翔龙节民俗 600年前的技艺现已传到00后｜文化中国行·巴风蜀韵

刘凌霄 封面新闻记者 雷蕴含

在新场镇中心学校的翔龙工作坊里，竹篾交错的沙沙声与学生们的惊叹声交织。这一批五年级的学生们正簇拥在“九节龙”第六代传人李道辉身旁，目光紧紧追随他指尖游走——一条小型九节龙正在诞生。作为翔龙节民俗的手工课，这场竹篾与匠心的对话，正悄然延续着一项跨越六个世纪的非遗传奇。

每年正月十三至十五，内江威远县新场镇都会上演一场盛大的民俗活动——传承六百余年的“翔龙节”。2025年5月，封面新闻记者循着四川省2023年度文化遗产保护利用“双试点”名单，探访威远县“三威”工业文化连片区域。在新场镇中心学校的翔龙工作坊里，见证了传统文化诞生出一股新的传承力量。

新场镇中心学校舞龙队

威远“翔龙节”

镌刻在时光里的民俗故事

相传明代时，新场镇外恶龙肆虐，洪水滔天。一道霹雳划破长空，将恶龙劈作九节，平息了肆虐的水患。为祈求岁岁平安、五谷丰登，后世百姓以竹篾编龙，用铿锵锣鼓模拟惊雷，以绚烂焰火重现闪电，通过舞龙、烧龙等仪式，祈祷防洪祛灾，这便是“翔龙节”的由来。

完整的“翔龙节”从祭祀仪式开启，历经出龙、降龙等环节，一直要到正月十五晚上“龙归大海”仪式后才算结束。最热闹的要属正月十三，出龙当日，街巷两侧挤满了新场镇以及四面八方前来观看的人们，手持“九节龙”的龙灯队在新场镇街巷中穿梭腾跃，“拜四方”“跳龙门”等动作在他们的舞姿中一气呵成。除此之外，还有十多支民间艺术队轮番上阵，带来舞龙、打铁花、李家拳等精彩表演。晚上，“九节龙”继续巡街，街道上的男女老少们手持焰火追烧“九节龙”，因为人们一直信着老祖宗的传言，烧得越旺越平安越红火。

2018年，“翔龙节”正式纳入四川省级非物质文化遗产名录。“每年的翔龙节办得闹热得很，也有很多人外地人来观看，这不仅是祖辈留下的传统，更是我们刻在骨子里的生活热情。”李道辉说。

新场镇中心学校翔龙工作坊

校园里的翔龙工作坊

非遗传承的教育沃土

为了让“翔龙节”这一民俗文化得到更好的传承，新场镇将做龙（编龙）、耍龙等技艺引入学校。2016 年，记载翔龙节历史以及制作和表演技艺的《彩龙飞舞》读本被纳入当地学校校本课程。在新场镇中心学校，学生从5年级开始便可以系统了解这门本土民间文化。

市级非遗代表性传承人李道辉手把手教孩子们选竹、破篾、编织。李道辉说：“‘九节龙’要选用重阳节后的竹子来制作，把竹子削成0.5厘米宽、0.1厘米厚的竹篾，再编织成六菱形、三角形的花格纹样。”一条制作完成的“九节龙”，龙头威猛，龙尾有力，7节龙身直径60厘米、长1公尺，再贴上4000余片手工剪裁的龙鳞，赋予彩龙栩栩如生的灵气。

同时，学校还组建起学生彩龙队，由李道辉担任校外辅导员。李道辉老师他说，“舞龙讲究手眼身法步的配合，每次训练都是一堂生动的团队协作课。”学校党总支书记唐华进一步介绍道，“‘翔龙工作坊’不仅锻炼了孩子们的动手能力，更激发了他们爱党、爱国、爱家乡的情感。只有这样，才能更好地保护传统文化，把‘翔龙节”传承下去。”

在第六代传承人李道辉的带领下，“翔龙节”在00后中得到了发展，现在已有年轻队员20多人，最小的4岁，最大的十来岁，“翔龙工作坊”为新场中心校培养了一批又一批小学龙灯队员。

翔龙节

00后舞龙队

青春力量激活文化基因

在校园工坊之外，还有另一股青春力量正在崛起。舞龙爱好者杨光辉组建的两支00后舞龙队——“小虎队”，也成为翔龙节上一道亮眼的风景线。“既锻炼身体又能传承文化，家长们都很支持。”近年来，有越来越多的00后加入到了杨光辉的舞龙队中，他们对传统文化有着浓厚的兴趣，愿意学习和传承舞龙技艺。“一支队伍9个人，今年还将继续扩充新队伍。”杨光辉透露。

早在2024年的“翔龙节”，杨光辉就已经带领“小虎队”们开始登台舞龙。小队员们熟练操控着通体鲜红的彩龙，动作行云流水，时而盘旋、时而腾飞，他们走向村镇庆贺新春，给老乡拜年。“我利用这个寒假来学习舞龙，我感到非常高兴，利用自己的汗水和辛苦，来获得了新场人民的掌声，我觉得是值得的。”15岁队员杨汶山的话语中满是自豪。

从明代的竹篾编龙到今天的青春飞扬，六百余年时光流转，“翔龙节”在校园工坊的实践课堂里焕发新生，在00后舞者的热血演绎中重获活力。当古老技艺与青春力量相遇，这一条条承载着文化记忆的祥龙，必将在新时代的天空中舞出更加绚丽的轨迹。

图源受访者