河南
那天刷到郭德纲说“小心地滑”被人听成“小心地·滑”，我笑了很久，这不是段子里的故事，而是咱们平时说话时常常遇到的语言问题，中文没有强制标点，要靠上下文去理解意思，一不小心就会走偏，警示牌本来是想提醒你别滑倒，结果有人真以为“地”要“滑”，还觉得挺有道理。
网上这种笑话有很多，都是真实发生的事情，比如餐馆招牌写着“不现杀”，有人念成“不现·杀”，结果吓得不敢进店，还有人把“别研究无线电”看成“别·研究”，顺便连法国人也扯了进去，最逗的是“贴单子”，原本是指贴寻人启事，却被人拆成“贴单·子”，感觉像在发小广告一样，另外还有一句“唇上都可以纹身”，本来是想说嘴唇上面也能做纹身挺时髦，却被误解成对嘴唇的惊讶，实在让人摸不着头脑。
这些事看着好笑，其实背后挺麻烦的，我们在手机上看短视频，字幕里没有标点符号，大家只能靠脑补去理解，时间一长，看到什么都习惯自己断句，比如官方文件和社区通知，一不小心就被网友当成段子来改，这也不是故意捣乱，就是大家觉得好玩，也觉得那些权威文本该被调侃一下，再加上南北方言不一样，“地瓜”和“红薯”混着叫，更容易让人搞错。
2022年某地消防公告写了“严禁在楼道停放电动车充电”，有人理解成“禁止在楼道停放、给电动车充电”，跑去投诉说连充电器都不让用，官方只好赶紧修改标点符号，说明语言歧义确实影响老百姓的生活，它会让政策被误解，也会引发争议，现在微博上“断句挑战”话题阅读量好几亿，大家都喜欢玩这个，但玩着玩着，可能就把正经事给带偏了。
有时候人们对待语言太过随意，这不是说要咬文嚼字，而是该清楚的地方就得表达清楚，否则一个标点就能让一句话变成两个意思，最后吃亏的还是自己。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
