人气女优翼舞接受采访：对弟弟坦白时无法忘记那张脸

于2021年出道，自2024年11月起，作为专注于线上发行的厂商"FALENO"的专属AV女演员而持续活跃的翼舞。她有着"想要世界闻名"的志向，并因此拒绝了漫画杂志封面的泳装写真邀约，最终选择了以AV女演员的身份出道。

"现在回想起来，我从那时起就想成为'某个特别的存在'。不想成为宏大洪流中微不足道的一个点。"

⇒【照片】于2021年出道，持续活跃的翼舞

如此讲述自己故事的她，是如何成为如今的"翼舞"的呢？关于出道的契机、工作的动力、与曾是严格派的父母之间的关系，乃至向亲弟弟坦白职业的瞬间等，她向日本媒体坦诚地吐露了心声。

"写真偶像，还是AV女演员？" 命运的二选一

——听说最初曾有作为写真偶像出道的机会？

"是的。在即将出道时，我有两个选择。少年漫画杂志的封面写真，或是AV女演员。当被问到'两边都有工作邀约来了，你想选哪个？'时，我选择了AV女演员。

因为我觉得，现在的AV女演员，是即使在世界范围内也能变得有名的存在。而且，我也被'能以本真的样貌一决胜负'这一点所吸引。"

——没有抵触感吗？

"说实话，我在素人时期，曾在一家成人用品店做过理货的兼职。在那里看到DVD包装时，我就想'AV女演员，好可爱！这简直就是偶像啊！'，变得非常尊敬。

所以不但没有抵触感，反而觉得是个很酷的存在。经常在工作时，看着包装兴奋地大喊'这个包装，太棒了！简直是天才！'，情绪特别高涨。"

——这真是个意想不到的角度让你产生了兴趣呢。最近，通过SNS（社交媒体）认识AV女演员的年轻人似乎在增加。

"我想，对我来说，实际接触商品这一点，可能非常重要。比起看SNS上的照片，这样更能切身感受到女演员们的厉害之处。或许正因如此，我对自己作品的包装也抱有相当强的执着。作品发售后，我总会去确认'哦～照片用了这张啊～'。"

——出道之后，对这个行业的印象有改变吗？

"与其说是工作内容，不如说感觉和工作中遇到的人相处起来更轻松了。可能是因为在出道前有过社会人经验吧，现场的工作人员常常会大力称赞我对工作的态度和举止。虽然对我来说是理所当然的事，但因为被盛赞，我曾觉得'这个行业，很轻松？'（笑）。说不定，可能只是我的态度过于认真了而已。"

向弟弟坦白，对父母则……

——在出道前，你是个怎样的女孩呢？

"我从小就对性相当开放。是那种会像说'肚子好饿～'一样随口讲黄段子的类型。我想是因为初中、高中都读女校，没有在意男性目光的关系吧。"

——家庭环境方面是怎样的呢？

"我觉得父母非常认真，我是在一个相当严格的家庭中长大的。母亲对我的期望，总之就是'就业'。就像是'要把骨头埋在一家公司里'、'要一直干到底'那种感觉。"

——稳定第一，类似这样？

"就是那种感觉。我知道父母很珍惜我，是想要保护我。但是，他们的爱对我来说有些沉重。特别是青春期，每天和父母吵架，简直像战争一样。我想，那对于构筑我的自我认同来说，或许是无可奈何的事情。"

——关于现在这份工作，你的父母知道吗？

"他们不知道。我觉得也没有告知的必要。或许将来某个时候会在哪里暴露，也许暴露了反而会更轻松，但那只是我的自私想法。因为，对于那么认真的父母来说，知道女儿在做AV女演员，简直是地狱吧。这件事，我想尽可能地带进坟墓。"

——话虽如此，2023年你在《岩仓和吉住的节目》（朝日电视台）中，向亲弟弟坦白了吧。

"因为父母在顺序上会比我先离世很久，但弟弟是今后也要和我长久生活下去的存在。出道以来，我心里某处一直有着希望弟弟能好好了解我真实情况的心情。但是，我自己没有说出口的勇气。如果没有那个机会，我想即使是现在也还没告诉他。"

——知道姐姐是AV女演员后，弟弟的反应是？

"虽然在节目里打上了马赛克，但那时弟弟的表情我忘不了。'姐姐，为什么啊……' 那种……还挺伤人的。像是'为什么，非要去做那种工作啊'的感觉。一副完全无法理解的样子。弟弟还是学生，是被父母精心养育长大的孩子。他好像还是无法理解我选择了这份工作。"

——你自己也明白，这是一份得不到家人理解的工作。

"即便如此，我想，大概从那个对父母充满反抗的时期开始，我就想成为'某个特别的存在'。不想成为宏大洪流中微不足道的一个点。想在这个世界上留下些什么。所以，我现在才会在这里吧。"

“被需要真好”

——在工作中，你最重视的是什么？

"是'价值感'。能够感受到'被需要真好'，是我动力的根源。但是，SNS的粉丝多，并不意味着作品就卖得好，对吧。所以，在活动上粉丝们来见我，或是接到像这样的采访邀约时，我会强烈地感受到这份价值感。"

——翼舞小姐似乎最相信亲眼所见、亲手触碰的东西。

"我啊，无论什么事情，不实际体验一下就无法将其内化为自己的东西。高中时代也是，坐着听课这件事无聊得不得了。所以我每天都泡在打工的回转寿司店里。思考着如何能让顾客开心，这让我快乐得不得了。

如何能把捏好的醋饭更快地移到盘子上。如何能更快地放到传送带上。寿司食材是否充足。一边注意着这些细节，一边观察着津津有味吃着寿司的顾客们的反应，这就是我每天的功课。为此我翘了高中课的事被妈妈发现，结果闹得不可开交（笑）。但是，我确实感受到了'价值感'。我想，这一定也是连接到现在自我的轴心。"

——作为AV女演员，有将来的目标吗？

"我没有刻意去想过未来。因为如果设定了目标，结果没能实现的话，就会'哇啊——！'地崩溃吧。我相信，只要做好现在该做的事，未来一定会是光明的。"

如果要结婚的话，希望是这样的人—"能理解我的工作，并有相伴一生的觉悟！"

——私人生活方面没有目标吗？ 比如恋爱方面……

"恋爱的话，简单来说就是没有邂逅。哪里有啊？邂逅这种东西（笑）。"

——有结婚的愿望吗？

"结婚……将来某天是想结的。也想要孩子。想留下子孙后代。如果问我想做什么，能回答的大概就是这个了。但是，虽然这么说，因为总会优先工作，所以可能有点难。将来的事现在还不太清楚。"

——如果要结婚的话，希望是什么样的对象？

"是否会珍视自己的家人是个重点。还有，是否能接受我是AV女演员这一点。"

——关于这点，是打算告诉对方的吧。

"不告知就结婚，那不是欺诈吗？如果瞒着结了婚，之后暴露的话可就不得了了！我觉得必须在对方理解我工作的基础上，并且彼此尊重，否则会很困难。

另外，关于孩子，我也想好好地告诉他们，所以希望对方也有这个觉悟。包括孩子会怎么想、会做出什么选择，所有这些都要包含在内，希望他有和我共度一生的觉悟！"

——那么，最后请对读者们说几句话。

"从出道至今4年，我对工作的投入方式和动力，那份热情依然如故，未曾改变。全力以赴地面对，仅此而已！"

——非常感谢！