聋听群体的相互理解，助力构建更加包容、多元、无碍的社会文化生态。(文/松 鼠 图/秋 原)