北京
分享至
葡语中“aborrecida”是形容词，来自动词aborrecer，意思是：烦恼的 、 心烦的 、不高兴的（最常见），生气的 、有点恼火的（语气通常不算特别强）。
中文的理解：心烦，不爽，生气（偏轻），烦闷。
例：
Ela está aborrecida.
她心情不好 / 她有点生气。
Fiquei aborrecida com o atraso.
我因为迟到而感到不高兴。
对比总结：
aborrecida：不高兴、烦，但不一定很生气
chateada：不开心、受影响（很常用）
irritada：被激怒了，情绪更强
brava / zangada：真的生气了
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
