网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

邳州方言漫谈之一:万能动词“揍” | 徐景洲

0
分享至



咱邳州人常说的一个词——“揍”!一听到“揍”,搁普通话里,大伙儿第一反应是不是都以为是“打人”?可在咱苏北鲁南的方言圈里,它妥妥是个“万能选手”,用法多到能让外人听愣,今天就给大伙儿扒得明明白白、透透彻彻!

先给大伙儿打破个固有印象:在咱这儿的方言里,“揍”最常用的意思压根不是“打人”,而是“做”!最贴咱生活的就是做饭这事儿,咱从不说“做饭”,张口就是“揍饭”。比如老娘在厨房忙活,会朝院子里瞎玩八玩的孩子们喊:“别瞎跑了,过来帮我揍饭!”;街坊邻里碰面唠嗑:“晌午揍的啥好吃的?闻着怪香哩!”这儿的“揍”,完完全全把“做”给替代了,听着既接地气,又满是过日子的烟火气。

除了代替“做”字,“揍”还有个特地道的用法——表意“生育”。这说法带着咱这儿独有的乡土直白,外人听了多半要愣一下,咱本地人却觉得顺理成章。就像长辈们唠家常时总说:“他媳妇前年揍了个大胖小子,白胖白胖的,可疼人了!”这儿的“揍”,对应到普通话里就是“生”,语气里藏着满满的稀罕劲儿。就连咱这儿的俗语里也有它的影子,比如骂人居多的“不是人揍的”,直白又解气,把不满全裹在这简单的三个字里。

更绝的是,“揍”还能泛指各类“做事、干活”,才算真的坐实了“万能动词”的名头。比如瓦工师傅抹着墙说:“这活儿不好揍,得慢慢来,急不得”;家里人念叨:“他今天在工地揍了一天活,晚上到家早就累瘫在沙发上了”;领导搁工地上喊:“你别瞎揍,听我的安排来!”。不管是具体的体力活,还是笼统的办事、忙活,用“揍”都能精准拿捏,咋说咋顺耳。

其实这种“一个词顶好几个用”的情况,在方言里可不少见。咱苏北鲁南这边,“揍”的这些用法,恰恰透着方言口语的简洁和鲜活。一来呢,方言就图个说话痛快高效,一个常用动词能覆盖好几个场景,不用费劲换词;二来啊,这用法里全是咱的生活味儿,是老辈人传下来的说话习惯,藏着咱苏北鲁南人过日子的实在劲儿。

其他还有“揍衣裳”(做衣服)、“揍买卖”(做买卖)?太多太多,多得数不过来!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普政府正在讨论获取格陵兰岛的方案,包括军事选项

特朗普政府正在讨论获取格陵兰岛的方案,包括军事选项

界面新闻
2026-01-07 07:16:24
外媒:丹麦首相警告称,美国若吞并格陵兰岛将意味着北约终结

外媒:丹麦首相警告称,美国若吞并格陵兰岛将意味着北约终结

环球网资讯
2026-01-06 11:57:15
兑奖最后一天!安徽542万元大奖得主仍未现身,体彩中心称将值守至凌晨零点

兑奖最后一天!安徽542万元大奖得主仍未现身,体彩中心称将值守至凌晨零点

红星新闻
2026-01-07 18:21:34
陕西煤老板破产8年后,女儿从国外来电:国外的房子你还要吗

陕西煤老板破产8年后,女儿从国外来电:国外的房子你还要吗

青青会讲故事
2025-06-12 10:53:10
1800亿规模!高奢跌落神坛,轻奢放下身段,靠奥莱“收割”中产

1800亿规模!高奢跌落神坛,轻奢放下身段,靠奥莱“收割”中产

品牌观察官
2026-01-07 17:53:43
棱镜门事件内幕,美国派16名特种兵进入澳门,斯若登命运扭转!

棱镜门事件内幕,美国派16名特种兵进入澳门,斯若登命运扭转!

板栗说事
2024-10-13 12:40:43
长城汽车正式取消“大小周”,全面落实双休制度,员工:刚开始听到消息,以为是谣言不敢信

长城汽车正式取消“大小周”,全面落实双休制度,员工:刚开始听到消息,以为是谣言不敢信

大风新闻
2026-01-06 16:58:03
数名医生强调:只要做过肠息肉切除手术,术后患者一定关注这3点

数名医生强调:只要做过肠息肉切除手术,术后患者一定关注这3点

健康之光
2026-01-04 09:15:29
“秦岚”也太凡尔赛了吧!穿一身瑜伽服凹凸有致,巴掌腰太抢镜

“秦岚”也太凡尔赛了吧!穿一身瑜伽服凹凸有致,巴掌腰太抢镜

巧手晓厨娘
2025-12-30 18:59:18
中原第一“教父”覆灭记:垄断郑州人衣食住行10年,手下200亡命徒,死刑前连家人都不敢看

中原第一“教父”覆灭记:垄断郑州人衣食住行10年,手下200亡命徒,死刑前连家人都不敢看

历史回忆室
2025-12-30 13:07:14
快船如何换到特雷-杨?美媒3换1交易方案:提升哈登不在场时火力

快船如何换到特雷-杨?美媒3换1交易方案:提升哈登不在场时火力

罗说NBA
2026-01-07 21:15:51
美国向中东派遣至少50架加油机,神棍计划外逃莫斯科

美国向中东派遣至少50架加油机,神棍计划外逃莫斯科

金召点评
2026-01-06 09:59:38
日本拉面店因“中国人闹事”禁其入内?设阴阳菜单专宰外国游客翻车!日专家:注定破产

日本拉面店因“中国人闹事”禁其入内?设阴阳菜单专宰外国游客翻车!日专家:注定破产

红星新闻
2026-01-07 18:31:27
42岁,30分8板8助攻,请问怎么黑?在线等!

42岁,30分8板8助攻,请问怎么黑?在线等!

篮球神吐槽
2026-01-08 00:02:45
意大利刚支持绑架马杜罗,特朗普就要抢格陵兰岛,欧盟彻底沉默了

意大利刚支持绑架马杜罗,特朗普就要抢格陵兰岛,欧盟彻底沉默了

期盼美好明天
2026-01-07 22:37:23
陈芋汐在东方卫视跨年晚会被推到角落合影,到底谁尴尬了?

陈芋汐在东方卫视跨年晚会被推到角落合影,到底谁尴尬了?

罗纳尔说个球
2026-01-06 21:51:50
正视差距!中国想复刻美国特种兵“斩首”某岛还缺什么?

正视差距!中国想复刻美国特种兵“斩首”某岛还缺什么?

军武次位面
2026-01-06 18:44:33
就在刚刚,14家A股上市公司发布重大利空消息,看看都有哪些?

就在刚刚,14家A股上市公司发布重大利空消息,看看都有哪些?

股市皆大事
2026-01-07 07:06:33
进口头孢西力欣涨价30倍!国内已停供2年,医生称非理性囤货没必要

进口头孢西力欣涨价30倍!国内已停供2年,医生称非理性囤货没必要

红星资本局
2026-01-06 19:35:05
教育局接到奇葩投诉曝光,真相让人哭笑不得!

教育局接到奇葩投诉曝光,真相让人哭笑不得!

特约前排观众
2026-01-07 00:15:03
2026-01-08 01:03:00
文化佳园 incentive-icons
文化佳园
首都学习之星称号获得者+代表作《读破金瓶梅》作品多有收入大中专教材;本专栏也推荐网友原创作品
2818文章数 91关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

24位国画大师联手,震撼美学体验等你来!

头条要闻

委向美移交5000万桶原油有部分原本销往中国 中方回应

头条要闻

委向美移交5000万桶原油有部分原本销往中国 中方回应

体育要闻

卖水果、搬砖的小伙,与哈兰德争英超金靴

娱乐要闻

《马背摇篮》首播,革命的乐观主义故事

财经要闻

农大教授科普:无需过度担忧蔬菜农残

科技要闻

精华!黄仁勋CES记者会:揭秘新款大杀器

汽车要闻

燃油驾趣+智能电感双Buff 试驾全新奥迪Q5L

态度原创

教育
旅游
房产
亲子
军事航空

教育要闻

中等生的“勤奋”,为何毫无回报

旅游要闻

嗨到凌晨3点!仙游一网红夜市即将启用!0成本即可当老板...

房产要闻

最新!海口二手房,涨价房源突然猛增30%

亲子要闻

雀巢召回多国婴儿配方奶粉,涉及中国市场71个批次

军事要闻

特朗普政府正在讨论获取格陵兰岛的方案 包括军事选项

无障碍浏览 进入关怀版