网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

泉州最后一位代书先生:58年手写侨信十几万封,妻子每天送午餐支持他摆摊

0
分享至



前段时间,代书先生姜明典在小红书分享的故事,短短几周内收获了百万流量,带来一场跨越时空的情感共振,侨信因此重回大众视野。

每当时针指向傍晚6点,76岁的姜明典便舒展身子,准备收摊回家。他的办公地点非常好找,在福建省石狮市人民路联谊商厦停车场入口处;他的办公环境相当简单,由一张泛黄的老桌子、一支钢笔、几本磨损的字典、几块随手从海边捡来的压书石组成,老桌子前还挂了张牌子,上面用显眼红字标着“代书侨信”。



从早上9点出摊到收摊,即使全天没一笔代书生意,姜明典也未闲着:帮乡下老主顾调解家庭矛盾、为经济困难的人提供法律咨询……他有一个原则:若提供的帮助无须在纸上书写,就不收钱。

代书58年来,姜明典用手中的笔写下十几万封侨信,架起海外游子与故土亲人之间的情感桥梁,在无声的坚守中诠释了代书职业的价值和意义。

01

干一行要钻一行

“批”在闽方言中有“信”的含义,“侨信”即“侨批”。在侨批业较为发达的地域,“侨批”专指华侨寄回家乡的一种“银信合封”的递寄物。20世纪上半叶,石狮市堪称“处处是侨乡,家家皆侨眷”,家家户户都有去海外务工的人。姜明典的父亲曾在台湾担任过中学校长,1956年起在石狮市代书侨批。

姜明典的母亲也当过老师,“书中自有黄金屋”是母亲常挂在嘴边的话,家里一直浸润于浓厚的学习氛围之中。自读书起,姜明典的成绩一直在班里遥遥领先,他写作文又好又快,通常十几分钟就能成文。



1965年,初中刚毕业的姜明典由于家庭原因被迫中断学业。那时学校离他的家很近,学校的钟声每一次响起,都像重锤锤打在他的心上。失学后,他哭了3个月。

“儿子,不要哭,一枝草一点露。只要有志气,天无绝人之路。要念书,你可以自学呀!不懂的我教你。”母亲的鼓励让姜明典逐渐走出迷茫。

1967年,姜明典一边自学知识,一边跟着父亲写侨批。母亲还对他说:“事在人为,以文为生也是一个出路,坚持就是胜利。”

“要从右往左竖着写,用繁体字写白话文,修辞要耐人寻味……”在父亲的细心教导下,姜明典逐渐熟悉了侨批的格式。作为一名代书人,熟悉古文是入行的基础。刚接触这个行业时,他恶补了半年多的古文,有两本工具书常备手边,“《秋水轩尺牍》教人如何高情商沟通,《雪鸿轩尺牍》展现如何既犀利又不失礼貌地表达自己的思想”。

因丈夫离世大受打击而记忆错乱的蔡氏,每月都要找姜明典代书,在信里催促丈夫接她离开家乡。姜明典不忍告诉蔡氏信寄不出去,断了她活下去的念想,为她写道:“坐令红粉青山,转眼老去,春花秋月等闲虚度。”

“为海外华侨代书,得学好英语。”母亲对姜明典认真交代道。那时内地的英语课本能学的内容有限,她特意委托亲戚从香港代购书籍供儿子自学。白天,姜明典代书侨批,晚上对着收音机听英语广播,不懂的就请教母亲。“On holiday,We miss our dear ones all the more,每逢佳节倍思亲的英语是这么说的。”回想58年前母亲教的英语,他依然眼眶发热。



福建省山多地少,在农业文明主导的时代,有先民迫于生计而涉海远洋。在闽南,客居南洋的华侨叫“番客”,番客留在家乡的妻子叫“番客婶”。

姜明典至今记得自己写的第一封侨批:一位番客婶收到新加坡的丈夫寄来的钱款后,请他帮忙回信,他也由此获得了人生中第一笔收入。父亲代书的收入要负担全家六口人的生计,家里经常到月中就入不敷出,但为了庆祝他顺利跨入职场,母亲特意为他炖了猪肉。

“吾母一生,为夫为子,鞠躬尽瘁……忆当年望子成龙慈母常谆谆劝教,悲今日送亲驾鹤怜儿痛读蓼莪诗。”最近,姜明典在小红书上发布了为母亲写的一封信。他的文字仿佛能穿越千山万水,直达无数网友心底最柔软的地方。



02

爱一行必敬一行

过去,石狮市的街头少说有20个代书人,顾客更喜欢找有胡须的老先生。工作竞争激烈,姜明典就主动出击,背起初中时代的旧书包,带上纸笔和字典,步行20多里地,下乡给父亲的老主顾写信。



那时乡下的番客婶数量巨大,姜明典每到一个村子,需从村头写到村尾,经常在月亮爬上来的时候,他还赶着给下一家代书。他坚持每天给一个村子代书,从晋江市龙湖镇写到英林镇,一个月才能写完。

那些年,姜明典的到来成为番客婶最深切的期待,她们往往满腹牵挂,一见到他就不断叙说,有要紧的事儿也会找他商量。他与她们一同悲、一同喜。番客婶大都不识字,他便耐心为其讲读,为了不外漏隐私,他尽量压低声音念信。

客居海外的华侨创业艰难,“求汇款”不可太过直白,他就学着父亲,将番客婶的诉求委婉地隐藏在信里。若回复收到300块钱,会改写为收到300斤大米。

“常能在侨批里,看到华侨挂念桑梓的心。”石狮市的华侨很重视青少年的教育,1949年以来,石狮市境内侨办校、侨助校达70%。姜明典至今还保留着记录20世纪80年代菲律宾爱国华侨成立建校委员会,为造福家乡教育事业积极奔走、出钱出力的书信。

在姜明典的回忆里,父亲也总是时刻用实际行动践行着对祖国的热爱。改革开放之后,父亲每次给台湾的旧友寄中药,必寄“当归”,寄托着他期盼台湾旧友回归故乡的心愿。

再多的困难也挡不住游子归乡的心,石狮市乡下有位婆婆,她儿子在台湾生活,由于时代的特殊原因,两人十几年都没有联系。婆婆后来拜托姜明典代书,请香港的亲戚帮她联系儿子。最后婆婆的儿子想尽办法从香港辗转,终于与母亲见了面。

“你们是党的侨务工作者,你们的一封家信,比起解放军的一颗炮弹、宣传弹还厉害啊。”1964年,姜明典的父亲参加中共晋江县委(当时石狮市属于晋江市管辖)宣传部组织的侨务工作会后,为姜明典传达了宣传部部长对代书工作的肯定,这不断激发着姜明典写好侨批的动力。



姜明典的职业精神也深深地打动了侨眷:他的老主顾——据说是陈嘉庚先生的侄女,一直亲切地叫他“宝贝”,曾拿出2块银元硬要塞给他,并说:“我大去之期不远,以此作个纪念吧。”他委婉地说代书人有纪律,不可以随便接受侨属的东西。

最让姜明典骄傲的是,代书工作成就了他与妻子的婚姻。结婚前,除了家境悬殊,与姜明典相差10岁的年龄让妻子颇有顾虑。“小伙子既勤奋上进又实在,选他肯定没错。”老主顾对姜明典的认可,成为两人步入婚姻殿堂的“催化剂”。

婚后不久,姜明典在加拿大任教的朋友,建议他出国留学,还把录取通知书寄给了他。妻子知晓学业中断是姜明典心头的痛,便鼓励他珍惜难得的机会。在车马都慢的年代,姜明典不忍妻子和番客婶一样受相思之苦,果断放弃了出国。夫妻两人的感情因此与日俱增,日久弥坚。

父母对姜明典的教导,他也传递给了自己的三个儿子:“要老实做人,像君子一样坦坦荡荡。”为了丰富知识储备,姜明典早早就自学了法律。姜明典二儿子受父亲影响,成为一名律师,他用专业知识作为坚实的后盾,为经济困难的群众提供免费法律服务,用实际行动践行社会责任。



03

择一事则终一生

潮水起起落落,光阴滚滚向前。伴随着通信技术的进步,“烽火连三月,家书抵万金”的时代结束,代书工作的鼎盛时期随之落幕了。

可姜明典依然坚守在自己的摊位前,就怕顾客找不到他,他说:“好多老人不会用手机,找不到我,少见一面,就可能再也见不到啦!”妻子吐槽他:“只懂得写几个字。”但他明白这是一种“另类告白”。

他每天的午餐都是妻子早上做好送来的,没有她全力以赴的支持,他难以全身心地守在摊位前。



如今,大字版《中华人民共和国民法典》成了姜明典最常用的工具书,他的业务变得繁杂,开始为村民写起诉状、遗嘱等文书,被顾客需要的感觉让他每天精力充沛,他全年只在春节和清明节休息。

“当初代书是为了谋生,现在最大的乐趣就是把信写得更好,让收信的人看后高兴。”姜明典现在偶尔接到代书的活儿,内容大多是当地族人共同商讨如何修宗祠。顾客会要求他依传统格式写文,用繁体字,他写好后已不需要寄信,顾客会拍照发给海外亲属看。

逢年过节,姜明典会做客晋江市梧林社区的侨批馆,现场为游客写信,传播侨批文化。一位来自法国的华裔,讲述完父母远赴南洋谋生的跌宕人生后,请他写一封信给自己在天堂的父母。姜明典起笔落笔,字字含情,有的游客看完后感动得落泪。

今年春节前后,76岁的姜明典刚换上智能手机,并在友人的帮助下,用账号“代书老姜”讲述侨批故事。他发布的首篇笔记《诉讼,契约,遗嘱,英文,我写了60年》获2.7万点赞,并在热心网友的帮助下,与老主顾蔡天助重逢。



“我在过去把他的思念写了一遍又一遍。33年没见,我们都还活着。现在他还能站起来送我,太好了。”姜明典不免感叹道。

“活了这么久,终于被中央广播电视总台采访了”。前段时间,《中国之声》采访姜明典,称他为泉州最后一位代书先生。旁边一起摆摊的老人打趣他:“你现在是个名人了!”姜明典表示,其实现在的生活没什么变化,只是多了很多人聊天。



4月29日,泉州市档案馆的工作人员前来采集姜明典的口述档案,记录其人生坚守,挖掘侨批记忆;厦门大学、南京大学等高校的学子相继来拜访他,近距离感受他的精神;不少年轻人特意请他按侨批格式给自己写一封信,愿未来遇见更好的自己。他落在纸上的字横平竖直皆风骨,让人不禁感叹中文之美,美到一笔一画,美到一字一音。

“有文章写我就高兴,只要社会需要,我会继续写下去,我的心态像二三十岁的年轻人。”

姜明典说,父亲活了83岁,直到去世前一个月还在写侨批,所以他也不会因年龄给自己设限。无论时代如何改变,他始终坚信文字能穿越时空,传递人性的光辉。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

婚姻与家庭 incentive-icons
婚姻与家庭
《婚姻与家庭》杂志官方号 婚姻与家庭杂志社主体运营
5397文章数 583641关注度
往期回顾 全部

专题推荐

洞天福地 花海毕节 山水馈赠里的“诗与远方

无障碍浏览 进入关怀版