![]()
西周《墙盘》又名《史墙盘》,墙盘为西周恭王时期作品。器形宏大,制造精良,周圈饰有重环纹。1967年12月15日于陕西扶风庄白村出土,中国首批禁止出国(境)展览文物。铸于西周恭王时期,是西周恭王史馆墙为纪念先祖而制作的青铜礼器。
现藏于宝鸡青铜器博物院。
墙盘通高16.2厘米、口径47.3厘米、深8.6厘米,盘腹外附双耳,腹部饰垂冠分尾凤鸟纹,凤鸟冠长而华丽,尾部长度达鸟体二至三倍,圈足饰变形凤鸟纹。
![]()
盘内底部铸有铭文18行284字,前半部分颂扬文、武、成、康、昭、穆、共(恭)七代周王功绩,后半部分记载微氏家族六代先祖事迹,包括高祖、烈祖、乙祖、亚祖、文考及作器者墙本人经历。铭文内容与《史记·周本纪》记载相符,微氏家族发展史为现存文献未载内容。
铭文语言风格典雅,四言句式类似《诗经》,字形结构严谨、笔画圆润,章法疏密有度,展现西周中晚期金文书法成熟形态,如"点画圆润、结字方整"等特征,是金文典范之作。
![]()
关于史墙盘的铭文,著名的历史学家、古文字学家、清华大学李学勤教授曾释文如下:
曰古文王,初盩和於政,上帝降懿德大甹,匍有上下,受萬邦。圉武王,遹征四方,達殷民永,不鞏狄虘,伐屍童。憲聖成王,右绶剛,用肇徹周邦。康王,兮尹意宖魯邵王,廣楚荊。隹南行。穆王,井帥宇誨。寧天子,天子文武長刺,天子無匄。祁上下,亟慕,吳亡昊。上帝司夒,尣保受天子令,厚福豐年,方亡不窋見。青幽高且,才微霝處。武王既殷,史勅且乃來見武王,武王則令周公舍,於周卑處。乙且,匹氒辟,遠猷心子。明亞且且辛,毓子孫,多孷,角光,義其烟祀。文考乙公,,屯無誎,辳嗇戉隹辟。孝友,史墙夙夜不窋,其日蔑历。弗敢抯,對揚天子丕顯休令,用乍寶彜。刺且文考,弋受爾。福褱錄,黃耇彌生,龕事氒辟,其萬年永寶用。
![]()
铭文翻译:
说起往昔的周文王,起初以和善之道治理政事,上帝降下美德与福泽,使上下安宁,从而拥有天下,接受万国朝贡。周武王征伐四方,征服殷商贤臣,永久平定狄虘之乱,惩戒夷童的侵扰。周成王圣明,左右有贤臣辅助,开始整顿周邦秩序。周康王庄重睿智,任命尹氏八士治理疆土。周昭王宏大嘉美,征伐楚荆之地,向南开拓疆域。周穆王英武可敬,推行法令以教化天下,使天子安宁。周共王传承文武大业,天子寿考安泰,广求治国良策,上天光辉永照不怠。上帝主宰华夏,保佑天子受命,赐予丰年福泽,四方蛮夷无不朝见。
我的高祖生于微地,周武王灭殷后,微史烈祖前来归附,武王命周公安置于周地。乙祖通达贤能,辅佐君王谋划远略,成为心腹之臣。亚祖祖辛贤明,培育子孙繁衍昌盛,祭祀庄重有序。先父乙公勤勉公正,掌管农事,我史墙孝顺友爱,夙夜不懈,谨守天子显赫命令,制作此盘以祭祀祖先。愿先祖庇佑子孙,永享福禄,世代珍藏此器。
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.