谷歌翻译大升级！任何耳机秒变翻译机读懂弦外之音全靠它

Google正在加速将其Gemini模型的能力融入核心产品线。Google近日宣布，正式向Google翻译引入其Gemini模型的各项能力。此次更新不仅带来了能够通过耳机进行的即时语音翻译Beta版体验，还大幅提升了文本翻译的语境理解能力，并扩展了应用内的语言学习工具。Google还通过Google Labs推出了一款名为「Disco」的实验性浏览器，试图用AI重构网页浏览体验。

1. 把所有耳机变成同声传译设备

Google宣布，Google Translate正在推出一项基于Gemini模型的全新Beta功能，允许用户通过耳机收听即时翻译。与以往仅限于Pixel Buds的独占功能不同，此次更新支持任何品牌的耳机。该功能旨在将佩戴耳机的用户设备变成一个即时的单向翻译工具。根据Google产品管理副总裁Rose Yao的介绍，这项功能不仅能翻译语言，还能保留说话者的语调、重音和节奏，从而让对话更加自然，也更容易区分不同的发言者。无论是跨语言对话、在国外听讲座，还是观看外语影视作品，用户只需打开App点击「Live Translate」即可使用。目前该Beta版本已在Android端的Translate应用中上线，支持超过70种语言。 Google计划在2026年将该功能扩展至iOS平台及更多国家。

除了语音功能，Google还利用Gemini模型的高级能力重构了文本翻译体验。新的翻译引擎在处理俚语、成语或具有本地特色的表达时，能够更智能地解析上下文，而非进行生硬的逐字翻译。Google举例称，在翻译英语成语「stealing my thunder」（抢风头/抢功劳）时，Gemini不会给出字面意思的翻译，而是根据语境捕捉其真实含义，生成更符合目标语言习惯的译文。这一改进即日起在美国和印度推出，支持英语与近20种语言（包括中文、日语、德语、阿拉伯语和西班牙语）之间的互译。用户可通过Android、iOS应用及网页版体验。另外，Google还在进一步完善其翻译应用中的语言学习功能，使其更接近专业的语言学习软件（如Duolingo）。语言学习工具现已扩展至近20个新国家/地区。英语使用者现在可以练习德语和葡萄牙语。孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语使用者可以练习英语。新增了基于口语练习的改进型反馈机制，以及「连胜打卡（Streak）」功能，记录用户连续学习的天数，以激励用户保持学习习惯。

2. 用AI生成即时网页应用

在翻译工具之外，Google Chrome团队在Google Labs推出了一个更具前瞻性的实验项目：Disco（意为Discovery）。这是一款全新的浏览器，其核心概念是「GenTabs」（生成式标签页）。

什么是GenTabs？不同于传统浏览器单纯展示网页，或目前主流AI浏览器仅提供文本摘要，Disco试图通过Gemini 3模型将讯息转化为微型应用。当用户输入需求（例如「计划一次日本旅行」）时，Disco不仅会打开相关的网页标签，还会根据这些网页的内容和用户的对话，自动生成一个包含地图、行程表和链接的交互式界面。这是一个浏览器中的浏览器。 GenTabs是动态的，如果用户打开了新的相关网页，GenTabs会自动抓取新讯息并更新到交互界面中。Chrome团队负责人Parisa Tabriz强调，Disco并非旨在取代Chrome，也不是要吃掉网页流量。相反，它鼓励用户打开真实网页作为AI的锚点，形成用户浏览网页与AI整理讯息之间的良性循环。目前，Disco作为一个实验性项目，已开放macOS版本的等待名单。