“互见”经典之途——中国美术学院传统艺术传习展在俄罗斯联邦国立艺术研究院开幕

近日，“互见”经典之途——中国美术学院传统艺术传习展在俄罗斯联邦国立艺术研究院展厅开幕。本次展览由中国美术学院、俄罗斯联邦国立艺术研究院主办，中国美术学院专业基础教学部承办。

俄罗斯艺术科学院主席瓦西里·采列捷利，俄罗斯联邦文化部副部长阿列克谢·马雷舍夫，俄罗斯联邦文化部地区政策、教育与项目管理司司长斯维特兰娜·叶尔马科娃，俄罗斯艺术科学院副院长亚历山大·谢多夫，苏里科夫艺术学院院长、俄罗斯人民艺术家阿列克谢·柳巴文，俄罗斯东方民族艺术博物馆馆长阿列克谢·谢多夫，俄罗斯艺术科学院外事主任塞尔吉·沙古拉什维利，俄罗斯高级经济大学艺术与设计学院外事主任娜塔莉亚·罗古托娃，俄罗斯联邦国立艺术研究院副院长亚历山大·普列奥布拉任斯基、加利玛·卢基娜、达里娅·沃罗比约娃，中国美术学院副院长曹晓阳出席开幕式。开幕式由俄罗斯联邦国立艺术研究院院长娜塔莉亚·西波夫斯卡娅主持。

开幕式现场

作为2025年“中俄文化年”的重要活动之一，本次展览以中俄文化交流中的“互见”为名，聚焦“植根本土、面向世界”的艺术教育理念与教学方法研究。围绕中国艺术高校在传统艺术文脉传承与创造性转化中的探索实践，呈现了中国美术学院大学一年级的阶段性课程教学成果，构建起美术教育中“扎根传统”与“融通世界”的双向路径，并以此激发跨文明对话与跨文化交流互鉴，回应共建“一带一路”倡议，为推动中俄两国在文化艺术与美术教育领域的深度交流与学术碰撞，提供重要的思想基础与现实路径。

中国美术学院副院长曹晓阳致辞

曹晓阳谈到，“素描”开发的是人的“智性”，它训练我们将纷繁复杂的对象世界，转化为具有表现力、叙事性的艺术形式、语言、风格乃至个体审美和价值观的表达。它以构图、空间、结构、线条与明暗、节奏、虚实等构建起一种观看与理解世界的朴素方法。不同文化背景下的素描教学体系，无不深刻反映了其独特的世界观和价值观。这些教学成果所蕴含的思想和方法已在中国的艺术高校产生了广泛影响，今天，它远行至俄罗斯，期待这一源自中国的艺术教学案例，能在此激发跨文明的回应与跨文化的互鉴交流。

俄罗斯艺术科学院主席瓦西里·采列捷利致辞

瓦西里·采列捷利表示，此次展览获得了俄罗斯联邦文化部的支持，是“中俄文化年”联合项目中重要的事件之一，感谢中、俄主办方及策展人为大家带来的视觉盛宴。俄罗斯艺术科学院与中国有着许多美好的合作，未来还将继续合作展出更多各式各样的来自中国的杰出作品。

娜塔莉亚·西波夫斯卡娅代表主办方致辞，她感谢了中国美术学院带来的高水平学术展览，并表达了未来继续合作的愿望，希望双方携手为中俄的文化艺术交流开拓新的领域与可能性。

开幕式以音乐会拉开序幕，中俄传统民族乐器交相辉映，为展览营造出深厚而庄重的文化氛围。

中国美术学院中国国际设计博物馆馆长张春艳，中国驻俄罗斯使馆文化处秘书李宇志、侯萌昕，中国美术学院专业基础教学部教师吴方、周勇、王異、王洁等参加开幕式。

开幕式同期，代表团一行与苏里科夫美术学院、俄罗斯普希金艺术博物馆代表进行了会面，吴方、王異、周勇等出席了俄罗斯联邦国立艺术研究院主办的“东方艺术全球性与本土性的对照”国际学术圆桌会议并发言。

本次展览得到俄罗斯如塔斯社、莫斯科消息报、TimeOut报、大亚洲报、莫斯科通讯社等二十余家媒体报道。

展览介绍

“互见”经典之途——中国美术学院传统艺术传习展呈现了从“考古现场”到“课堂教学”，再到“创作空间”的全过程，系统展现了“与古为新”的传统艺术传习路径。素描的本质是一种认知世界的元语言，是视觉艺术的“基因工程”，是人“智性”开发的钥匙。展览聚焦美术教育的根基——素描基础，或更广义的造型基础教学。

本次展览呈现了在“全球与本土双轮驱动、人文与科技双向汇通”的发展策略下，中国美术学院造型基础教学回到中西艺术史的源头汲取营养和智慧：一方面是以理性、人文主义和科学观为基石的西方经典艺术；另一方面则是绵延数千年、强调“天人合一”与“气韵生动”的中国文化体系和书画造像传统。作品呈现出的是塑造世界多元面貌的“双源”，它们既是这个世界的深厚文化根脉，也是一条可供探索前行的广阔道路。

展览地点

俄罗斯联邦国立艺术研究院

（莫斯科市科济茨基街5号）

展览时间

2025年

12月12日——12月24日

指导单位

俄罗斯联邦文化部

中国美术学院 俄罗斯联邦国立艺术研究院

中国美术学院专业基础教学部

支持单位

俄罗斯斯特罗加诺夫工艺美术大学

总顾问

曹晓阳

总策划

李沐 程剑光

娜塔莉亚·西波夫斯卡娅

展览总监

李轶军 张春艳

亚历山大·普列奥布拉任斯基

加利玛·卢基娜

策展人

吴方

达里娅·沃罗比耶娃

策展执行

周勇 王洁 王異

埃夫根尼·科诺年科

展览统筹

文思 张贯宇

德米特里·洛古诺夫

展览执行

牛申思 张超 张铁拓 王兰兰 冯宇纯

视觉设计

马旭东

影像设计

张鼎力

翻译

娜塔莉 李丽

展览现场

部分展览作品

来 源｜专业基础教学部

编 辑｜郑佳怡 王颢睿 王 洁

责 编｜邱莉丽 文 思

审 核｜徐 元 方 舟 李 沐 李轶军

中国美术学院官方微信号

投稿邮箱：caanews@caa.edu.cn

“国美学术通讯”官方微信号

投稿邮箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中国美术学院党委宣传部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒体中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER