《华尔街日报》｜美国司法部称仍有逾100万份爱泼斯坦案文件有待审阅

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题，我们迫切需要以下操作：

点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标★”，这样就更容易找到我们和收到推送文章！

保持爱读文章，保持领先！

政府官员紧急招募人员在圣诞期间工作，同时称还需要几周时间才能为公布这些文件做好准备。

美国政府公布杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)相关文件，原本旨在一次性、全面交代这起具有时代标志意义的丑闻。这桩丑闻不仅牵涉至白宫，也加深了美国人对精英阶层和机构的不信任。

然而，上周五开始的笨拙公布过程，反而让公众对政府致力于完全透明的承诺及其处理这项棘手且史无前例任务的能力产生了更多怀疑。

截至周三，仍有超过100万份文件有待公布。美国司法部周三在X发帖称，美国联邦调查局和检方发现了更多需要核查的文件，律师们“夜以继日地工作”也需要几周时间才能为公布这些文件做好准备。

一个紧张迹象是，司法部领导层在周二——圣诞节前两天——发出“紧急请求”，要求地方检察官加入文件审阅和涂黑工作。

“我知道这个时机再糟糕不过了，“《华尔街日报》看到的一封电子邮件显示，迈阿密联邦检察官办公室的一名高级官员在给员工的邮件中写道。“我们希望有志愿者能在接下来的几天里工作，我们很乐意相应地提供补休。”

与此同时，负责这项工作的司法部副部长托德·布兰奇(Todd Blanche)在社交媒体上反驳了对司法部的批评。此前，司法部周一公布了一封据称是爱泼斯坦从监狱寄给同为性犯罪者的拉里·纳萨尔(Larry Nassar)的手写信。FBI早已对这封2019年信件的真实性产生怀疑，并于次年提交进行笔迹分析。尽管如此，司法部在周一公布数小时后才宣布其为伪造——而那时这封信已在社交媒体上疯传。

布兰奇在X上写道：“过去几天里，关于‘爱泼斯坦文件’的耸人听闻的说法甚至彻头彻尾的谎言层出不穷。”他解释说，政府有义务公布所掌握的全部文件——即使是那些不准确的文件。“我们将继续依法出示每一份文件。我们不要让互联网谣言机器跑在事实前面。”

在紧迫的期限内，以及在公众的密切关注下公布如此多的文件，从来都不是一件容易的事。司法部很少公布刑事案件的基础调查档案，为保护受害者、正在进行的案件、执法策略或国家安全，这些档案通常不予公开。此类档案往往包含不准确的线索和未经核实的信息，但调查人员仍有义务进行追查。

司法部于上周五开始了备受期待的大量文件公布工作，发布了数以千页计的文件，以加紧遵守国会11月通过、后由不情愿的美国总统特朗普(Trump)签署的两党《爱泼斯坦档案透明法》。

抱怨声几乎立刻随之而来。

其中最主要的是爱泼斯坦受害者和许多普通民众的说法，即司法部过度遮挡，涂黑了本应保留的文字和人脸图片。

19名爱泼斯坦受害者周一在一封信中写道：“公众只收到了文件的一小部分，而我们收到的文件充满了不正常和极端的涂黑，且没有任何解释。”他们指责司法部“明显违反了一项明确的法律”。

他们指出，在某些情况下，司法部披露了受害者的身份——即便是在隐瞒其他材料的同时，例如他们认为应该公开的财务记录和大陪审团证词。

一些已经发布的文件随后又被移除——其中一份文件内容涉及一张摆放在爱泼斯坦书桌上的特朗普照片。布兰奇说，司法部是在回应有关其中包含未经编辑的受害者信息的担忧。当该图片后来被重新发布时，并没有涂黑过的迹象。

在另一起混乱事件中，人们很快发现，一些被涂黑的材料只需复制粘贴到新文档中就可以取消涂黑。几天之内，网络侦探们就在社交媒体上发布了这种变通方法——同时对政府提出了尖锐的批评。一名Instagram用户发帖称：“用这个技巧可以取消一些爱泼斯坦文件的涂黑。他们太无能了。”

《爱泼斯坦档案透明法》的国会发起人、共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)和民主党众议员罗·卡纳(Ro Khanna)已将矛头对准司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)，威胁要追究她藐视国会的责任。

马西和卡纳要求公布证人访谈和其他材料，以查明据称与爱泼斯坦勾结虐待年轻女性和女孩的男人。此前与爱泼斯坦案相关的几次规模较小的文件公布曾燃起人们的希望，即这些人物最终将被曝光，但希望随后又破灭了。

到目前为止，司法部公布的文件中包括爱泼斯坦或其长期伴侣吉斯莱恩·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)与迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)等名人的照片。这些文件还让人得以一窥他在热带岛屿上的巢穴。然而，这些文件并未改变人们对爱泼斯坦行事方式的基本理解：他在游走于华尔街和精英学术界之间的同时，虐待了数以百计的女孩。

2019年，他在等待联邦性贩卖指控的审判期间，被发现死于纽约的一个牢房中，法医裁定为自杀。

国会、“让美国再次伟大”(MAGA)的支持者和爱泼斯坦的受害者长期以来一直呼吁政府公开相关文件——即便是在FBI和司法部官员7月宣布没有“客户名单”，并警告称档案中包含儿童色情内容、且表示没有其他文件值得公开之后。

此后，数十名检察官被指派审阅这些文件并为公布做准备。他们的队伍中包括国家安全检察官，随着司法部赶在12月19日的最后期限前完成任务，他们搁置了其他职责来检查这些文件。他们被告知在进行涂黑时要遵循一套规程，一些熟悉该流程的人士担心这套规程会使一些受害者的信息暴露。

直到12月19日上午，几乎没有公开迹象表明司法部对公布爱泼斯坦档案准备不足。就在那天早上，布兰奇在福斯新闻(Fox News)告诉公众，政府将公布部分材料，但不是全部。审阅和涂黑工作仍在进行中。

美国司法部开始时公布的文件远少于布兰奇此前承诺的10万页。国会或公众都不清楚这些文件是如何挑选的，也不清楚涂黑是如何决定的。一些文件被完全涂黑。

值得注意的是，最初的一批文件中几乎没有任何提及特朗普的文件；他曾是爱泼斯坦的密友。但这批文件确实展示了几张克林顿的旧照，包括他与麦克斯韦在游泳池里游泳以及与一名面部被涂黑的女子在热水浴缸里闲坐的照片。

克林顿的一位发言人上周五在一份声明中指责司法部选择性地公布文件，并写道：“这是为了保护他们自己免受接下来会发生的事情的影响，或者免受他们将试图永远隐藏的事情的影响。”

周一下午，司法部在其网站发布了另一大批爱泼斯坦档案，几小时后又将其移除，同样没有解释。

一些新闻媒体抓住了这一披露，包括TMZ等八卦网站，该网站报道了一段伪造的爱泼斯坦自杀视频，仿佛它是真实的一样。TMZ后来更新了帖子，但该视频片段已在网上爆红。

司法部告诉《华尔街日报》，“不良行为者未经授权访问了一个非公开的司法部网站”。这些文件于周二重新发布，是一个包含超过3万页的缓存文件，其中一些页面提及了特朗普。

周一晚上，特朗普告诉记者，公布爱泼斯坦与克林顿及其他人的照片是“可怕的”。特朗普说，政府的文件中也有他的照片，但目前几乎未见公开。

“很多人非常愤怒，因为有些真的与爱泼斯坦无关的人的照片被公布，“特朗普说。“所以很多人对这种事情继续发生感到非常愤怒。”